Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

ajal

assigned time, destiny, fate, the assigned, appointed, or specified term or period (of a thing)

aajaal

assigned times

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

'azal

hard and difficult work

ajal-tab'ii

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

ajal-rsiida

dead, doomed, destined to a fate involving death

ajal-Gair-tab'ii

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

ajal daaman-giir hai

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

ajal kaa paiGaam aanaa

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

ajal-girafta

caught by death, in the throes of death, about to die, One who is overtaken by fate, one whose hour of death is at hand, doomed person

ajal sar par savaar honaa

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

ajal kaa baazaar garam honaa

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

ajal sar par khelnaa

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

ijal

(تباتیات) پانی کے پاس یا اس کے اندر اگنے والا لال پھولوں کی بالیوں کا ایک پودا جس کی ڈنڈی لال اور پتے کنیر کے پتوں سے مشابہ مگر اس سے کم لمبے اوپر سے چکنے اور نیچے سے کھردرے ہوتے ہیں ، مزہ چرپرا ، کسیلا اور کڑوا ، بیج دواؤں میں مستعمل ، چورا اجواین

iijaal

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

aajil

deferred

azall

more or most astray, deviant, irreligious

'aajil

quick, speedy, hasty, agile

'ajiil

making haste, quick, speedy, nimble

e'jaal

hasty, rash

aa'zal

(Astrology) the brightest object in the constellation of Virgo and one of the 20 brightest stars in the night sky

'aazil

one who blames others, censurer reprover

ujaalo.n

bright, clean, clear, light

ajillah

(metaphorical) great and illustrious people

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

ajillaa

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalaatii-tavaanaa.ii

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

azilla

ignoble persons, lowly people

ujaal

brightening

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

azalaatii-taqallus

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

ajlah

bald on the temples

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

ujal

اجالا ، روشنی ۔

ojal

رک : اوجھل۔

uujaal

روشن ۔

azalaatii

of or related to tendons, muscles

ijl

(طب) ایک عصبی بیماری جس میں ایک قسم کا تشنج چنبر گردن کے عضلات میں پیدا ہوکر ان کو طول میں اگلی یا پچھلی جانب کھینچتا یا اینٹھتا ہے جس کے باعث جسم اکڑ کر تیر کے مانند سیدھا یا کمان کی طرح خمیدہ ہو جاتا ہے ، چاندنی ، کزاز

ouzel

قدیم: شیاما کی قسم کا پرندہ، ظرقہ۔.

azaala-karnaa

allay (doubt, fear, etc.)

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

azaliyyat

eternality

ujjal

(ملاحی) دریا کے چڑھاؤ کی طرف کشتی رانی، جس کے کھینے میں بہاؤ کا مقابلہ کرنا پڑے

ujjaal

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

izaala-e-amaan

forfeiture

izaala-e-haisiyat-e-'urfii

libel, defamation, robbing one's good name

izaala-e-marz

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

azalaat

tendons, muscles

izaala-e-bakaarat

deflowering (a girl), depriving of virginity, woman's deflowering or her first sexual intercourse

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

aajila

آجل کی تانیث

au.njal

رک : انجل .

izaala

removal, abolition, redressal, rectification

azaaliyya

of or relating to eternity

izaala-e-haisiyat

(لفظاً) عوام کی نظروں میں کسی کی موجودہ حیثیت کو گھٹانا

izaala-e-bikr

لڑکی کا کنْوارپن ٹوٹنا یا توڑنا، دوشیزہ کے ساتھ صحبت

'ijl

calf

'ijaala

hurry, rush, promptitude, crack on, rush

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Vazn : 122

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

See All

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ajal

assigned time, destiny, fate, the assigned, appointed, or specified term or period (of a thing)

aajaal

assigned times

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

'azal

hard and difficult work

ajal-tab'ii

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

ajal-rsiida

dead, doomed, destined to a fate involving death

ajal-Gair-tab'ii

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

ajal daaman-giir hai

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

ajal kaa paiGaam aanaa

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

ajal-girafta

caught by death, in the throes of death, about to die, One who is overtaken by fate, one whose hour of death is at hand, doomed person

ajal sar par savaar honaa

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

ajal kaa baazaar garam honaa

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

ajal sar par khelnaa

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

ijal

(تباتیات) پانی کے پاس یا اس کے اندر اگنے والا لال پھولوں کی بالیوں کا ایک پودا جس کی ڈنڈی لال اور پتے کنیر کے پتوں سے مشابہ مگر اس سے کم لمبے اوپر سے چکنے اور نیچے سے کھردرے ہوتے ہیں ، مزہ چرپرا ، کسیلا اور کڑوا ، بیج دواؤں میں مستعمل ، چورا اجواین

iijaal

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

aajil

deferred

azall

more or most astray, deviant, irreligious

'aajil

quick, speedy, hasty, agile

'ajiil

making haste, quick, speedy, nimble

e'jaal

hasty, rash

aa'zal

(Astrology) the brightest object in the constellation of Virgo and one of the 20 brightest stars in the night sky

'aazil

one who blames others, censurer reprover

ujaalo.n

bright, clean, clear, light

ajillah

(metaphorical) great and illustrious people

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

ajillaa

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalaatii-tavaanaa.ii

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

azilla

ignoble persons, lowly people

ujaal

brightening

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

azalaatii-taqallus

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

ajlah

bald on the temples

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

ujal

اجالا ، روشنی ۔

ojal

رک : اوجھل۔

uujaal

روشن ۔

azalaatii

of or related to tendons, muscles

ijl

(طب) ایک عصبی بیماری جس میں ایک قسم کا تشنج چنبر گردن کے عضلات میں پیدا ہوکر ان کو طول میں اگلی یا پچھلی جانب کھینچتا یا اینٹھتا ہے جس کے باعث جسم اکڑ کر تیر کے مانند سیدھا یا کمان کی طرح خمیدہ ہو جاتا ہے ، چاندنی ، کزاز

ouzel

قدیم: شیاما کی قسم کا پرندہ، ظرقہ۔.

azaala-karnaa

allay (doubt, fear, etc.)

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

azaliyyat

eternality

ujjal

(ملاحی) دریا کے چڑھاؤ کی طرف کشتی رانی، جس کے کھینے میں بہاؤ کا مقابلہ کرنا پڑے

ujjaal

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

izaala-e-amaan

forfeiture

izaala-e-haisiyat-e-'urfii

libel, defamation, robbing one's good name

izaala-e-marz

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

azalaat

tendons, muscles

izaala-e-bakaarat

deflowering (a girl), depriving of virginity, woman's deflowering or her first sexual intercourse

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

aajila

آجل کی تانیث

au.njal

رک : انجل .

izaala

removal, abolition, redressal, rectification

azaaliyya

of or relating to eternity

izaala-e-haisiyat

(لفظاً) عوام کی نظروں میں کسی کی موجودہ حیثیت کو گھٹانا

izaala-e-bikr

لڑکی کا کنْوارپن ٹوٹنا یا توڑنا، دوشیزہ کے ساتھ صحبت

'ijl

calf

'ijaala

hurry, rush, promptitude, crack on, rush

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2