खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है" शब्द से संबंधित परिणाम

मादीन

मादा, स्त्री प्राणी

मैदान

ऐसा विस्तृत क्षेत्र या भूखंड जो प्रायः समतल हो और जिस पर किसी प्रकार की वास्तु-रचना आदि न हो। दूर तक फैली। WEIG हुई सपाट जमीन। मुहा०-मैदान करना या छोड़ना = किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना। मैदान जाना-शौच आदि के लिए, विशेषतः बस्ती के बाहर उक्त प्रकार के स्थान में जाना। पद-खुले मैदान सब के सामने।

मदन

काम-देव

मेडन

کنواری لڑکی ؛ غیرشادی شدہ ؛ اولین ، ابتدائی ، پہلے پہل کی کوئی بات ؛ (کرکٹ) وہ اوورجس میں کوئی رن نہ بن سکے (اوور (over) کے ساتھ مستعمل)

मदान

एक बुत का नाम

maiden

कुँवारी

median

दरमियान-का

maidan

ऐंगलो इंडियन: मैदान,शहर के बाहर खुली जगह ।

मूडन

एक रस्म और उत्सव जिसमें मुसलमान नवजात शिशु के बाल मुँडवाते हैं, अक़ीक़ा

मुडान

گھیر ، وسعت ، پھیلاؤ

मुदन

‘मदीनः’ का बहु., नगरसमूह, बहुत से शहर

मुदुन

‘मदीनः’ का बहु., बहुत से शहर, कई शहर, बहुत से नगर

मादून

अतिरिक्त, सिवा, अलावा

मदाइन

नगर, शहर, मदीना का बहुवचन है, 'इराक़ के अरब में बग़दाद के पास सिंहासन, नौशेरवां का नाम

madden

पागल बनाना

मूँडन

सिर के बाल उस्तरे से मूँड़ने की क्रिया, एक संस्कार जिसमें बालक के बाल पहली बार उस्तरे से मूँड़े जाते हैं, उस्तरे से सर के बाल साफ़ करना, आज बच्चे का मूंडन है, अक़ीक़ा

मेड-इन

किसी देश में निर्मित (आमतौर पर उत्पाद पर सूचीबद्ध; जैसे: जापान में निर्मित, पाकिस्तान में निर्मित, आदि)

मा'दन

वह जगह जहाँ ज़मीन खोद कर धातुएँ, कोयला इत्यादि निकालें, किसी धातु के निकलने की जगह, खान

'अमदन

समझते-बूझते हुए, जान-बूझकर, निश्चयपूर्वक, इरादे के साथ

म'आदिन

खानें, वह जगहें जहाँ ज़मीन खोद कर धातें, कोयला, नमक वग़ैरा निकालें

मिड-ऑन

(क्रिकेट) वह फील्डर जो गेंद फेंकने वाले के बाईं ओर खड़ा होता है, वह स्थान जहाँ वह खड़ा होता है

'अमूदैन

दो स्तंभ, दो रेखा, वो कोण जो दो रेखाओं के बिंदुओं से एक दूसरे के विपरीत बनते हैं

मद'ऊईन

निमंत्रित

'उमूदन

सीधा, कोण बनाताहुआ

'अमाइदीन

अमाएद का बहुवचन

नर-मादीन

hinge

मैदान छोड़ देना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

मैदान छोड़ना

स्थान ख़ाली करना, स्थान छोड़ना, परे हट जाना या पीछे हटना, स्थान चौड़ा करना, क़बज़ा ख़त्म करना, किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना

