تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے" کے متعقلہ نتائج

قُرْبَت

ظاہری یا معنوی نزدیکی نیز تقرب، رشتہ داری

قُرْبات

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

کُربت

جسمانی تکلیف و ذہنی کوفت، تکلیف، بے چینی، بے کلی، اضطراب، دکھ جس سے دم پر بن جائے، غم، رنج، درد

قَرَابَتیں

قربت، نزدیکی

قَرابَت

خونی رشتہ، خویشی، رشتہ داری، نسبی نزدیکی

کور باطِن

بے بصیرت، کورذہن

کور باطِنی

being benighted

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرابَت دار

رشتہ دار، ناتہ دار، قریبی رشتہ دار

قَرابَت پَیدا کَرْنا

رشتہ داری قائم کرنا .

قَرابَت داری

رشتہ داری، ناتے داری

قَرابَت مَنْد

رشتہ دار .

قَرابَتِ طَرَفی

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

قَرابَتِ دامادی

داماد ہونے کی بنیاد پر قربی رشتہ

قَرابَت مَنْدی

رشتہ داری .

قَرابَت کَرنا

رشتہ داری کرنا، رشتہ داری استوار کرنا

قَرابَت رَکْھنا

رشتہ رکھنا، رشتہ داری نبھانا

قَرابَت ہونا

رشتہ داری ہونا .

قَرابَتی قَرابَت

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

قَرابَت ٹَھہَرنا

رشتہ داری ہونا، نسبت قرار پانا

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

قَرابَتِ قَرِیبَہ

قریب کا رشتہ

قَرابَتی

رشتے کا، یگانہ، رشتہ دار، عزیز

قَرابَتَین

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

قَرابَتِ نِسْبَتی

یک جدی خویشاوندی .

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرابَتِ مُسْتَقِیمَہ

پختہ رشتہ داری ، پختہ خویشی ، بشت رشتہ داری .

عَقائِدِ باطِلَہ

false beliefs

خویش قَرابات

kinsmen, relatives

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

ذی قَرابَت

رشتہ دار، عزیز

دِینی قَرابَت

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

نَسَبی قَرابَت

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے معانیدیکھیے

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mareज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

ضرب المثل

Roman

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے اردو معانی

  • ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں
  • کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دوںوں طرح سے نقصان ہونا، دشمنوں میں گِھر کر نقصان ہی ہوتا ہے
  • دونوں طرح سے مصیبت، دشمنوں کو معلوم ہو جائے کہ ابھی زندہ ہے تو وہ مار ڈالیں گے اور سانس لینا بند کر دے تو خود ہی مر جائے گا

Urdu meaning of zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

Roman

  • har suu.orat me.n tabaahii hai, mufir kii suurat nahii.n
  • kisii kaam ke karne aur na karne me.n dono.n tarah se nuqsaan honaa, dushmno.n me.n ghar kar nuqsaan hii hotaa hai
  • dono.n tarah se musiibat, dushmno.n ko maaluum ho jaaye ki abhii zindaa hai to vo maar Daalenge aur saans lenaa band kar de to Khud hii mar jaa.egaa

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के हिंदी अर्थ

  • हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं
  • किसी काम के करने या न करने में दोनों तरह से हानि होना, शत्रुओं में घिर कर हानि ही होती है
  • दोनों तरह से संकट, शत्रुओं को अगर मालूम हो जाए कि अभी यह ज़िंदा है तो वे मार डालेंगे और सांस लेना बंद कर दे तो स्वयं ही मर जाएगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُرْبَت

ظاہری یا معنوی نزدیکی نیز تقرب، رشتہ داری

قُرْبات

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

کُربت

جسمانی تکلیف و ذہنی کوفت، تکلیف، بے چینی، بے کلی، اضطراب، دکھ جس سے دم پر بن جائے، غم، رنج، درد

قَرَابَتیں

قربت، نزدیکی

قَرابَت

خونی رشتہ، خویشی، رشتہ داری، نسبی نزدیکی

کور باطِن

بے بصیرت، کورذہن

کور باطِنی

being benighted

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرابَت دار

رشتہ دار، ناتہ دار، قریبی رشتہ دار

قَرابَت پَیدا کَرْنا

رشتہ داری قائم کرنا .

قَرابَت داری

رشتہ داری، ناتے داری

قَرابَت مَنْد

رشتہ دار .

قَرابَتِ طَرَفی

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

قَرابَتِ دامادی

داماد ہونے کی بنیاد پر قربی رشتہ

قَرابَت مَنْدی

رشتہ داری .

قَرابَت کَرنا

رشتہ داری کرنا، رشتہ داری استوار کرنا

قَرابَت رَکْھنا

رشتہ رکھنا، رشتہ داری نبھانا

قَرابَت ہونا

رشتہ داری ہونا .

قَرابَتی قَرابَت

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

قَرابَت ٹَھہَرنا

رشتہ داری ہونا، نسبت قرار پانا

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

قَرابَتِ قَرِیبَہ

قریب کا رشتہ

قَرابَتی

رشتے کا، یگانہ، رشتہ دار، عزیز

قَرابَتَین

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

قَرابَتِ نِسْبَتی

یک جدی خویشاوندی .

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرابَتِ مُسْتَقِیمَہ

پختہ رشتہ داری ، پختہ خویشی ، بشت رشتہ داری .

عَقائِدِ باطِلَہ

false beliefs

خویش قَرابات

kinsmen, relatives

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

ذی قَرابَت

رشتہ دار، عزیز

دِینی قَرابَت

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

نَسَبی قَرابَت

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone