Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

vaa'da-KHilaaf

a promise breaker, one who goes back on his/her words

havaa KHilaaf honaa

باد مخالف ہونا، بادِ مخالف کا چلنا

tahaziib ke KHilaaf

against good manners, out of etiquette

tabii'at KHilaaf honaa

مزاج مختلف ہونا ، عادت جدا ہونا.

'aql ke KHilaaf

عقل کے خلاف، دانشمندی کے برعکس

'ilm-e-KHilaaf

منطق کی وہ قسم جو علوم شرعیہ کے مجادلوں اور مباحثوں میں استعمال ہوتی ہے ، انہوں نے کسی قدر علم خلاف ، علم فقہ اور علمِ کلام کی تحصیل کی تھی .

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Vazn : 122

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

See All

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

vaa'da-KHilaaf

a promise breaker, one who goes back on his/her words

havaa KHilaaf honaa

باد مخالف ہونا، بادِ مخالف کا چلنا

tahaziib ke KHilaaf

against good manners, out of etiquette

tabii'at KHilaaf honaa

مزاج مختلف ہونا ، عادت جدا ہونا.

'aql ke KHilaaf

عقل کے خلاف، دانشمندی کے برعکس

'ilm-e-KHilaaf

منطق کی وہ قسم جو علوم شرعیہ کے مجادلوں اور مباحثوں میں استعمال ہوتی ہے ، انہوں نے کسی قدر علم خلاف ، علم فقہ اور علمِ کلام کی تحصیل کی تھی .

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2