Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

niyyat

intention, intent, design, purpose, desire, wish, will, motive

niyyatii

policy

niyyat-suu.n

رک : نیت سے۔

niyyat-e-KHaalis

sincere intention

niyyat-e-bad

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

niyyat-e-shab

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

niyyat-e-qasr

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

niyyat-e-'umra

(فقہ) عمرے کی نیت ؛ عمرے کا ارادہ۔

niyyat-e-KHair

اچھی نیت ، نیک نیتی۔

niyyat-e-haraam

intention at night untrustworthy

niyyat-e-qalbii

دلی ارادہ ، دل میں نیت کرنا (زبانی کے مقابل)۔

niyyat TuuTnaa

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

niyyat phirnaa

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

niyyat kii kajii

نیت کی خرابی، نیت کا فتور

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat bhaa.npnaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat kaa futuur

bad intention

niyyat KHaalis se

خلوصِ نیت کے ساتھ ، صاف دل سے ، نیک نیتی سے۔

niyyat kii KHaraabii

نیت کا فتور، بدنیتی

niyyat phisalnaa

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

niyyat puurii karnaa

دلی ارادہ یا عزم پورا کرنا۔

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat-e-shab-baKHair

intention at night untrustworthy

niyyat burii honaa

کوئی کام کرتے وقت دل میں برا خیال ہونا۔

niyyat puKHta honaa

نیت ثابت ہونا۔

niyyat saabit manzil aasaan

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

niyyat me.n futuur aanaa

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

niyyat me.n futuur honaa

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat me.n KHaamii honaa

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat achchhii honaa

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

niyyat KHaalis rakhnaa

نیت اچھی یا صاف رکھنا۔

niyyat bhaa.np lenaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat ba-KHair honaa

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat-Daa.nvaa.n-Dol honaa

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

niyyat me.n khoT aanaa

نیت بگڑنا ، ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat KHaam karnaa

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

niyyat phir jaanaa

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

niyyat me.n khoT honaa

بدنیتی ہونا۔

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

niyyat durust na honaa

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

niyyat lagii honaa

۔ خیال لگا ہونا۔؎

niyyat lagii rahnaa

to keep coveting secretly

niyyat saabit honaa

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

niyyat saalim honaa

نیت ثابت ہونا ، نیت میں کوئی خرابی نہ ہونا ؛ سیرچشم ہونا ، بدنیت نہ ہونا

niyyat saaf honaa

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat KHaraab karnaa

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: azmina

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

niyyat

intention, intent, design, purpose, desire, wish, will, motive

niyyatii

policy

niyyat-suu.n

رک : نیت سے۔

niyyat-e-KHaalis

sincere intention

niyyat-e-bad

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

niyyat-e-shab

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

niyyat-e-qasr

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

niyyat-e-'umra

(فقہ) عمرے کی نیت ؛ عمرے کا ارادہ۔

niyyat-e-KHair

اچھی نیت ، نیک نیتی۔

niyyat-e-haraam

intention at night untrustworthy

niyyat-e-qalbii

دلی ارادہ ، دل میں نیت کرنا (زبانی کے مقابل)۔

niyyat TuuTnaa

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

niyyat phirnaa

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

niyyat kii kajii

نیت کی خرابی، نیت کا فتور

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat bhaa.npnaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat kaa futuur

bad intention

niyyat KHaalis se

خلوصِ نیت کے ساتھ ، صاف دل سے ، نیک نیتی سے۔

niyyat kii KHaraabii

نیت کا فتور، بدنیتی

niyyat phisalnaa

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

niyyat puurii karnaa

دلی ارادہ یا عزم پورا کرنا۔

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat-e-shab-baKHair

intention at night untrustworthy

niyyat burii honaa

کوئی کام کرتے وقت دل میں برا خیال ہونا۔

niyyat puKHta honaa

نیت ثابت ہونا۔

niyyat saabit manzil aasaan

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

niyyat me.n futuur aanaa

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

niyyat me.n futuur honaa

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat me.n KHaamii honaa

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat achchhii honaa

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

niyyat KHaalis rakhnaa

نیت اچھی یا صاف رکھنا۔

niyyat bhaa.np lenaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat ba-KHair honaa

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat-Daa.nvaa.n-Dol honaa

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

niyyat me.n khoT aanaa

نیت بگڑنا ، ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat KHaam karnaa

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

niyyat phir jaanaa

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

niyyat me.n khoT honaa

بدنیتی ہونا۔

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

niyyat durust na honaa

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

niyyat lagii honaa

۔ خیال لگا ہونا۔؎

niyyat lagii rahnaa

to keep coveting secretly

niyyat saabit honaa

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

niyyat saalim honaa

نیت ثابت ہونا ، نیت میں کوئی خرابی نہ ہونا ؛ سیرچشم ہونا ، بدنیت نہ ہونا

niyyat saaf honaa

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat KHaraab karnaa

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

.

صَوتی

Origin : Arabic
Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

.

حَرْفی

Origin : Arabic
Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

.

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

.

پَرِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

.

فِرْقَہ

Origin : Arabic
Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

.

شُعْلَہ

Origin : Arabic
Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2