Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

'ahd

time, season, epoch, age

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd lenaa

to take vow or promise

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd karnaa

promise or pledge, give one's words

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd karaanaa

to take vow or promise

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahdo.n

positions

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-taaza

modern time

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd kar lenaa

to make a vow, to vow

'ahd-e-'atiiq

old age, ancient time

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd-e-miisaaq

promise

'ahd-naama-e-jadiid

the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Jesus and his earliest followers. It includes the four Gospels, the Acts of the Apostles, twenty-one epistles by St. Paul and others, and the book of Revelation

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: azmina

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'ahd

time, season, epoch, age

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd lenaa

to take vow or promise

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd karnaa

promise or pledge, give one's words

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd karaanaa

to take vow or promise

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahdo.n

positions

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-taaza

modern time

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd kar lenaa

to make a vow, to vow

'ahd-e-'atiiq

old age, ancient time

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd-e-miisaaq

promise

'ahd-naama-e-jadiid

the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Jesus and his earliest followers. It includes the four Gospels, the Acts of the Apostles, twenty-one epistles by St. Paul and others, and the book of Revelation

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-ma'aash

बद-म'आश

.

بَد مَعاش

Origin : Persian, Arabic
Adjective

scoundrel, rogue

[ Police ne asl mujrimon mein ek bade bad-maash nami shor ko bhi giraftar kiya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

.

سَماعَت

Origin : Arabic
Noun

the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

.

اِظْہار

Origin : Arabic
Noun

visible, revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kayi hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkaar

इनकार

.

اِنْکار

Origin : Arabic
Noun

refusal, denial, disapproval, rejection

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fayyaazii

फ़य्याज़ी

.

فَیّاضی

Origin : Arabic
Noun

generosity, liberality

[ Ramazan mein logon ki fayyazi dekhne layaq hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

criticism

[ Achchha kaam karne ke liye kisi ko etiraz nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2