buds

bud, blossom

بات باہر نہ آنے دینا، کوئی فتنہ بپا ہونے سے قبل کچل دینا

کلیوں کا کھلنا

say something surprising or humorous, introduce a new topic, say something strange to amuse

کوئی نئی بات خصوصاً فتنہ یا فساد برپا ہو جانا ، شاخ نکلنا ، شگوفہ کھلنا

مصیبت دکھانا ، آفت پیش لانا ، بلا میں پھنسانا ، ناگہانی فتنہ میں مبتلا کرنا ، امر عجیب و غریب پیش آنا

to bud, blossom, sprout, Metaphorically: produce something new and wonderful, to quarrel

say or do something strange (that causes disturbance)

bud, to blossom, Metaphorically: the new things come out from the words

find faults

(کنایۃً) مضمون تازہ رقم ہونا

فتنہ اُٹھنا ، نئی بات نکلنا ، کوئی جھگڑا پیدا ہونا

کولئی انہونی بات ہونا ، عجیب بات پیدا ہونا ؛ فتنہ یا عیب ظاہر ہونا

شگوفہ چھوڑنا

cleft, fissure, cracked, the act of splitting

मिज़ाब, सितार बजाने का छल्ला जो उँगली में पहनते हैं, वीणा-वादन।।

(نَباتیات) شگوفکی ، پودے میں کلیوں سے پھول بنّے کا عمل شگوفائی (Budding) کے طریقے سے تھیلس سے کئی اپستادہ شاخیں بن جاتی ہیں

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

scattering buds/blossoms

provoking a riot, an upheaval

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

नयी कली, नयी घटना।

شگوفہ ہونے کی حالت ، کلیاؤ

معمولی سی بات کو وجہ عذر بنا لینا ، بہانہ مل جانا ، بے سروپا بات کی مدد سے بہانا بنانا ، استہزا کا موقع ملنا

to say something unique

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

ذائقے کو محسوس کرنے والے خلیوں کے گروہوں میں سے کوئی گروہ (یہ خلیے زباں میں ہوتے ہیں).

new bloomed bud

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

عجیب و غریب امر ، حیرت انگیز بات ، نئی بات ۔

عجیب و غریب امر کا ظاہر ہونا ، نئی بات ظاہر ہونا ۔

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

(جراحی) ایک جراحی عمل جس میں معدے میں ایک شگاف دے کر کسی خارجی جسم کو نکالا جاتا ہے اور پھر اسے فورا ً بند کر دیا جاتا ہے (Gastrotomy) ۔

واشگاف (رک) ہونے یا کرنے کی حالت ، واضح ہونا ، ظاہر ہونا ، صاف ہونا ۔

heart piercing, anguish of heart

کھولنا ، باز کرنا ؛ پھیلانا نیز چاک کرنا ۔

(جراحی) گردے کا عمل جراحی، گردے کا آپریشن

(جرّاحی) آلات جراحی سے پیٹ چیرنا ، پیٹ کا آپریشن کرنا ، عمل جراحی .

bursting chest, suffer a lot

شکست و ریخت، ردو بدل

(طب) پتے میں شگاف دینے کا عمل۔

حنجرے میں نشتر یا شگاف دینا (جو سانس کے آنے جانے کے لیے باہر سے دیا جاتا ہے)