मैदान छोड़ जाना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

मैदान में काड़ना

मैदान में खींच लाना

मैदान से क़दम उखड़ना

हिम्मत हारना

मैदान में कूद पड़ना

मुख़ालिफ़त पर उतर आना, झगड़ा करना नीज़ मुक़ाबले, मुबाहिसे में शरीक होना

मैदान लड़ना

मुक़ाबला होना, प्रतिस्पर्धा होना

मैदान-ए-कारज़ार में कूद पड़ना

किसी झगड़े फ़साद वग़ैरा में शामिल हो जाना

मैदान ख़ाली छोड़ना

मैदान से प्रतिद्वंद्वी का चला जाना

मैदान पकड़ना

۱۔ मैदान में आना , मैदान की राह लेना, भाग जाना

मदन चड़ना

नशा चढ़ना

मैदान छोड़ कर भागना

पीछे होना, पीठ दिखाना, लड़ाई या प्रतिस्पर्धा का अवसर छोड़कर भागना, कायरता दिखाना

मैदान चढ़ाना

(लड़ाई या आकर्मण के लिए) रास्ता बनाना, उकसाना

मैदान-ए-वग़ा

जंग का मैदान

मैदान में झंडा गाड़ना

۔ फ़ातिह बाद फ़तह के अपना झंडा मफ़्तूहा मुक़ामात पर गाड़ना है।

मैदान में झंडा गड़ना

मुक़ाबले में कामयाबी या शौहरत हासिल करना

मैदान-ए-कारज़ार बनना

किसी जगह लोगों या दो गिरोहों में झगड़ा होजाना, अधिक हंगामा होना

मैदान वसी' होना

बीच की दूरी का अधिक होना, दूरी बढ़ना, दूरी में बढ़ोतरी होना, चौड़ा होना, पर्याप्त अवसर प्रदान होना

मैदान साफ़ कर देना

۱۔ सबको ख़त्म कर देना, हुजूम को हटा देना, मुख़ालिफ़ों या हरीफ़ों को शिकस्त देना

मैदान बाँधना

मज़मून बाँधना, नई बात लिखना, ख़यालआराई करना

मैदान बँधना

मैदान बांधना (रुक) का लाज़िम, मारका-आराई होना, मुक़ाबला होना

मैदान ख़ाली पड़ा होना

रुक : मैदान ख़ाली होना

मदन-हरछंद

(शायरी) चालीस मात्राओं के एक छंद का नाम

maiden over

क्रिकेट

मैदान बनना

(मनोविज्ञान) क्षमता उत्पन्न होना, कार्यक्षेत्र अस्तित्व में आना

मदीना-मुनव्वरा

मदीना शहर का एक गुणवाचक प्रसिद्ध नाम

मैदान चुनना

काम के लिए कोई विभाग का चयन करना

मैदान-साफ़

कोई नहीं (किसी सभा या प्रतिद्वंद्वी आदि के न होने के अवसर पर प्रयुक्त)

मैदान-क़लम

क़लम का वह अंश जो तराशा जाता है

मैदान-मसाफ़

رک : میدانِ جنگ ۔

मैदान में कूदना

मुख़ालिफ़त पर उतर आना, झगड़ा करना नीज़ मुक़ाबले, मुबाहिसे में शरीक होना

मैदान साफ़ करना

۔मुतअद्दी।

मैदान देना

पीछे हटना, पराजित होना, पस्पा होना, शिकस्त खाना, हारना, लड़ाई से भाग जाना

मैदान-कशी

(फ़ौज को) जंग के लिए आगे लाने का प्रक्रिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है के अर्थदेखिए

ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है

zar hai to nar hai nahii.n to kumhaar kaa KHar hai•زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کُمْہار کا خَر ہے

अथवा : ज़र हे तो नर है नहीं तो पज़ावे का ख़र है, ज़र हे तो नर है नहीं तो खंडर है, ज़र हे तो नर है नहीं तो पंक्षी बे-पर है

कहावत

ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है के हिंदी अर्थ

  • सम्मान रुपये पैसे से होता है, अगर आदमी के पास पैसा न हो तो उस का कोई सम्मान नहीं होता
  • निर्धन व्यक्ति किसी काम का नहीं होता, निर्धन व्यक्ति का कोई महत्व नहीं होता
  • पैसे के बिना कोई नहीं पूछता

