Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

Dhalaan

tilt, the slope, declivity

Dhalaan-daar

نا ہموار ، ڈھالو ، ڈھلوان دار

Dhalaanaa

have something cast in a mould

Dhalaanii

Slope, declivity

Dhale.n

Dhelo.n

a solid piece of salt jaggery, stone, eyeball, a pellet of dried clay, lumps of earthen or clay (it is used for purification after urinate when water is not obtainable

Dholan

عاشق، چاہنے والا، دوست

Dhaln

سج دھج ، صُورت شکل

dhaulan

مار پیٹ کرنے والا ، دَھول دَھپَا کرنے والا .

dhuulan

محبوب، دلہن

dhilaa.ng

(موسیقی) انگ بھاؤ نرت میں ناز و انداز کے ساتھ کی جانے والی حرکات و سکنات کو کہتے ہیں

Dhalnaa

(of metal) be cast

dhalnaa

کانپنا ، لرزنا ، ڈرنا.

Dhelo.n se muqaddar pho.Dnaa

بدقسمت ہونا ، بد قسمتی کا رونا، روتے رہنا.

dhuule.n u.Daanaa

رک : دھول اُڑانا.

Dhalnaa-paalnaa

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

Dholan-haar

ڈھالنے یا ڈھلکانے والا ، ڈالنے والا.

Dhalan-lohaa

نا ہموار ، ایک طرف اُونچا ایک طرف نیچا لوہا

dhelan-chii

چھوٹی پتنگ جو ایک دھیلے یعنی نصف پیسے میں آتی تھی.

Dhaalnaa

to cast (metal), to mould, make something by pouring molten metal in a mould, form, shape,frame or compose (sentence, etc.), mint (money), pour (a liquid), sell cheap, spill, shed, to place or fit up, apply to

dhaalnaa

کوئی سیال چیز طِرانا ، بہانا .

duhul-navaaz

نقَارہ ، دُہل یا دھونسا بجانے والا.

Dhol na daf har har giit

حیثیت کُچھ نہیں کام بڑا کرنا چاہتے ہیں.

Dholnaa haatho.n par honaa

(عور) قرآن شریف کی قسم کھانا.

Dhulnaa

be carried or conveyed

duhul-navaazii

رک : دہل

dhulnaa

to shiver, shake, tremble

Dholnaa

beloved, small amulet in the shape of a drum

Dholaanaa

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

dhaulaanaa

چپت مارنا ، دھپ لگانا .

Dhulaanaa

to get something carried from one place to another, to get something transported

dhulaanaa

cause to be washed, get laundered

dahalnaa

be shaken up, tremble with fear, shiver in one's shoes

Dholnii

بچّوں کا جُھولا ، پالنا.

dahlaanaa

frighten, cause to dread

dhaule aanaa

سفید بال نکلنے شروع ہونا .

Dhiil laanaa

تاخیر کرنا ، دیر لگانا.

dhuulai.nDii

The first day of the month Chait (on which it is the practice of the Hindus to scatter ashes), the second day of the Holi festival (on which they throw a red powder called abeer or gulal on one another)

dhulenDii

second day of Holi on which Hindus scatter dust and throw red powder on each other

muqaddar Dhelo.n se pho.Dnaa

بدقسمتی ہونا

baraat piichhe Dholnaa, 'iid piichhe Tar

taking action when opportunity is lost

paa.nv-dhulan

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

kuuze Dhale.n ki maaT

کوئی نہیں کہہ سکتا کہ پہلے بوڑھے مریں گے یا جوان

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: azmina

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Dhalaan

tilt, the slope, declivity

Dhalaan-daar

نا ہموار ، ڈھالو ، ڈھلوان دار

Dhalaanaa

have something cast in a mould

Dhalaanii

Slope, declivity

Dhale.n

Dhelo.n

a solid piece of salt jaggery, stone, eyeball, a pellet of dried clay, lumps of earthen or clay (it is used for purification after urinate when water is not obtainable

Dholan

عاشق، چاہنے والا، دوست

Dhaln

سج دھج ، صُورت شکل

dhaulan

مار پیٹ کرنے والا ، دَھول دَھپَا کرنے والا .

dhuulan

محبوب، دلہن

dhilaa.ng

(موسیقی) انگ بھاؤ نرت میں ناز و انداز کے ساتھ کی جانے والی حرکات و سکنات کو کہتے ہیں

Dhalnaa

(of metal) be cast

dhalnaa

کانپنا ، لرزنا ، ڈرنا.

Dhelo.n se muqaddar pho.Dnaa

بدقسمت ہونا ، بد قسمتی کا رونا، روتے رہنا.

dhuule.n u.Daanaa

رک : دھول اُڑانا.

Dhalnaa-paalnaa

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

Dholan-haar

ڈھالنے یا ڈھلکانے والا ، ڈالنے والا.

Dhalan-lohaa

نا ہموار ، ایک طرف اُونچا ایک طرف نیچا لوہا

dhelan-chii

چھوٹی پتنگ جو ایک دھیلے یعنی نصف پیسے میں آتی تھی.

Dhaalnaa

to cast (metal), to mould, make something by pouring molten metal in a mould, form, shape,frame or compose (sentence, etc.), mint (money), pour (a liquid), sell cheap, spill, shed, to place or fit up, apply to

dhaalnaa

کوئی سیال چیز طِرانا ، بہانا .

duhul-navaaz

نقَارہ ، دُہل یا دھونسا بجانے والا.

Dhol na daf har har giit

حیثیت کُچھ نہیں کام بڑا کرنا چاہتے ہیں.

Dholnaa haatho.n par honaa

(عور) قرآن شریف کی قسم کھانا.

Dhulnaa

be carried or conveyed

duhul-navaazii

رک : دہل

dhulnaa

to shiver, shake, tremble

Dholnaa

beloved, small amulet in the shape of a drum

Dholaanaa

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

dhaulaanaa

چپت مارنا ، دھپ لگانا .

Dhulaanaa

to get something carried from one place to another, to get something transported

dhulaanaa

cause to be washed, get laundered

dahalnaa

be shaken up, tremble with fear, shiver in one's shoes

Dholnii

بچّوں کا جُھولا ، پالنا.

dahlaanaa

frighten, cause to dread

dhaule aanaa

سفید بال نکلنے شروع ہونا .

Dhiil laanaa

تاخیر کرنا ، دیر لگانا.

dhuulai.nDii

The first day of the month Chait (on which it is the practice of the Hindus to scatter ashes), the second day of the Holi festival (on which they throw a red powder called abeer or gulal on one another)

dhulenDii

second day of Holi on which Hindus scatter dust and throw red powder on each other

muqaddar Dhelo.n se pho.Dnaa

بدقسمتی ہونا

baraat piichhe Dholnaa, 'iid piichhe Tar

taking action when opportunity is lost

paa.nv-dhulan

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

kuuze Dhale.n ki maaT

کوئی نہیں کہہ سکتا کہ پہلے بوڑھے مریں گے یا جوان

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2