Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

bhaar

charge, trust, responsibility

bhaaraa

Load, burden

bhaarii

(of food) stodgy, indigestible

bhaaruu

رک : بھاری .

bhaartii

Indian, habitants of India

bhaarya

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

bhaarnaa

بھرنا

bhaaryaa

wife, a married woman

bhaariyaa

زوجہ، بیوی

bhaar-kas

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

bhaar-DanD

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

bhaar-garast

وزنی، لدا ہوا

bhaar bhaanaa

باہر نکالنا .

bhaar baa.ndhnaa

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bhaar karnaa

حملہ کرنا .

bhaar rachnaa

فوج آراستہ کرنا .

bhaar rakhnaa

بوجھ اٹھانا .

bhaar utarnaa

بھار اتارنا کا لازم

bhaar bharnaa

شان و شوکت بڑھانا ، زیب و زینت دینا .

bhaar utaarnaa

to put down a load or burden, to throw off the responsibility (of), to deliver (from), to redeem, make atonement (for)

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhaar Daal sab bhaa.D me.n samman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bhaarja

زوجہ، بیوی

bhaarii-sar

headache

bhaarjaa

companion, associate, supporter, disciple

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-tel

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

bhaargii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarkii

دائی .

bhaarii-jo.Daa

a costly and richly embroidered suit

bhaardvaajii

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bhaarii se

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

bhaarat

the ancient name of undivided of India

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhaarii-baat

ذمہ داری ، بوجھ .

bhaarii-raat

long tedious night

bhaarii-aa.nt

constipation

bhaarthii

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

bhaaral

bharal, a species of mountain sheep

bhaarak

एक थैला या वज़न, भार

bhaarii-aavaaz

hoarse or deep voice or sound

bhaarii-chaal

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

bhaa.n.D

vessel, utensil

bhaarii-jahez

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

bhaarii-pair

حاملہ .

bhaarii-grade

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

bhaarat-varsh

the ancient name of undivided of India

bhaarat-ratn

Bharat Ratan-title of the highest civilian award in India

bhaarvaah

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bhaardvaaj

surname

bhaarii-san'at

heavy industry, the business of making large iron and steel machines

bhaarath

بھارت

bhaartiyaa

رک : بھارتی .

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhaarangii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaaryaatv

married, condition of having wife

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: azmina

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

See All

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bhaar

charge, trust, responsibility

bhaaraa

Load, burden

bhaarii

(of food) stodgy, indigestible

bhaaruu

رک : بھاری .

bhaartii

Indian, habitants of India

bhaarya

وابستہ ، محتاج ؛ نوکر، ملازم ؛ پیدا ہونا .

bhaarnaa

بھرنا

bhaaryaa

wife, a married woman

bhaariyaa

زوجہ، بیوی

bhaar-kas

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

bhaar-DanD

ایک قسم کا ڈنڈ ؛ کسرت کی ایک شکل .

bhaar-garast

وزنی، لدا ہوا

bhaar bhaanaa

باہر نکالنا .

bhaar baa.ndhnaa

آمادۂ سفر ہونا ، چلنے کی تیاری کرنا ، سامان بان٘دھنا .

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bhaar karnaa

حملہ کرنا .

bhaar rachnaa

فوج آراستہ کرنا .

bhaar rakhnaa

بوجھ اٹھانا .

bhaar utarnaa

بھار اتارنا کا لازم

bhaar bharnaa

شان و شوکت بڑھانا ، زیب و زینت دینا .

bhaar utaarnaa

to put down a load or burden, to throw off the responsibility (of), to deliver (from), to redeem, make atonement (for)

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhaar Daal sab bhaa.D me.n samman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

bhaarja

زوجہ، بیوی

bhaarii-sar

headache

bhaarjaa

companion, associate, supporter, disciple

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-tel

انجن کے سلنڈر میں جلنے والا تیل، ڈیزل آئل، کروڈ آئل

bhaargii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaarkii

دائی .

bhaarii-jo.Daa

a costly and richly embroidered suit

bhaardvaajii

جن٘گلی روئی کی جھاڑی

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bhaarii se

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

bhaarat

the ancient name of undivided of India

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhaarii-baat

ذمہ داری ، بوجھ .

bhaarii-raat

long tedious night

bhaarii-aa.nt

constipation

bhaarthii

سپاہی، فوجی، لشکری، جن٘گجو، بھارتی

bhaaral

bharal, a species of mountain sheep

bhaarak

एक थैला या वज़न, भार

bhaarii-aavaaz

hoarse or deep voice or sound

bhaarii-chaal

وہ چال جس میں پاؤں آہستہ آہستہ اٹھائے جائیں، دھیمی رفتار، سست اور مدھم چال

bhaa.n.D

vessel, utensil

bhaarii-jahez

وہ جہیز جس میں قیمتی ساز و سامان بہت سا شامل ہو، اہم ساز و سامان

bhaarii-pair

حاملہ .

bhaarii-grade

اعلیٰ قسم ؛ گھٹیا قسم ، ادنیٰ درجہ .

bhaarat-varsh

the ancient name of undivided of India

bhaarat-ratn

Bharat Ratan-title of the highest civilian award in India

bhaarvaah

कार्य-भार का वहन करनेवाला। पुं० बहँगी ढोनेवाला व्यक्ति।

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bhaardvaaj

surname

bhaarii-san'at

heavy industry, the business of making large iron and steel machines

bhaarath

بھارت

bhaartiyaa

رک : بھارتی .

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhaarangii

کریلے کی بیل سے مشابہ ایک بیل جو گرہ دار شاخیں رکھتی ہے اور کتنی ہی قسم کی ہوتی ہے

bhaaryaatv

married, condition of having wife

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2