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کُمْہار کا خَر ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی
  • مفلس آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا، مفلس آدمی کی کوئی قدر نہیں ہوتی
  • پیسے کے بغیر کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar hai to nar hai nahii.n to kumhaar kaa KHar hai

  • Roman
  • Urdu

  • izzat rupay paise se hotii hai, agar aadamii ke paas paisaa na ho to usii kii ko.ii izzat nahii.n hotii
  • muflis aadamii kisii kaam ka nahii.n hotaa, muflis aadamii kii ko.ii qadar nahii.n hotii
  • paise ke bagair ko.ii nahii.n puuchhtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मादीन

मादा, स्त्री प्राणी

मैदान

ऐसा विस्तृत क्षेत्र या भूखंड जो प्रायः समतल हो और जिस पर किसी प्रकार की वास्तु-रचना आदि न हो। दूर तक फैली। WEIG हुई सपाट जमीन। मुहा०-मैदान करना या छोड़ना = किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना। मैदान जाना-शौच आदि के लिए, विशेषतः बस्ती के बाहर उक्त प्रकार के स्थान में जाना। पद-खुले मैदान सब के सामने।

मदन

काम-देव

मेडन

کنواری لڑکی ؛ غیرشادی شدہ ؛ اولین ، ابتدائی ، پہلے پہل کی کوئی بات ؛ (کرکٹ) وہ اوورجس میں کوئی رن نہ بن سکے (اوور (over) کے ساتھ مستعمل)

मदान

एक बुत का नाम

maiden

कुँवारी

median

दरमियान-का

maidan

ऐंगलो इंडियन: मैदान,शहर के बाहर खुली जगह ।

मूडन

एक रस्म और उत्सव जिसमें मुसलमान नवजात शिशु के बाल मुँडवाते हैं, अक़ीक़ा

मुडान

گھیر ، وسعت ، پھیلاؤ

मुदन

‘मदीनः’ का बहु., नगरसमूह, बहुत से शहर

मुदुन

‘मदीनः’ का बहु., बहुत से शहर, कई शहर, बहुत से नगर

मादून

अतिरिक्त, सिवा, अलावा

मदाइन

नगर, शहर, मदीना का बहुवचन है, 'इराक़ के अरब में बग़दाद के पास सिंहासन, नौशेरवां का नाम

madden

पागल बनाना

मूँडन

सिर के बाल उस्तरे से मूँड़ने की क्रिया, एक संस्कार जिसमें बालक के बाल पहली बार उस्तरे से मूँड़े जाते हैं, उस्तरे से सर के बाल साफ़ करना, आज बच्चे का मूंडन है, अक़ीक़ा

मेड-इन

किसी देश में निर्मित (आमतौर पर उत्पाद पर सूचीबद्ध; जैसे: जापान में निर्मित, पाकिस्तान में निर्मित, आदि)

मा'दन

वह जगह जहाँ ज़मीन खोद कर धातुएँ, कोयला इत्यादि निकालें, किसी धातु के निकलने की जगह, खान

'अमदन

समझते-बूझते हुए, जान-बूझकर, निश्चयपूर्वक, इरादे के साथ

म'आदिन

खानें, वह जगहें जहाँ ज़मीन खोद कर धातें, कोयला, नमक वग़ैरा निकालें

मिड-ऑन

(क्रिकेट) वह फील्डर जो गेंद फेंकने वाले के बाईं ओर खड़ा होता है, वह स्थान जहाँ वह खड़ा होता है

'अमूदैन

दो स्तंभ, दो रेखा, वो कोण जो दो रेखाओं के बिंदुओं से एक दूसरे के विपरीत बनते हैं

मद'ऊईन

निमंत्रित

'उमूदन

सीधा, कोण बनाताहुआ

'अमाइदीन

अमाएद का बहुवचन

नर-मादीन

hinge

मैदान छोड़ देना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

मैदान छोड़ना

स्थान ख़ाली करना, स्थान छोड़ना, परे हट जाना या पीछे हटना, स्थान चौड़ा करना, क़बज़ा ख़त्म करना, किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना

मैदान छोड़ जाना

पसपा हो जाना, लड़ाई या मुक़ाबले से दस्तबरदार हो जाना

मैदान में काड़ना

मैदान में खींच लाना

मैदान से क़दम उखड़ना

हिम्मत हारना

मैदान में कूद पड़ना

मुख़ालिफ़त पर उतर आना, झगड़ा करना नीज़ मुक़ाबले, मुबाहिसे में शरीक होना

मैदान लड़ना

मुक़ाबला होना, प्रतिस्पर्धा होना

मैदान-ए-कारज़ार में कूद पड़ना

किसी झगड़े फ़साद वग़ैरा में शामिल हो जाना

मैदान ख़ाली छोड़ना

मैदान से प्रतिद्वंद्वी का चला जाना

मैदान पकड़ना

۱۔ मैदान में आना , मैदान की राह लेना, भाग जाना

मदन चड़ना

नशा चढ़ना

मैदान छोड़ कर भागना

पीछे होना, पीठ दिखाना, लड़ाई या प्रतिस्पर्धा का अवसर छोड़कर भागना, कायरता दिखाना

मैदान चढ़ाना

(लड़ाई या आकर्मण के लिए) रास्ता बनाना, उकसाना

मैदान-ए-वग़ा

जंग का मैदान

मैदान में झंडा गाड़ना

۔ फ़ातिह बाद फ़तह के अपना झंडा मफ़्तूहा मुक़ामात पर गाड़ना है।

मैदान में झंडा गड़ना

मुक़ाबले में कामयाबी या शौहरत हासिल करना

मैदान-ए-कारज़ार बनना

किसी जगह लोगों या दो गिरोहों में झगड़ा होजाना, अधिक हंगामा होना

मैदान वसी' होना

बीच की दूरी का अधिक होना, दूरी बढ़ना, दूरी में बढ़ोतरी होना, चौड़ा होना, पर्याप्त अवसर प्रदान होना

मैदान साफ़ कर देना

۱۔ सबको ख़त्म कर देना, हुजूम को हटा देना, मुख़ालिफ़ों या हरीफ़ों को शिकस्त देना

मैदान बाँधना

मज़मून बाँधना, नई बात लिखना, ख़यालआराई करना

मैदान बँधना

मैदान बांधना (रुक) का लाज़िम, मारका-आराई होना, मुक़ाबला होना

मैदान ख़ाली पड़ा होना

रुक : मैदान ख़ाली होना

मदन-हरछंद

(शायरी) चालीस मात्राओं के एक छंद का नाम

maiden over

क्रिकेट

मैदान बनना

(मनोविज्ञान) क्षमता उत्पन्न होना, कार्यक्षेत्र अस्तित्व में आना

मदीना-मुनव्वरा

मदीना शहर का एक गुणवाचक प्रसिद्ध नाम

मैदान चुनना

काम के लिए कोई विभाग का चयन करना

मैदान-साफ़

कोई नहीं (किसी सभा या प्रतिद्वंद्वी आदि के न होने के अवसर पर प्रयुक्त)

मैदान-क़लम

क़लम का वह अंश जो तराशा जाता है

मैदान-मसाफ़

رک : میدانِ جنگ ۔

मैदान में कूदना

मुख़ालिफ़त पर उतर आना, झगड़ा करना नीज़ मुक़ाबले, मुबाहिसे में शरीक होना

मैदान साफ़ करना

۔मुतअद्दी।

मैदान देना

पीछे हटना, पराजित होना, पस्पा होना, शिकस्त खाना, हारना, लड़ाई से भाग जाना

मैदान-कशी

(फ़ौज को) जंग के लिए आगे लाने का प्रक्रिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2