amir, emir, chieftain, commander, ruler, governor, person of rank or distinction,

Nobly born, prince, son of a wealthy person

بادشاہ کے سامنے سائلوں کی دوخواستیں پیش کرنے والا افسر

of or pertaining to rich people, lordly, princely, luxurious

lordship, leadership, ownership, Superiority, elderly

ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک

(کشتی) ایک دانو کا نام جس کی صورت یہ ہے کہ ''جن حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہئے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کی کلائی اور داہنے سے اسی کا بازو پکڑ کر اپنی دائیں جانب تھوڑا کھنیچے اور ہاتھوں سے بدستور پکڑے رہے اور اپنا بایاں پیر آگے بڑھا کر حریف کی داہنی طرف سے گھستا ہو ا حریف کے ہاتھ کو اپنے بائیں کندھے پر کھینچتا ہوا حریف کی طرف کو پشت کرے اور ایک دم جھکتا ہوا لاد کر ماردے حریف چت کرے گا ''

رک: امیری (۳).

a nobleman who was permanent courtier of the Nizam of Hyderabad

commander-in-chief, supreme commander

عورت نما مرد

richest

commander-in-chief, supreme commander

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

فوج کی تنخواہ تقسیم کر نے والا سب سے بڑا افسر، تنخواہ یا بانٹنے والے محکمے کا افسر اعلیٰ

ہندوستان کے قدیم مسلمان سلاطین کے زمانے میں شاہی کے کل شعبوں کی نگرانی کا منصب

امیر بننا، امیرانہ شان دکھانا

grandeur, luxurious living

دولت جملہ عیوب کی پردہ پوشی کرتی ہے

the title of Ali (the fourth caliph of Islam)

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

(مراداََ) بہت فضول خرچی اور اسراف ہے

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

Admiral, navy officer

officer in charge of ordnance, firearm's high ranked officer

(Lexical) lord of lords, a very wealthy person

official in charge of royal stables

commander

رک: امیری کارخانہ ہے

Governor General

chief, leader

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

(Lace-Making) a type of high quality lace made with gold or silver thread

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

the ruler and the leader of believers, a title of the Muslim caliphs, a title of honor of the caliphs of Islam, title of the caliphs of Muslims

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

ruler of Syria and Iran or non-Arab country

(موسیقی) کلیان ٹھاٹھ کا ایک وِکر سمپورن راگ، جس میں دونوں مدھم سُرمستعمل ہیں اور جو رات کے دوسرے پہرگایا جاتا ہے

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

learned of the caravan

(Lexical) lord of lords, chief or leader of the nobles, a very wealthy person

رک : ہمیر ۔

اعلیٰ درجے کے کپڑے کی ایک قسم جو اورنگ آباد میں تیار ہوتا تھا ۔

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

an appellation of Hazrat Ali

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

امیروں کو شوقیہ یا عادۃً افیون کھانے کے لیے روپیے کی کمی نہیں اور فقیر کو مانگ کر کھا لینے میں عار نہیں ہوتی

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

وہ امیر جس کے باپ داد امیر ہوں .

سب حال میں اچھا ہے (ہندو لوگ مسلمانوں کے حق میں کہا کرتے ہیں)

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

امیروں کو شوقیہ یا عادۃً افیون کھانے کے لیے روپیے کی کمی نہیں اور فقیر کو مانگ کر کھا لینے میں عار نہیں ہوتی

(لفظاً) اے مومنوں کے سردار