زبان میں زور پیدا کرنا

اِقرار لینا، عہد لینا، وعدہ لینا

کچھ کہنا، بیان کرنا، اظہار کرنا

to utter, say, speak of, mention

گلہ و شکایت کرنا (عموماً نفی میں مستعمل)

بات منْھ سے نکالنا ، دل کی بات کا اظہار کرنا ، گلہ شکوہ کرنا.

شکایت کرنا، بیشتر نفی کے ساتھ

ذکر چھیڑنا، تذکرہ کرنا

گلہ کرنا، شکوہ کرنا

اِنتہائی ضبط سے کام لینا، خاموشی سے تکلیف برداشت کرنا

to request

زبان درازی کی سزا دینا

۔ ایک قسم کا مساس ہے۔ ؎

کسی کی زبان منھ میں لے کر چوسنا ۔

حیرت یا افسوس کا اظہار کرنا

منہ سے زبان نکلنا تاکہ مجرم کو حد درجہ اذیت پہنچے (بد کلامی ، بد زبانی یا بد فالی کی سزا جو بادشاہوں اور راجاؤں کی طرف سے دی جاتی تھی).

کُچھ کہنے کے لیے بیتاب کرنا

زبان روک لینا، کہنے سے باز آنا

smack the lips over, relish, to taste something (food), perceive or experience the flavor of, licking the tongue by eating delicious things

مطلب کی بات کہہ دینا ، اپنی خواہش یا غرض کا اظہار کرنا ۔

ذکر نہ کرنا، کسی معاملے کے متعلق چپ رہنا

اِشارے کرنا، زبان کے بجائے ہاتھ سے کوئی بات کہنا یا سمجھانا

شکوہ کرنا