खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई" शब्द से संबंधित परिणाम

गाज़ा

झूला, जिस पर झूलते हैं, शिकारी के छिपने का स्थान, फ़ालेज़ की झोंपड़ी, पहाड़ की चोटी पर का मकान।

ग़ाज़ा

सुगंधित चूर्ण जो सुंदरता के लिए गालों पर मला जाता है, सुर्ख़ी-पाउडर, गुल-गूना

ग़ाज़े

rouge, blush

ग़ाज़ा देना

गुलगुना लगाना

ग़ाज़ा छुड़ाना

चेहरे से मेकअप साफ़ करना

ग़ाज़ा करना

ग़ाज़ा लगाना या मिलना

ग़ाज़ा-कश

ग़ाज़ा लगाने वाला

ग़ाज़ा-कशी

رک : غازہ بندی.

ग़ाज़ा-बंदी

غازہ لگانے کا عمل ، سرخی پوڈر لگانا ، بناؤ سنگھار.

ग़ाज़ा-कारी

Applying the rogue to the face.

ग़ाज़ा-ए-नौ

rouge

ग़ाज़ा-ए-ग़म

rouge of sorrow

ग़ाज़ा-पैराई

رک : غازہ بندی.

ग़ाज़ा-ए-रुख़

मुख-चूर्ण, मुँह पर मलने का सुगंधित और लाल पाउडर।

ग़ाज़ा-ए-सुब्ह

red-colored powder, rouge of morning

ग़ाज़ा-ओ-गुलगूना

powder and rouge

ग़ाज़ा-ए-मा'सूम

ग़ाज़ा-ए-ख़याल

rouge of idea, thought

ग़ाज़ा-ए-रुख़सार

rouge, red/pink powder for cheeks

ग़ाज़ा-ए-शब-रंग

dark-coloured rouge

ग़ाज़ा-ए-नौ-बहार

rouge, ruddiness of adolescence

ग़ाज़ा-ए-मा'सूमियत

rouge of innocence

ग़ाज़ा-ए-गुल-ए-रंग

ग़ाज़ा-ए-गुल-ए-रुख़

rouge of rose-faced

ग़ाज़ा-ए-किज़्ब-ओ-रिया

rouge of falsehood and hypocrisy

ग़ाज़ा-ए-रू-ए-बहार

rouge of face of spring

गाजे

گاجا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل : جیسے گاجے باجے ، گاجے باجے سے وغیرہ.

गाँजा

بھنگ کی قسم کا ایک پودا اور اس پودے کے پتّے اور بیج جو نشہ آور ہوتے ہیں اور چلم میں رکھ کر پیے جاتے ہیں نیز بھنگ کے پودوں کی پھولدار شاخیں جن کے پتّوں پر رال دار مادہ لگا ہوتا ہے.

गाँजे

cannabis

ग़ाज़ा-बेगी

(طب) ایک وزن کا نام.

गाज़ी

केवड़ा, एक प्रसिद्ध फूल

ग़ाज़ी

मुसलमानों में वह वीर योद्धा जो धर्म आदि के लिए युद्ध करता है, धार्मिक लड़ाई लड़ने वाला, उक्त युद्ध में प्राण देने वाला व्यक्ति, धर्मयोद्धा, धर्मवीर

ग़ाज़ी

भोजन देने वाला, पाचन में सहायता करने वाला, भोजन पहुँचाने वाला

gaze

gauze

जाली

गज़ा

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

ग़िज़ा

खाने की चीज़ जिससे शरीर का पालन-पोषण होता है, खाना, भोजन

गज़ी

एक प्रकार का देशी मोटा सस्ता कपड़ा

ग़ज़ा

धर्मयुद्ध, मज़हबी जंग, दे. ‘गज़ा', दोनों शुद्ध है।

ग़ज़ा

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

गज़ा

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ोज़ा

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

ग़िज़ाई

भोजन संबंधी, अन्न संबंधी

गाँजा-नोश

گانجا پینے والا ، گانجا پینے کا عادی.

गाँजे वाला

गाँजा पीने वाला

गाँजे का दम

गाँजे का धुँवा, गाँजे का कश

गाँजे का दम लगाना

to puff at cannabis, smoke hemp

गाजर की पूँगी बजी तो बजी, नहीं तो तोड़ खाई

जो चीज़ कई तरह से काम आ सकती हो अर्थात एक काम न आए गी तो दूसरे काम आ जाए गी

गाजरों में गुठलियाँ मिला दें

अच्छा बना हुआ काम बिगाड़ देना

गाजे बाजे से

دھوم دھام سے ، بہت صرفہ کے ساتھ ، شاہانہ انداز سے .

गाजरों

carrots

गाजरों में गुठलियाँ मिलाना

بنا بنایا کام بگاڑ دینا .

ग़ाज़-ए-अजामी

दलदली गैस, कार्बन हाइड्रोजन

गाजर-मूली की तरह कटना

रुक : गाजर मूली की तरह काटना, जिसका ये लाज़िम है

गाँजे की कली

वह चिलम जिस में रख कर गाँजा पिया जाता है

गाजर-मूली

दो तरकारियों के नाम हैं

गाजर-भत

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई के अर्थदेखिए

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii•زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

कहावत

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई के हिंदी अर्थ

  • हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है
  • दौलत के हानि से दुख होता है एवं आदमी उदास नज़र आने लगता है और दौलत मिलने से ख़ुशी होती है

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے
  • دولت کے نقصان سے غم ہوتا ہے اور آدمی اداس نظر آنے لگتا ہے نیز دولت ملنے سے خوشی ہوتی ہے

Urdu meaning of zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • nuqsaan hone se chehra zard pa.D jaataa hai aur faaydaa ho to chehra suraKh ho jaataa hai yaanii chehre par laalii aa jaatii hai
  • daulat ke nuqsaan se gum hotaa hai aur aadamii udaas nazar aane lagtaa hai niiz daulat milne se Khushii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाज़ा

झूला, जिस पर झूलते हैं, शिकारी के छिपने का स्थान, फ़ालेज़ की झोंपड़ी, पहाड़ की चोटी पर का मकान।

ग़ाज़ा

सुगंधित चूर्ण जो सुंदरता के लिए गालों पर मला जाता है, सुर्ख़ी-पाउडर, गुल-गूना

ग़ाज़े

rouge, blush

ग़ाज़ा देना

गुलगुना लगाना

ग़ाज़ा छुड़ाना

चेहरे से मेकअप साफ़ करना

ग़ाज़ा करना

ग़ाज़ा लगाना या मिलना

ग़ाज़ा-कश

ग़ाज़ा लगाने वाला

ग़ाज़ा-कशी

رک : غازہ بندی.

ग़ाज़ा-बंदी

غازہ لگانے کا عمل ، سرخی پوڈر لگانا ، بناؤ سنگھار.

ग़ाज़ा-कारी

Applying the rogue to the face.

ग़ाज़ा-ए-नौ

rouge

ग़ाज़ा-ए-ग़म

rouge of sorrow

ग़ाज़ा-पैराई

رک : غازہ بندی.

ग़ाज़ा-ए-रुख़

मुख-चूर्ण, मुँह पर मलने का सुगंधित और लाल पाउडर।

ग़ाज़ा-ए-सुब्ह

red-colored powder, rouge of morning

ग़ाज़ा-ओ-गुलगूना

powder and rouge

ग़ाज़ा-ए-मा'सूम

ग़ाज़ा-ए-ख़याल

rouge of idea, thought

ग़ाज़ा-ए-रुख़सार

rouge, red/pink powder for cheeks

ग़ाज़ा-ए-शब-रंग

dark-coloured rouge

ग़ाज़ा-ए-नौ-बहार

rouge, ruddiness of adolescence

ग़ाज़ा-ए-मा'सूमियत

rouge of innocence

ग़ाज़ा-ए-गुल-ए-रंग

ग़ाज़ा-ए-गुल-ए-रुख़

rouge of rose-faced

ग़ाज़ा-ए-किज़्ब-ओ-रिया

rouge of falsehood and hypocrisy

ग़ाज़ा-ए-रू-ए-बहार

rouge of face of spring

गाजे

گاجا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل : جیسے گاجے باجے ، گاجے باجے سے وغیرہ.

गाँजा

بھنگ کی قسم کا ایک پودا اور اس پودے کے پتّے اور بیج جو نشہ آور ہوتے ہیں اور چلم میں رکھ کر پیے جاتے ہیں نیز بھنگ کے پودوں کی پھولدار شاخیں جن کے پتّوں پر رال دار مادہ لگا ہوتا ہے.

गाँजे

cannabis

ग़ाज़ा-बेगी

(طب) ایک وزن کا نام.

गाज़ी

केवड़ा, एक प्रसिद्ध फूल

ग़ाज़ी

मुसलमानों में वह वीर योद्धा जो धर्म आदि के लिए युद्ध करता है, धार्मिक लड़ाई लड़ने वाला, उक्त युद्ध में प्राण देने वाला व्यक्ति, धर्मयोद्धा, धर्मवीर

ग़ाज़ी

भोजन देने वाला, पाचन में सहायता करने वाला, भोजन पहुँचाने वाला

gaze

gauze

जाली

गज़ा

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

ग़िज़ा

खाने की चीज़ जिससे शरीर का पालन-पोषण होता है, खाना, भोजन

गज़ी

एक प्रकार का देशी मोटा सस्ता कपड़ा

ग़ज़ा

धर्मयुद्ध, मज़हबी जंग, दे. ‘गज़ा', दोनों शुद्ध है।

ग़ज़ा

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

गज़ा

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ोज़ा

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

ग़िज़ाई

भोजन संबंधी, अन्न संबंधी

गाँजा-नोश

گانجا پینے والا ، گانجا پینے کا عادی.

गाँजे वाला

गाँजा पीने वाला

गाँजे का दम

गाँजे का धुँवा, गाँजे का कश

गाँजे का दम लगाना

to puff at cannabis, smoke hemp

गाजर की पूँगी बजी तो बजी, नहीं तो तोड़ खाई

जो चीज़ कई तरह से काम आ सकती हो अर्थात एक काम न आए गी तो दूसरे काम आ जाए गी

गाजरों में गुठलियाँ मिला दें

अच्छा बना हुआ काम बिगाड़ देना

गाजे बाजे से

دھوم دھام سے ، بہت صرفہ کے ساتھ ، شاہانہ انداز سے .

गाजरों

carrots

गाजरों में गुठलियाँ मिलाना

بنا بنایا کام بگاڑ دینا .

ग़ाज़-ए-अजामी

दलदली गैस, कार्बन हाइड्रोजन

गाजर-मूली की तरह कटना

रुक : गाजर मूली की तरह काटना, जिसका ये लाज़िम है

गाँजे की कली

वह चिलम जिस में रख कर गाँजा पिया जाता है

गाजर-मूली

दो तरकारियों के नाम हैं

गाजर-भत

ایک کھانا جو گاجر اور چاولوں سے بنایا جاتا ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2