बात का कुछ भरोसा नहीं

एक बात पर स्थिर न रहना

ज़बान के नीचे, अपनी कही हुई बात पर यथास्थित बने रहना

कभी कुछ कहना है, कभी कुछ कह के पलट जाना है

ख़ाली ख़ूली बातें हैं, ज़बानी जमा ख़र्च है, मौखिक कार्यवाही करना

एक बात पर स्थिर न रहना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

दबी ज़बान से, धीरे या चुपके से, बात पर ज़ोर दिए बिना

दबी ज़बान से, धीरे से, चुपके से

ज़बान जो चाहे कह दे, हलाल को हराम और हराम को हलाल कर दे

बहुत बढ़ बढ़ कर बातें करने वाले के बारे में कहते हैं

ठहर जा, ज़रा सोच ले, ग़ौर कर

कहने और बोलने की ताक़त है, जवाब देने के काबिल हैं

ज़बान का न रुकना, फ़र-फ़र बातें करना, अपनी बात के आगे दूसरे को बोलने का अवसर न देना

कोई बोल नहीं सकता, कोई आपत्ति नहीं कर सकता, कोई एतराज़ नहीं कर सकता

उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो बहुत बक्की हो

कह कर मना कर देना, स्वीकृति के बाद नकार देना

आहिस्ता से कहना

नौकरी का कोई भरोसा नहीं, मालिक किसी समय निकालने का आदेश दे सकता है

ہم بھی سوال کا جواب دے سکتے ہیں

जो मुँह में आया वह बक दिया, बिना सोचे समझे जो मुँह में आया बोल दिया

मुँह में जीभ सच बोलने के लिए है, अगर (झूठ की तरह) हराम होती तो मुँह में नहीं रहती, सच कहो, न्याय से बात कहो

किसी की भलाई को कुछ कहो मगर उसे अप्रिय हो

एक बात पर स्थिर न रहना

बात करते करते रुक जाना, कहते कहते ज़बान रोक लेना

कोई किसी की ज़बान बंद नहीं कर सकता, नहीं पकड़ सकता

पूर्णतया अनियंत्रित है बकता रहता है

जीवन का भरोसा नहीं अभी भले चंगे थे और अभी चल बसे (सीख दिलाने, जीवन पर भरोसा न करने और सच्चाई का विश्वास दिलाने के अवसर पर प्रयुकत)

रुक : हमारे भी मुँह में ज़बान है , हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क़ुदरत रखते हैं

थोड़ी सी कोशिश से काम होता है

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क्षमता रखते हैं

प्रशन्सा करते न थकना

हमें भी जवाब देना आता है , रुक : हमारे मुँह में भी ज़बान है

आश्चर्य या खेद व्यक्त करना

सोच समझ कर बात करनी चाहिए, अनाप शनाप नहीं बकना चाहिए

फ़क़ीर जो चाहे कह सकता है, उसे कोई भी नहीं रोक सकता

मनुष्य को अपनी बातों की लाज रखनी चाहिए

वचन न निभाने से हानि स्वीकार लेना अच्छा और ज़रुरी है

तड़ाक़ तड़ाक़ बे झिजक बातें करना, ज़बान का क़ैंची की तरह चलना

बाहरी और आंतरिक भाग समान है

آپ کی زبان بہت شیریں ہے، آپ بہت پاکیزہ زبان بولتے ہیں

ہم تجھ سے کسی طرح کم نہیں ہیں

ज़बान चलाने वाला सबको दबा लेता है

पण्डित सोच समझ कर कहता है

मक़दूर से ज़्यादा माँगना, झूटी लिन तर इंयां, बेबुनियाद शेखी , किसी महाजन के गमाशते ने चठ्ठ्াी भेजी कि एक लाख रुपय भेज दो इस ने जवाब दिया, एक लाख वाले के पास है या गप्पी की ज़बान पर

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

सवाल का जवाब दे सकते हैं

बदज़बान की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता