खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़नान-ए-मिस्र" शब्द से संबंधित परिणाम

मिस्र

मिस्र (देश), अफ़्रीक़ा के एक प्रसिद्ध राष्ट्र का नाम, जो पैग़म्बर यूसुफ़, मूसा और वहाँ के क्रूर शासक फ़िरऔन के लिए जाना जाता है

मिसरा'

मिश्रा जो इस का असल इमला है, आधा शेर, पद, बैत या फ़र्द का आधा हिस्सा

मिस्रा'

ایک طرف کا کواڑ ، دروازے کا ایک پٹ ۔

मिसरे'

मिसरा का बहु., तथा लघु., चरण, पद, आधा शेर

मिस्रा'

उर्दू फारसी आदि को कविता में, किसी कविता आदि का आधारभूत पहला चरण।

मिस्र जीव

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्र जी

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्रा

رک : مصرع جو اس کا درست املا ہے ۔

मिस्री

मिस्र देश का निवासी।

मिसर'ई

(نباتیات) مصراع (رک) سے منسوب ، دریچہ دار ، صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا ، کھل مندنی ، مصراعی

मिस्र का कूज़ा

۔مصر ی کا بنا ہوا گول ڈلا۲۔ تشبیہ سےہر چیز جو بہت شیریں ہو۔

मिस्र का बाज़ार

वो जगह जहां पैग़म्बर युसूफ को क़ाफ़िले वालों ने बेच दिया था

मिस्र की रौशनी

(लाक्षणिक) मिस्र देश के कला और विज्ञान

मिसरा'ई

ایک ترتیب جبکہ پتوں کے حاشیے جانباً ایک دوسرے کو محض چھوتے ہوں لیکن ایک دوسرے کو ڈھانکے ہوئے نہ ہوں (Valvate) ۔

मस्द

थूक पीना; (संकेतात्मक) ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

misrule

बद-इंतिज़ामी

misrate

ग़लत अंदाज़ा करना

मिस्रानी

مسر کی جورو یا بیوی

मिस्रा'-दार

(نباتیات) صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا جیسے بعض زیرہ دان ، ایسے حصوں سے بنا ہوا یا اس سے متصف ؛ کھل مندنی ۔

misread

ग़लत पढ़ना

misreading

ग़लत पढ़ना

मिस्रा' होना

मिसरा मौज़ँ अथवा बहर और वज़्न में होना

मिस्रा' लड़ना

एक कवि के चरण दूसरे कवि के चरण के अनुसार होना, किसी चरण का परस्पर एक होना, दो कवियों से एक जैसे चरण निकल जाना अर्थात किसी बात में मिलान होना

मिस्रा'-क़द

(शायरी) क़द का रूपक मिस्रे से करते हैं

मिस्रा'-ए-अव्वल

कविता की पहली पंक्ति

misrelate

कुछ का कुछ बयान करना

मिस्रा'-ए-शमशाद

wrestling arena or throwing down of leaf or half of door of wood of the the box-tree, Buxus Sempervirens

मिस्रा' लगना

मिसरा लगाना (रुक) का लाज़िम, गिरह लगना

मिस्रा'-नुमा

مصرعے جیسا ، ایک شعر کا نصف جیسا ۔

मिस्रा'-ए-ऊला

first hemistich,line (in poetry, couplet)

मिस्रा'-बंदी

مصرع باندھنا ، ایک مصرعے پر دوسرا مصرع لگا کر شعر پورا کرنا ۔

मिस्रा' घटना

(उरूज़) मिसरा के अरकान में कमी वाक़्य होना, बहर पर पूरा ना उतरना

मिस्रियात

Egyptology

मिसरन

rosary

मिसरे' लगाना

शायरी में तज़मीन करना

मिसरा' लगाना

किसी एक मिसरे पर अपनी जानिब से दूसरा मिसरा लगा कर शेर पूरा करना, गिरह लगाना

मिसरा'ई-शिगुफ़्तगी

(वनस्पतिविज्ञान) पौधों के अंडकोष का फैला होना

misrelation

बयान नादुरुस्त

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्रा'-तर

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مصرع، بامزہ مصرع

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

मिस्र'आ लगाना

मिसरा लगाना, गिरह लगाना

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

मिस्रा'-ए-तरह होना

۔لازم۔؎

मिस्रा'-ए-पेचीदा

(شاعری) وہ مصرع، جو لفظی یا معنوی طور پر الجھا ہوا یا دقیق ہو، وہ مصرع جس کا مضمون دقیق ہو

