खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शौदा

dandy, fop, show off

shade

आड़

शीदी

स्याह, काली कलूटा, हब्शी, ज़ंगी, हबश का रहने वाला, अफ़्रीक़ी नसल का स्याह फ़ाम आदमी

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शुहदा

धर्म, देश या किसी लोक-हित के लिए अपना बलिदान देने वाले लोग

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

शैदा-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

'आशिक़-ए-शैदाई

पीड़ित प्रेमी, बिगड़े हुए प्रेमी, प्रेम रोग का मारा, प्रेम और इश्क़ में बरबाद व्यक्ति

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी होना

be married

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शाहिदी भरना

गवाही देना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

घोड़ी चढ़ने की शादी

ख़तने के बाद की रस्म या ख़ुशी, बच्चे को घोड़े पर बिठाने की रस्म

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

वज़'-शुदा

बना हुआ, बनाया गया

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

गुड़िया गड्डे की शादी

गुड्डे गुड़िया की शादी जो ज़्यादा प्रयुक्त है, (लाक्षणिक) लड़कियों का खेल

बड़ा शहदा है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

गुड्डे गुड़िया की शादी

(लाक्षणिक) बच्चों का खेल

घोड़े की शादी करना

To sell a horse.

वट्टे-सट्टे की शादी

वह शादी जो रिश्ते के बदले रिश्ते देने के बात की गई हो, अदले बदले की शादी

घोड़ी की शादी करना

घोड़े को बेचना, क्योंकि घोड़े बेचना अपशकुन माना जाता है इसलिए उसके बेचने को शादी करना कहते हैं

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

मुफ़रज़-शुदा

(طب) افراز شدہ ، ٹپکنے والا ، رطوبت والا ۔

महफ़ूज़-शुदा

सुरक्षित किया हुआ, हिफ़ाज़त से रखा हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: अज़्मिना

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना के पर्यायवाची शब्द

दहर दुनिया 'अस्र ज़मीन काइनात

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शौदा

dandy, fop, show off

shade

आड़

शीदी

स्याह, काली कलूटा, हब्शी, ज़ंगी, हबश का रहने वाला, अफ़्रीक़ी नसल का स्याह फ़ाम आदमी

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शुहदा

धर्म, देश या किसी लोक-हित के लिए अपना बलिदान देने वाले लोग

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

शैदा-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

'आशिक़-ए-शैदाई

पीड़ित प्रेमी, बिगड़े हुए प्रेमी, प्रेम रोग का मारा, प्रेम और इश्क़ में बरबाद व्यक्ति

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी होना

be married

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शाहिदी भरना

गवाही देना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

घोड़ी चढ़ने की शादी

ख़तने के बाद की रस्म या ख़ुशी, बच्चे को घोड़े पर बिठाने की रस्म

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

वज़'-शुदा

बना हुआ, बनाया गया

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

गुड़िया गड्डे की शादी

गुड्डे गुड़िया की शादी जो ज़्यादा प्रयुक्त है, (लाक्षणिक) लड़कियों का खेल

बड़ा शहदा है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

गुड्डे गुड़िया की शादी

(लाक्षणिक) बच्चों का खेल

घोड़े की शादी करना

To sell a horse.

वट्टे-सट्टे की शादी

वह शादी जो रिश्ते के बदले रिश्ते देने के बात की गई हो, अदले बदले की शादी

घोड़ी की शादी करना

घोड़े को बेचना, क्योंकि घोड़े बेचना अपशकुन माना जाता है इसलिए उसके बेचने को शादी करना कहते हैं

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

मुफ़रज़-शुदा

(طب) افراز شدہ ، ٹپکنے والا ، رطوبت والا ۔

महफ़ूज़-शुदा

सुरक्षित किया हुआ, हिफ़ाज़त से रखा हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2