खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है" शब्द से संबंधित परिणाम

सोना

एक प्रसिद्ध बहु-मूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं। स्वर्ण। कांचन। (गोल्ड) पद-सोने की कटार = ऐसी चीज जो सुन्दर होने पर भी घातक या हानिकारक हो। सोने की चिड़िया = ऐसा संपन्न व्यक्ति जिससे बहुत कुछ धन प्राप्त किया जा सकता हो। महा०-सोने का घर मिट्टी करना = बहुत अधिक धन-संपत्ति व्यर्थ और पूरी तरह से नष्ट करना। सोने में घुन लगना परम असंभव बात होना। सोने में सुगंध होना = किसी बहुत अच्छी चीज में और भी कोई ऐसा अच्छा गुण या विशेषता होना कि जिससे उसका महत्त्व या मूल्य और भी बढ़ जाय। विशेष-लोक में भूल से इसी की जगह ‘ सोने में सुहागा होना ' भी प्रचलित है।

सूना

(पदार्थ या रचना) जो किसी आवश्यक, उपयुक्त या शोभन तत्त्व अथवा वस्तु के अभाव के कारण अप्रिय जान पड़े या खटके। जैसे-सीता बिना रसोइयाँ सूनी।-गीत। मुहा०-सूना लगना या सूना-सूना लगना = किसी वस्तु या व्यक्ति के अभाव के कारण निर्जीव मालम होना। उदास मालम होना। स्त्री० [सं० सून-टाप्] १. पुत्री। बेटी। २. वध। हत्या।

सोना मिलना

सोने का मौक़ा हाथ आना, आराम करने का अवसर मिलना

सोना कसना

खोटा खरा पता लगाना, जांच पड़ताल करना, अच्छा बुरा परखना

सोना उतरना

फीका पड़ जाना, धूमिल हो जाना, क़लई उतर जाना

सोना उगलना

अत्यंत उपजाऊ और लाभदायक होना

सोना-सुगंद

(man) of good descent

सोना बैठना

रहना, सहना, बूओद बाश रखना, आराम करना

सोना-सूगंद

(man) of good descent

सोना चढ़ना

सोने का मुलम्मा होना, सोने की पतली चादर चढ़ा होना, सोने का झूल होना

सोना-पासा

(نیاراگری) صرافے کی کاروباری زبان میں اس لفظ (پاسا) کا مفہوم، ولایتی کارخانوں کے صاف شدہ سونے کی تقریباً ۲۰ تولے وزنی مستطیل شکل کی بٹیا کے لیے مخصوص ہوگیا ہے.

सोना उड़ जाना

मुल्मउ उतर जाना, क़लई दूर होजाना, झूल उतरना, वास्तविकता ज़ाहिर होना

सोनागेरू

गेरु का एक भेद जो मामूली गेरू से अधिक लाल, चमकीला और मुलायम होता है

सोना चढ़वाना

सोने का लेप चढ़वाना

सोना-पाँसा

सोना हराम करना

नींद उड़ा देना, बेचैन कर देना, अशांत कर देना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोनाँ

to sleep

सोना उगलती ज़मीन

बहुत उत्पादक और उपजाऊ ज़मीन, अच्छी फसल देने वाली भूमि

सोना चाटना

रुक : सोना पीना

सोना छापना

(کوفت کاری) برتن کی سطح پر چاندی ہا سونے کا ورق جما کر اس میں بُھول پتَے کاٹنا ، زر بلند .

सोना जाने कसने से आदमी जाने बसने से

सोना जाने किसे आदि

सोना छुए मिट्टी होता है

अतियंत भाग्यहीन एवं अभागे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

सोना ले के मिट्टी न देना

कमाल नादहिंद होना, बात या मुआमला का झूटा होना

सोना दिह पानी

(نیارا گری) بارا پانی ، سونے سے دُوسرے درجے کا سونا یعنی کسی قدر کم پکایا ہوا .

सोना छुए मिट्टी हो जाए

अतियंत भाग्यहीन एवं अभागे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

सोना हराम होना

नींद उड़ जाना, किसी तरह से नींद न आना, बेचैनी के कारण नींद न आना, बिना आराम रहना

सोना-मक्खी

माक्षिक नामक खनिज पदार्थ का वह भेद जो पीला होता है। (देखें मक्षिका)

सोना सौगंद होना

नींद उड़ जाना, नींद ग़ायब होजाना, बेचैन रहना, किसी तरह नींद ना आना, नींद हराम होजाना, नींद ख़त्म होजाना

सोना हराम हो जाना

be sleepless, be very disturbed, be very anxious or restless

सोना पहन ढाँक चल

अमीरी, मालदारी, दौलतमंदी पर इतराना नहीं चाहिए, माल-ओ-दौलत पर ग़रूर अच्छा नहीं होता

सोना-रूखारी-पासा

(نیارا گری) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آجا ئے .