मिस्रा'-ए-तरह करना

वह चरण जिसे आधार बनाकर कोई कविता लिखी जाती हो

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

मिस्र'अ-ए-ऊला

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

मिस्रा'-ए-मौज़ूँ

(शायरी) मिसरा जो बहरके मुताबिक़ हो, वो मिसरा जो मुक़र्ररा वज़न के मुताबिक़ हो

मिस्रा'-ए-तुला

رک : مصرعِ برجستہ ۔

misreport

ग़लत ख़बर देना

misreckon

ग़लत हिसाब लगाना

मिस्रा'-ए-सानी

शेर की दूसरी पंक्ति

मिस्रा' निकालना

मिसरा कहना, तरह का मिसरा निकालना

मिसरे' लगाया जाना

शायरी में तज़मीन करना

मिस्र'अ-ए-तरह

رک : مصرع طرح ۔

मिस्र'ई-तसलसुल

शायरी की एक क़िस्म जिसमें लगातार मिसरे कहे जाते हैं, जैसे: एक मिसरे में प्रस्तुत विचार दूसरे मिसरे से सिलसिला मिलाते हैं

मिस्रा'-ए-दोलख़्त होना

कविता के दो छंदों के बीच संबंध का अभाव, जो कविता का दोष है

मिसरा'-ए-सर्व

बे-ऐब मिसरा जिस में कोई नुक़्स ना हो

मिस्रा'-ए-तर्जी'

(شاعری) ٹیپ کے طور پر جس ایک مصرعے کی ترجیع کی جائے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़नान-ए-मिस्र के अर्थदेखिए

ज़नान-ए-मिस्र

zanaan-e-misrزَنانِ مِصْر

वज़्न : 12221

ज़नान-ए-मिस्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मिस्र की वो महिलाएं जो ज़ुलेख़ा को हज़रत यूसुफ़ से मुहब्बत करने पर दोषी ठहराती थीं, उन औरतों ने हज़रत यूसुफ़ को देखा नहीं था, इसलिए ज़ुलेख़ा ने उन्हें अपने महल में बुलाया और सब को एक एक नींबू और चाक़ू देदिया और कहा कि में यूसुफ़ को यहां बुलाती हूँ, तुम उस के आते ही और उसे देखते ही इन नींबू को काटना, हज़रत यूसुफ़ आए तो ये महिलाएं उन्हें देख कर, देखती ही रह गईं और नींबू के बदले अपनी उंगलियां काट लिया

शे'र

English meaning of zanaan-e-misr

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • the Egyptian women who blamed Zulaikha for loving Joseph

زَنانِ مِصْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • مصر کی وہ عورتیں جو زُلیخا کو حضرت یوسف سے محبت کرنے پر ملامت کرتی تھیں، ان عورتوں نے حضرت یوسف کو دیکھا نہیں تھا چنانچہ زُلیخا نے انھیں اپنے محل میں مدعو کیا اور سب کو ایک ایک لیمو اور چاقو دے دیا اور کہا کہ میں یوسف کو یہاں بلاتی ہوں، تم اس کے آتے ہی اور اسے دیکھتے ہی ان لیمؤں کو تراشنا، حضرت یوسف آئے تو یہ خواتین انھیں دیکھ کر، دیکھتی ہی رہ گئیں اور لیموؤں کے بدلے اپنی انگلیاں کاٹ لیں

Urdu meaning of zanaan-e-misr

  • Roman
  • Urdu

  • misr kii vo aurte.n jo zuliiKhaa ko hazrat yuusuf se muhabbat karne par malaamat kartii thiin, un aurto.n ne hazrat yuusuf ko dekhaa nahii.n tha chunaanche zuliiKhaa ne unhe.n apne mahl me.n madu.u kiya aur sab ko ek ek liimo aur chaaquu de diyaa aur kahaa ki me.n yuusuf ko yahaa.n bulaatii huu.n, tum is ke aate hii aur use dekhte hii in liyama.o.n ko taraashnaa, hazrat yuusuf aa.e to ye Khavaatiin unhe.n dekh kar, dekhtii hii rah ga.ii.n aur liimo.o.n ke badle apnii ungaliyaa.n kaaT le.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिस्र

मिस्र (देश), अफ़्रीक़ा के एक प्रसिद्ध राष्ट्र का नाम, जो पैग़म्बर यूसुफ़, मूसा और वहाँ के क्रूर शासक फ़िरऔन के लिए जाना जाता है

मिसरा'

मिश्रा जो इस का असल इमला है, आधा शेर, पद, बैत या फ़र्द का आधा हिस्सा

मिस्रा'

ایک طرف کا کواڑ ، دروازے کا ایک پٹ ۔

मिसरे'

मिसरा का बहु., तथा लघु., चरण, पद, आधा शेर

मिस्रा'

उर्दू फारसी आदि को कविता में, किसी कविता आदि का आधारभूत पहला चरण।

मिस्र जीव

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्र जी

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्रा

رک : مصرع جو اس کا درست املا ہے ۔

मिस्री

मिस्र देश का निवासी।

मिसर'ई

(نباتیات) مصراع (رک) سے منسوب ، دریچہ دار ، صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا ، کھل مندنی ، مصراعی

मिस्र का कूज़ा

۔مصر ی کا بنا ہوا گول ڈلا۲۔ تشبیہ سےہر چیز جو بہت شیریں ہو۔

मिस्र का बाज़ार

वो जगह जहां पैग़म्बर युसूफ को क़ाफ़िले वालों ने बेच दिया था

मिस्र की रौशनी

(लाक्षणिक) मिस्र देश के कला और विज्ञान

मिसरा'ई

ایک ترتیب جبکہ پتوں کے حاشیے جانباً ایک دوسرے کو محض چھوتے ہوں لیکن ایک دوسرے کو ڈھانکے ہوئے نہ ہوں (Valvate) ۔

मस्द

थूक पीना; (संकेतात्मक) ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

misrule

बद-इंतिज़ामी

misrate

ग़लत अंदाज़ा करना

मिस्रानी

مسر کی جورو یا بیوی

मिस्रा'-दार

(نباتیات) صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا جیسے بعض زیرہ دان ، ایسے حصوں سے بنا ہوا یا اس سے متصف ؛ کھل مندنی ۔

misread

ग़लत पढ़ना

misreading

ग़लत पढ़ना

मिस्रा' होना

मिसरा मौज़ँ अथवा बहर और वज़्न में होना

मिस्रा' लड़ना

एक कवि के चरण दूसरे कवि के चरण के अनुसार होना, किसी चरण का परस्पर एक होना, दो कवियों से एक जैसे चरण निकल जाना अर्थात किसी बात में मिलान होना

मिस्रा'-क़द

(शायरी) क़द का रूपक मिस्रे से करते हैं

मिस्रा'-ए-अव्वल

कविता की पहली पंक्ति

misrelate

कुछ का कुछ बयान करना

मिस्रा'-ए-शमशाद

wrestling arena or throwing down of leaf or half of door of wood of the the box-tree, Buxus Sempervirens

मिस्रा' लगना

मिसरा लगाना (रुक) का लाज़िम, गिरह लगना

मिस्रा'-नुमा

مصرعے جیسا ، ایک شعر کا نصف جیسا ۔

मिस्रा'-ए-ऊला

first hemistich,line (in poetry, couplet)

मिस्रा'-बंदी

مصرع باندھنا ، ایک مصرعے پر دوسرا مصرع لگا کر شعر پورا کرنا ۔

मिस्रा' घटना

(उरूज़) मिसरा के अरकान में कमी वाक़्य होना, बहर पर पूरा ना उतरना

मिस्रियात

Egyptology

मिसरन

rosary

मिसरे' लगाना

शायरी में तज़मीन करना

मिसरा' लगाना

किसी एक मिसरे पर अपनी जानिब से दूसरा मिसरा लगा कर शेर पूरा करना, गिरह लगाना

मिसरा'ई-शिगुफ़्तगी

(वनस्पतिविज्ञान) पौधों के अंडकोष का फैला होना

misrelation

बयान नादुरुस्त

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्रा'-तर

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مصرع، بامزہ مصرع

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

मिस्र'आ लगाना

मिसरा लगाना, गिरह लगाना

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

मिस्रा'-ए-तरह होना

۔لازم۔؎

मिस्रा'-ए-पेचीदा

(شاعری) وہ مصرع، جو لفظی یا معنوی طور پر الجھا ہوا یا دقیق ہو، وہ مصرع جس کا مضمون دقیق ہو

मिस्रा'-ए-तरह करना

वह चरण जिसे आधार बनाकर कोई कविता लिखी जाती हो

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

मिस्र'अ-ए-ऊला

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

मिस्रा'-ए-मौज़ूँ

(शायरी) मिसरा जो बहरके मुताबिक़ हो, वो मिसरा जो मुक़र्ररा वज़न के मुताबिक़ हो

मिस्रा'-ए-तुला

رک : مصرعِ برجستہ ۔

misreport

ग़लत ख़बर देना

misreckon

ग़लत हिसाब लगाना

मिस्रा'-ए-सानी

शेर की दूसरी पंक्ति

मिस्रा' निकालना

मिसरा कहना, तरह का मिसरा निकालना

मिसरे' लगाया जाना

शायरी में तज़मीन करना

मिस्र'अ-ए-तरह

رک : مصرع طرح ۔

मिस्र'ई-तसलसुल

शायरी की एक क़िस्म जिसमें लगातार मिसरे कहे जाते हैं, जैसे: एक मिसरे में प्रस्तुत विचार दूसरे मिसरे से सिलसिला मिलाते हैं

मिस्रा'-ए-दोलख़्त होना

कविता के दो छंदों के बीच संबंध का अभाव, जो कविता का दोष है

मिसरा'-ए-सर्व

बे-ऐब मिसरा जिस में कोई नुक़्स ना हो

मिस्रा'-ए-तर्जी'

(شاعری) ٹیپ کے طور پر جس ایک مصرعے کی ترجیع کی جائے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़नान-ए-मिस्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़नान-ए-मिस्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone