crack, fissure, split, cleft, crevice

जिसमें दरार पड़ी हो, दारित।।

(سائنس) شگاف والے وہ نشان جو پیمائش کو ظاہر کرتے ہیں

پھٹ جانا، دراڑ پڑ جانا

cut open (in surgery), cut the wound to remove the puss

پھٹ جانا، دراڑ پڑ جانا

be split or cracked, etc.

پھٹنا ، چِرنا

پھاڑنا ، دراڑیں ڈالنا ؛ صفوں میں رخنہ پیدا کرنا

the pain under the ribs, whether in the right direction or the left direction,

پھاڑنا ، چیرنا ، چاک کرنا

وہ چیر جو قلم میں ڈالتے ہیں تا کہ روانی سے چلے

open or operate

मिज़ाब, सितार बजाने का छल्ला जो उँगली में पहनते हैं, वीणा-वादन।।

(حیونیات) جراثیم کی بالیدگی کے عمل میں فاصلہ یا دوری پر جراثیم کا وجود

cleft, fissure, cracked, the act of splitting

diffuse, torn, cracked

(ارضیات) ایسی وادی جو قشرالارض کی متوازی دراڑوں کے درمیان کی جگہ کے نیچے کی جانب دھنس جانے سے وجود میں آئی ہے وادی کی دونوں جانب ایسی پہاڑیاں پائی جاتی ہیں جو ایک طرف سے بہت اور دوسری طرف سے کم بلند ہوتی ہیں

ripper, tearing

(ارضیات) وہ پہاڑ جو زمین کے قشر میں پڑی ہوئی دراڑوں کی ایک جانب کی زمین کے اوپر کی طرف اٹھ جانے سے نمودار ہوئے ہیں

(حیاتیات) شقاقی تولید

दरार पड़ने योग्य, फटने योग्य।।

کھلنا ، پھٹنا

(سائنس) پھٹنے ، شق ہو جانے یا دو ٹکڑے ہونے کی کیفیت

ardour, zeal, enthusiasm, inclination, interest, liking, fondness

آسمان میں شگاف ڈالنے والا، جو آسماں کو چیر دے، فلک شگاف

heartbreaking, lugubrious, distressful, inconsolable

دریا میں دراڑ ڈالنے والا ، (مراد) حضرت موسیٰ.

پِتّا پھاڑْنے والا

چھت کَو پھاڑ دینے والا؛ (کنایۃً) دل دہلا دینے والا ، دردناک ۔

عقدہ حل کرنے والا ، مشکل مسئلے کو آسان بنانے والا ۔

جو پھٹا ہوا نہ ہو ، جس میں کوئی دراڑ نہ ہو ، سالم ، ثابت ؛ (تصوف) حل طلب ۔

piercing sky, reaching the sky, very high

a way of stabbing knife

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

stone-splitting, very strong and sharp (that can split stones)

(نباتیات) کف دار پتّے کی ایک قسم جس میں شگاف کی گہرائی حاشیہ سے پتّے کے قاعدے کے فاصلے کی نصف یا نصف سے کم ہو مثلاً کپاس وغیرہ (لاط : Palmatifid).

Black hole

mountain of incision, mountain-breaker

ایک عیب درختوں کا جو ریشوں کے پھٹ جانے کے سبب ہوتا ہے یہ شگاف خصوصاََ درخت کے پیندے کے پاس پیدا ہوتے ہیں یہ شگا ف لکڑی کے گودے سے شروع ہو کر تقریباَ۔ نصف قطر میں پھیلے ہو تے ہیں

दे. ‘सीनःचाक'।

(مراد) ہیجڑا، زنانہ مُعلنَّث، نامرد

چیری ہوئی لکڑی کی پھٹن میں دی جانے والی پچچر یا چپی

درختوں کے تنے کا وہ نصف قطری شگاف جو پالے کے اثر سے ہو جاتا ہے.

(لفظاً) پتھر میں سوراخ کرنے والی تلوار ، (مجازاً) تیز تلوار.

(نباتیات) بہت سارے شگاف جو درخت کے مرکز سے باہر کی جانب پڑ جاتے ہیں اس میں درخت کے ریشے جدا ہو جاتے ہیں یہ درخت کا ایک عیب ہے

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

scattering buds/blossoms

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

لگاؤ ہونا، دلچسپی ہونا.

دلچسپی رکھنا، شوق رکھنا

provoking a riot, an upheaval

say something surprising or humorous, introduce a new topic, say something strange to amuse

بات باہر نہ آنے دینا ، کوئی فتنہ بپا ہونے سے قبل کچل دینا

(نَباتیات) شگوفکی ، پودے میں کلیوں سے پھول بنّے کا عمل شگوفائی (Budding) کے طریقے سے تھیلس سے کئی اپستادہ شاخیں بن جاتی ہیں

کوئی نئی بات خصوصاً فتنہ یا فساد برپا ہو جانا ، شاخ نکلنا ، شگوفہ کھلنا

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

buds

नयी कली, नयी घटना।