सोना सौगंद हो जाना

sleep to disappear, become sleepless and restless

सोना मंढा हुवा होना

सोने का पुत्र चढ़ा होना, झूल या मुल्मउ होना

सोना अनाड़ी का बारा बानी

अनाड़ी का सोना शुद्ध होता है यानी अनाड़ी अपनी माल में मिलावट नहीं करता

सोना पीना

(न्यारा गिरी) चांदी का सोने को जज़ब कर लेना, चूँकि चांदी सोने को जज़ब कर लेती है जिस को इस्तिला हिन् सोना चाटना या पीना कहते हैं

सोना-झूना

زیورات وغیرہ .

सोना-रंगी

پَتھر کی ایک قِسم جو بُھورے اور براؤن رن٘گ کا خُوشنما اور چمکدار ہوتا ہے ، اس میں چھوٹے چھوٹے سُنہری داغ ہوتے ہیں ، اس کے تمام رن٘گوں میں سُنہری رن٘گت کی جھلک مِلتی ہے ، سنگ سِتارہ .

सोना-मुखी

goldstone, marcasite

सोना पाना और खोना दोनों बुरे हैं

ये ख़्याल है कि अगर सोना मिले तो भी शगून अछअ नहीं, अगर ख़ो जुए-ए-तो भी नहीं

सोना लुटाना

दिल खोल कर ख़र्च करना, बहुत माल-ओ-दौलत सिर्फ़ करना

सोना पकाना

(नया रागरी) सोने को साफ़ करने के लिए नमक के तेज़ाब में गलाना

सोना कसाना

गधा साबित करवाना, जाँच परीक्षण करवाना

सोना हो जाना

lay wasted or deserted

सोना चढ़ाना

सोने का पानी फेरना या मुल्मउ करना, सोने की पुतली चादर मंढना

सोना कर जाना

desert (a place), depart, make a place empty or unadorned (by leaving it)

सोना चाँदी आग ही में परखे जाते हैं

इंसान के औसाफ़-ओ-ख़ूओबयां आफ़त मुसीबत में ज़ाहिर होती हैं

सोना-मोती

(वनस्पतिविज्ञान) बाबूना एक प्रकार का छोटा पौधा जिसकी पत्तियाँ पीली नली के समान होती हैं, पीले पुष्पों वाला

सोना-पासा

सूना पड़ा होना

lie deserted

सूना पड़ा रहना

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

सूना-सूना

ख़ाली-ख़ाली, वीरान, उजाड़

सोना उछालते जाना

(of conditions in a country) be very peaceful and safe

सोना उछालते चले जाओ

अच्छी राज्य के बारे में कहते हैं जब बहुत शांति हो, अच्छी सल्तनत के मुताल्लिक़ कहते हैं जब बहुत अम्न हो

सोना उछालते चले जाना

निहायत अमन-ओ-अमान के साथ, निहायत बेफ़िकरी से ज़िंदगी बसर करना, हर किस्म के ज़ुल्म-ओ-सितम, लूओट् मार, ख़ौफ़ और डर से महफ़ूज़ रहना

सोना कसोटी पर चढ़ना

मयार पर परखा जाना, ख़ामी को जांचना, खोटे खरे का जांचा जाना

सोना घिसे आदमी बसे

सोना कसौटी पर घिसने से और आदमी लंबी समय तक साथ रहने से परखा जा सकता है

सोना पाठा

(نباتیات) بڑا جھاڑدار درخت جس کے نِیم کی طرح پتّے سین٘ک کے دونوں طرف لگتے ہیں اس میں پتلی اور کھوکھلی پھلیاں لگتی ہیں، بکائن کا درخت .

सोना-माखी

= सोनामक्खी

सोना-चाँदी

(संकेतात्मक) माल दौलत, रुपया पैसा, रूपए अशर्फ़ियाँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है के अर्थदेखिए

ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है

zar hai to nar hai nahii.n to kumhaar kaa KHar hai•زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کُمْہار کا خَر ہے

अथवा : ज़र हे तो नर है नहीं तो पज़ावे का ख़र है, ज़र हे तो नर है नहीं तो खंडर है, ज़र हे तो नर है नहीं तो पंक्षी बे-पर है

कहावत

ज़र हे तो नर है नहीं तो कुम्हार का ख़र है के हिंदी अर्थ

सम्मान रुपये पैसे से होता है, अगर आदमी के पास पैसा न हो तो उस का कोई सम्मान नहीं होता
निर्धन व्यक्ति किसी काम का नहीं होता, निर्धन व्यक्ति का कोई महत्व नहीं होता
पैसे के बिना कोई नहीं पूछता

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو کُمْہار کا خَر ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی
مفلس آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا، مفلس آدمی کی کوئی قدر نہیں ہوتی
پیسے کے بغیر کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar hai to nar hai nahii.n to kumhaar kaa KHar hai

Roman
Urdu

izzat rupay paise se hotii hai, agar aadamii ke paas paisaa na ho to usii kii ko.ii izzat nahii.n hotii
muflis aadamii kisii kaam ka nahii.n hotaa, muflis aadamii kii ko.ii qadar nahii.n hotii
paise ke bagair ko.ii nahii.n puuchhtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोना

सूना

सोना मिलना

सोने का मौक़ा हाथ आना, आराम करने का अवसर मिलना

सोना कसना

खोटा खरा पता लगाना, जांच पड़ताल करना, अच्छा बुरा परखना

सोना उतरना

फीका पड़ जाना, धूमिल हो जाना, क़लई उतर जाना

सोना उगलना

अत्यंत उपजाऊ और लाभदायक होना

सोना-सुगंद

(man) of good descent

सोना बैठना

रहना, सहना, बूओद बाश रखना, आराम करना

सोना-सूगंद

(man) of good descent

सोना चढ़ना

सोने का मुलम्मा होना, सोने की पतली चादर चढ़ा होना, सोने का झूल होना

सोना-पासा

सोना उड़ जाना

मुल्मउ उतर जाना, क़लई दूर होजाना, झूल उतरना, वास्तविकता ज़ाहिर होना

सोनागेरू

गेरु का एक भेद जो मामूली गेरू से अधिक लाल, चमकीला और मुलायम होता है

सोना चढ़वाना

सोने का लेप चढ़वाना

सोना-पाँसा

सोना हराम करना

नींद उड़ा देना, बेचैन कर देना, अशांत कर देना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोनाँ

to sleep

सोना उगलती ज़मीन

बहुत उत्पादक और उपजाऊ ज़मीन, अच्छी फसल देने वाली भूमि

सोना चाटना

रुक : सोना पीना

सोना छापना

(کوفت کاری) برتن کی سطح پر چاندی ہا سونے کا ورق جما کر اس میں بُھول پتَے کاٹنا ، زر بلند .

सोना जाने कसने से आदमी जाने बसने से

सोना जाने किसे आदि

सोना छुए मिट्टी होता है

अतियंत भाग्यहीन एवं अभागे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

सोना ले के मिट्टी न देना

कमाल नादहिंद होना, बात या मुआमला का झूटा होना

सोना दिह पानी

(نیارا گری) بارا پانی ، سونے سے دُوسرے درجے کا سونا یعنی کسی قدر کم پکایا ہوا .

सोना छुए मिट्टी हो जाए

अतियंत भाग्यहीन एवं अभागे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

सोना हराम होना

सोना-मक्खी

माक्षिक नामक खनिज पदार्थ का वह भेद जो पीला होता है। (देखें मक्षिका)

सोना सौगंद होना

सोना हराम हो जाना

be sleepless, be very disturbed, be very anxious or restless

सोना पहन ढाँक चल

सोना-रूखारी-पासा

(نیارا گری) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آجا ئے .

सोना सौगंद हो जाना

sleep to disappear, become sleepless and restless

सोना मंढा हुवा होना

सोने का पुत्र चढ़ा होना, झूल या मुल्मउ होना

सोना अनाड़ी का बारा बानी

अनाड़ी का सोना शुद्ध होता है यानी अनाड़ी अपनी माल में मिलावट नहीं करता

सोना पीना

सोना-झूना

زیورات وغیرہ .

सोना-रंगी

सोना-मुखी

goldstone, marcasite

सोना पाना और खोना दोनों बुरे हैं

ये ख़्याल है कि अगर सोना मिले तो भी शगून अछअ नहीं, अगर ख़ो जुए-ए-तो भी नहीं

सोना लुटाना

दिल खोल कर ख़र्च करना, बहुत माल-ओ-दौलत सिर्फ़ करना

सोना पकाना

(नया रागरी) सोने को साफ़ करने के लिए नमक के तेज़ाब में गलाना

सोना कसाना

गधा साबित करवाना, जाँच परीक्षण करवाना

सोना हो जाना

lay wasted or deserted

सोना चढ़ाना

सोने का पानी फेरना या मुल्मउ करना, सोने की पुतली चादर मंढना

सोना कर जाना

desert (a place), depart, make a place empty or unadorned (by leaving it)

सोना चाँदी आग ही में परखे जाते हैं

इंसान के औसाफ़-ओ-ख़ूओबयां आफ़त मुसीबत में ज़ाहिर होती हैं

सोना-मोती

सोना-पासा

सूना पड़ा होना

lie deserted

सूना पड़ा रहना

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

सूना-सूना

ख़ाली-ख़ाली, वीरान, उजाड़

सोना उछालते जाना

(of conditions in a country) be very peaceful and safe

सोना उछालते चले जाओ

सोना उछालते चले जाना

सोना कसोटी पर चढ़ना

मयार पर परखा जाना, ख़ामी को जांचना, खोटे खरे का जांचा जाना

सोना घिसे आदमी बसे

सोना कसौटी पर घिसने से और आदमी लंबी समय तक साथ रहने से परखा जा सकता है

सोना पाठा

सोना-माखी

= सोनामक्खी

सोना-चाँदी

(संकेतात्मक) माल दौलत, रुपया पैसा, रूपए अशर्फ़ियाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए