بک بک جھک جھک (بیشتر بق بق کے ساتھ مُستعمل)

فضول ، باتیں ، بکواس ، بیہودہ گفتگو ، جھک جھک (عموماً بق بق کے ساتھ) .

بک بک جھک جھک کرنا، بے فائدہ گفتگو کو طُول دینا

رک :جگ جگ .

lamentation, complaint

رک : زق زق.

رک: جگ جگ آنا ۔

(عربی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جس پر گزرے وہی جانتا ہے ۔

مشکل میں پڑنا، دقّت میں پڑنا

رک : جان عذاب میں آنا.

نہایت پریشانی ہونا، سخت مشکل میں پھنسنا

تنگ کرنا، زچ کرنا، عاجز و پریشان کرنا

نہایت مشکل میں ڈال دینا، دشوار کردینا

to be in a pickle. be troubled

to be anxious, to be vexed

تنگی میں بیٹھنا

عاجز ہونا، تنگی میں رہنا

تنگ ہونا، عاجز ہونا، گھبرانا، مشکل میں پھنسنا

نہایت پریشانی ہونا، سخت مشکل میں پھن٘سنا

پریشان ہونا، گھبرانا

رک : جان عذاب میں آنا.

to be surrounded by troubles

a water-bag made of skin

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

عاجز کرنا، پریشان کرنا

a miser, parsimonious, stingy

to beat, defeat, check, to cause injury or loss (to)

شکست ہونا، نُقصان پہن٘چنا.

شکست دینا، نُقصان پہن٘چانا

شرمندہ ہونا ، رُسوا ہونا.

شکست ہونا.

نُقصان اُٹھانا، جنگ یا کسی بھی مقابلے میں زک اُٹھانا

to suffer injury, or loss, or damage, to suffer humiliation or disgrace, to experience shame, be put to shame

ہارنا، ہزیمت اُٹھانا، شکست کھانا، مُن٘ھ کی کھانا

harm

fifteenth night of the month of Shaaban (شعبان), Shab-e-barat (شبِ برات)

a flat-bottomed, Chinese three-masted boat, junk

(ہندو) جاک، یعنی دیوتاوں پر نقد و جنس چڑھانا اور دوسروں کو اس کام پر مقرر کرنا

alum

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

the injustice of the relish for wing-fluttering

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

it is said at the time of when something for free with something else

to have great pleasure and delight

ذوق پیدا کرنے والا

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

height of passion

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

the sensation or flavour perceived in the mouth

pleasure of determination with action

suffocation, difficulty in breathing, asthma

without good taste and consciousness

ذائقے کو محسوس کرنے والے خلیوں کے گروہوں میں سے کوئی گروہ (یہ خلیے زباں میں ہوتے ہیں).

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

have a taste for

pleasure and delight, great pleasure

pleasure, delight, gratification

شوق بڑھانے والا، ذوق افزا

one with bad taste, person having no taste (in arts, literature, music, etc.)