खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

इरादा-ए-ऊला

(शाब्दिक) पहला इरादा, (सूफ़ीवाद) संसार का अस्तित्व

इरादत

श्रद्धा, आस्था, एतिक़ाद

इरादत-केश

श्रद्धावान, श्रद्धालु, भक्त

इरादा-ए-कुल्लिय्या

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

इरादत-मंद

किसी संत या बुज़ुर्ग के मुतअल्लिक़ दिल में सेवा करने का जज़्बा रखने वाला, भक्त, अक़ीदतमंद, मुरीद

इरादत-नामा

मित्रतापूर्ण पत्र जो किसी छोटे की ओर से बड़े को या मुरीद की तरफ़ से पीर आदि को लिखा जाता है

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादत-गुज़ीं

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

अर्दा-पर्दा

رک : پردہ.

अर्दलियाँ

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

अर्दली

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

अरदाना

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

अर्दावा

رک : اردابہ.

अर्दाबा

दला हुआ दाना, मोटा-आटा, दलिया, पिसे हुए जौ और चने जो अधिकतर पानी में भिगो कर घोड़े को खिलाते हैं

अर्डाना

(जानवर का) चीख़ कर रोना, डकराना, चिल्लाना

अरदास

निवेदन, प्रार्थना

अर्दाश

निवेदन, प्रार्थना

अर्दंग

رک : اردھنگ.

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

अर्दली-बाज़ार

आवश्यक्ता की वस्तुएँ पहुँचाने के लिए सेना के साथ चलने वाला बाज़ार जो सामान्यतः पड़ाव पर लगाया जाता था उर्दू बाज़ार, कम्पू का बाज़ार

अरदब में आना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्ड़ाना

رک : ارانا.

अरदब में पड़ना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्दली में रहना

be in regular attendance on an official or ruler

अर्दली में चलना

precede (an official)

अर्दब में डालना

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

इरादे से

प्रतिबद्धता से

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

आरदाबा

دلیا

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

अर्दल

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

अर्दब

pin, (in chess) state of a piece which cannot be moved because it is covering the king

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

आर्दरक

گیلا، نمدار

आर्दल

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

इरादिया

رک : ارادی (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : افعال ارادیہ) ۔

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

बिल-इरादा

intentionally, deliberately

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुंतक़िमाना-इरादा

बदला लेने की सोच, बदला लेने का संकल्प

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

खोटा-इरादा

sinister design

बलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

बुलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

नेक-इरादा

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: अज़्मिना

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना के पर्यायवाची शब्द

दहर दुनिया 'अस्र ज़मीन काइनात

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

इरादा-ए-ऊला

(शाब्दिक) पहला इरादा, (सूफ़ीवाद) संसार का अस्तित्व

इरादत

श्रद्धा, आस्था, एतिक़ाद

इरादत-केश

श्रद्धावान, श्रद्धालु, भक्त

इरादा-ए-कुल्लिय्या

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

इरादत-मंद

किसी संत या बुज़ुर्ग के मुतअल्लिक़ दिल में सेवा करने का जज़्बा रखने वाला, भक्त, अक़ीदतमंद, मुरीद

इरादत-नामा

मित्रतापूर्ण पत्र जो किसी छोटे की ओर से बड़े को या मुरीद की तरफ़ से पीर आदि को लिखा जाता है

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादत-गुज़ीं

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

अर्दा-पर्दा

رک : پردہ.

अर्दलियाँ

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

अर्दली

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

अरदाना

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

अर्दावा

رک : اردابہ.

अर्दाबा

दला हुआ दाना, मोटा-आटा, दलिया, पिसे हुए जौ और चने जो अधिकतर पानी में भिगो कर घोड़े को खिलाते हैं

अर्डाना

(जानवर का) चीख़ कर रोना, डकराना, चिल्लाना

अरदास

निवेदन, प्रार्थना

अर्दाश

निवेदन, प्रार्थना

अर्दंग

رک : اردھنگ.

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

अर्दली-बाज़ार

आवश्यक्ता की वस्तुएँ पहुँचाने के लिए सेना के साथ चलने वाला बाज़ार जो सामान्यतः पड़ाव पर लगाया जाता था उर्दू बाज़ार, कम्पू का बाज़ार

अरदब में आना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्ड़ाना

رک : ارانا.

अरदब में पड़ना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्दली में रहना

be in regular attendance on an official or ruler

अर्दली में चलना

precede (an official)

अर्दब में डालना

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

इरादे से

प्रतिबद्धता से

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

आरदाबा

دلیا

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

अर्दल

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

अर्दब

pin, (in chess) state of a piece which cannot be moved because it is covering the king

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

आर्दरक

گیلا، نمدار

आर्दल

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

इरादिया

رک : ارادی (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : افعال ارادیہ) ۔

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

बिल-इरादा

intentionally, deliberately

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुंतक़िमाना-इरादा

बदला लेने की सोच, बदला लेने का संकल्प

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

खोटा-इरादा

sinister design

बलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

बुलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

नेक-इरादा

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2