खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बान" शब्द से संबंधित परिणाम

दा'वत

प्रीतिभोज; भोज

दा'वत-ए-'आम

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

दा'वत-ए-हक़

invitation to truth

दा'वत-ए-सुल्ह

call for peace

दा'वत-ए-जंग

युद्ध की चुनौती, युद्ध का आवाहन, किसी प्रतियोगिता के लिए बुलाने की प्रक्रिया, लड़ाई का चैलेंज

दा'वत-ए-ख़ुदा

भगवान की कृपा और उस की तरफ़ से भेजी गयी मदद

दा'वत-ख़ानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-शब

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वती

जो आत्माओं और जीनों को आमंत्रित करता हो

दा'वत-ख़्वानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-'उंक़ूद

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

दा'वत-ए-ख़ुश्क

खाना खिलाने के बजाय उसके बदले में नक़द या अनाज देने की प्रक्रिया

दा'वत-ए-अजल

call of death

दा'वत-ए-नज़ारा

दृश्य देखने का आमंत्रण

दा'वत-ए-'अमल

Challenge

दा'वत-ए-जिहाद

सत्य के समर्थन में युद्ध करने का आह्वान, सत्य की रक्षा के लिए लड़ने का आह्वान

दा'वत-ए-नज़र

देखने और समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-वलीमा

व्याह के पश्चात् दूल्हा की ओर से भोज, विवाह-भोज, वो दावत जो निकाह के बाद लड़के वालों की तरफ़ से दी जाये

दा'वत-ए-इस्लाम

इस्लाम की तरफ़ बुलाना, इस्लाम धर्म स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करने की क्रिया

दा'वत-ए-निगाह

देखने समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-शाम

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वत-ए-बर्मकी

झूठी हास्य दावतें, काल्पनिक भोजन परोसना

दा'वत-ए-हक़्क़ा

رک : دعوتِ الی الحق.

दा'वत-ए-समरक़ंद

ठाटदार दावत, बहुत ही तकल्लुफ़ को खाना

दा'वत-ए-इरादत

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

दा'वत-नामा

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, किसी भोज में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत-ए-समरक़ंदी

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

दा'वत-ए-शीराज़

सीधी सादी दावत, जो कुछ मौजूद है उसकी दावत, बेतकल्लुफ़ी का खाना

दा'वत-ए-इलल्लाह

رک : دعوت اِلَی الحق.

दा'वत माँगना

भाजन माँगना, खाना तलब करना, आजीविका चाह होना

दा'वत के लुक़्मे

दूसरे के घर का खाना

दा'वत में जाना

किसी के घर खाना खाने जाना

दा'वत-ए-इलल-ख़ैर

पुण्य की ओर बुलाना

दा'वत-ए-'इशाइया

रात के खाने की दावत

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

दा'वत-पढ़ना

निरंतर मंत्र का जाप करना, भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाने के लिए मंत्र पढ़ना

दा'वत-ए-ग़ैर-मे'ताद

special delicacies that are not customary

दा'वती-कार्ड

رک : دعوت نامہ.

दा'वत क़बूल करना

accept an invitation

दा'वत नहीं 'अदावत है

दावत के पर्दे में नुक़्सान पहुँचाएँगे, भोज की ओट में चोट पहुँचाएँगे

दा'वती-रुक़'आ

invitation letter, invitation card

दा'वत पर बुलाना

खाने के लिए बुलाना

दा'वत उड़ाना

इस्तिक़बालीया तक़रीबात में खाना खाना, ज़ीअफ़तों का लुत्फ़ उठाना, तक़रीब का खाना खाना

दा'वती-चिट्ठी

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

दा'वत है या 'अदावत

मित्रता है या ढकी-छुपी शत्रुता

दा'वत आना

किसी कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आमंत्रण आना, आमंत्रित किया जाना

दा'वत देना

किसी तक़रीब में शिरकत के लिए मदऊ करना

दा'वत करना

invite, give a feast, throw a party

दा'वत भरना

मन्नत माँगना

दा'वत 'अदावत हो गई

ज़ाहिर की दोस्ती दरपर्दा दुश्मनी साबित हुई

दा'वत भेजना

किसी तक़रीब पर खाना पक्वा कर भेजना

खुली-दा'वत

खुला निमंत्रण, आम दावत (किसी मसले पर इज़हार-ए-ख़्याल के लिए)

वरक़ुद-दा'वत

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

साहिब-ए-दा'वत

a host

रद्द-ए-दा'वत

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

पयाम-ए-दा'वत-ए-मय

शराब भोज का निमंत्रण, शराब की दावत का प्रस्ताव

मुफ़्त की दा'वत में फ़क़त रोटी ही गोश्त है

मुफ़्त की साधारण वस्तु भी अच्छी होती है

मौत को दा'वत देना

रुक : मौत को आवाज़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बान के अर्थदेखिए

ज़बान

zabaanزَبان

अथवा : ज़ुबान

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

ज़बान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज़बान
  • मुँह के अंदर का वो अंग जिसमें स्वाद की शक्ति होती है और वाणी का साधन है, जीभ, जिह्वा, रसना
  • ज़बान, भाषा, बोली, बोल, वाणी, बात, बोली जिसके माध्यम से मनुष्य अपने विचारों और भावनाओं को भाषण या लेखन के रूप में व्यक्त करता है
  • बोल चाल, रोज़मर्रा
  • बात, क़ौल
  • वचन, प्रण, वादा, ज़बान देना, इक़रार
  • अंदाज़-ए-बयान, बात करने का ढंग
  • क़लम की नोक
  • तीर एवं ख़ंजर वग़ैरा की नोक, अथवा (रूपकात्मक) ज़बान-ए-ख़ंजर से ख़ुद ख़ंजर मुराद लेते हैं
  • शोला
  • (सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं
  • (जूतासाज़ी) जूते के तले में लगने वाली चमड़े की पट्टी

शे'र

English meaning of zabaan

Noun, Feminine

زَبان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مُنْھ کے اندر کا وہ عضو جس میں قوّتِ ذائقہ ہوتی ہے اور جو نُطق کا آلہ ہے، جیبھ
  • بولی جس کے ذریعے انسان تکلّم یا تحریر کی صورت میں اپنے خیالات اور جذبات ظاہر کرتا ہے
  • بول چال، روزمرّہ
  • بات، قول
  • زبان دینا، اقرار، وعدہ
  • اندازِ بیان، بات کرنے کا ڈھنگ
  • قلم کی نوک
  • تِیرو خنجر وغیرہ کی نوک، نیز استعارۃً زبانِ خنجر سے خود خنجر مراد لیتے ہیں
  • شعلہ
  • (تصوّف) اسرارِ الٰہی کو کہتے ہیں
  • (جُوتا سازی) منڈے کے پاکھوں کے نِیچے کی چمڑے کی پٹی

Urdu meaning of zabaan

  • Roman
  • Urdu

  • mun॒ha ke andar ka vo uzuu jis me.n qoXv-e-zaayqaa hotii hai aur jo nutaq ka aalaa hai, jiibh
  • bolii jis ke zariiye insaan takallum ya tahriir kii suurat me.n apne Khyaalaat aur jazbaat zaahir kartaa hai
  • bol chaal, rozmarraa
  • baat, qaul
  • zabaan denaa, iqraar, vaaadaa
  • andaaz-e-byaan, baat karne ka Dhang
  • qalam kii nok
  • tero Khanjar vaGaira kii nok, niiz ustaa ran zabaan-e-Khanjar se Khud Khanjar muraad lete hai.n
  • shola
  • (tasavvuph) israar-e-ilaahii ko kahte hai.n
  • (jo.otaa saazii) munDe ke paakho.n ke niiche kii cham.De kii paTTii

ज़बान से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दा'वत

प्रीतिभोज; भोज

दा'वत-ए-'आम

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

दा'वत-ए-हक़

invitation to truth

दा'वत-ए-सुल्ह

call for peace

दा'वत-ए-जंग

युद्ध की चुनौती, युद्ध का आवाहन, किसी प्रतियोगिता के लिए बुलाने की प्रक्रिया, लड़ाई का चैलेंज

दा'वत-ए-ख़ुदा

भगवान की कृपा और उस की तरफ़ से भेजी गयी मदद

दा'वत-ख़ानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-शब

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वती

जो आत्माओं और जीनों को आमंत्रित करता हो

दा'वत-ख़्वानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-'उंक़ूद

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

दा'वत-ए-ख़ुश्क

खाना खिलाने के बजाय उसके बदले में नक़द या अनाज देने की प्रक्रिया

दा'वत-ए-अजल

call of death

दा'वत-ए-नज़ारा

दृश्य देखने का आमंत्रण

दा'वत-ए-'अमल

Challenge

दा'वत-ए-जिहाद

सत्य के समर्थन में युद्ध करने का आह्वान, सत्य की रक्षा के लिए लड़ने का आह्वान

दा'वत-ए-नज़र

देखने और समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-वलीमा

व्याह के पश्चात् दूल्हा की ओर से भोज, विवाह-भोज, वो दावत जो निकाह के बाद लड़के वालों की तरफ़ से दी जाये

दा'वत-ए-इस्लाम

इस्लाम की तरफ़ बुलाना, इस्लाम धर्म स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करने की क्रिया

दा'वत-ए-निगाह

देखने समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-शाम

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वत-ए-बर्मकी

झूठी हास्य दावतें, काल्पनिक भोजन परोसना

दा'वत-ए-हक़्क़ा

رک : دعوتِ الی الحق.

दा'वत-ए-समरक़ंद

ठाटदार दावत, बहुत ही तकल्लुफ़ को खाना

दा'वत-ए-इरादत

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

दा'वत-नामा

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, किसी भोज में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत-ए-समरक़ंदी

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

दा'वत-ए-शीराज़

सीधी सादी दावत, जो कुछ मौजूद है उसकी दावत, बेतकल्लुफ़ी का खाना

दा'वत-ए-इलल्लाह

رک : دعوت اِلَی الحق.

दा'वत माँगना

भाजन माँगना, खाना तलब करना, आजीविका चाह होना

दा'वत के लुक़्मे

दूसरे के घर का खाना

दा'वत में जाना

किसी के घर खाना खाने जाना

दा'वत-ए-इलल-ख़ैर

पुण्य की ओर बुलाना

दा'वत-ए-'इशाइया

रात के खाने की दावत

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

दा'वत-पढ़ना

निरंतर मंत्र का जाप करना, भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाने के लिए मंत्र पढ़ना

दा'वत-ए-ग़ैर-मे'ताद

special delicacies that are not customary

दा'वती-कार्ड

رک : دعوت نامہ.

दा'वत क़बूल करना

accept an invitation

दा'वत नहीं 'अदावत है

दावत के पर्दे में नुक़्सान पहुँचाएँगे, भोज की ओट में चोट पहुँचाएँगे

दा'वती-रुक़'आ

invitation letter, invitation card

दा'वत पर बुलाना

खाने के लिए बुलाना

दा'वत उड़ाना

इस्तिक़बालीया तक़रीबात में खाना खाना, ज़ीअफ़तों का लुत्फ़ उठाना, तक़रीब का खाना खाना

दा'वती-चिट्ठी

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

दा'वत है या 'अदावत

मित्रता है या ढकी-छुपी शत्रुता

दा'वत आना

किसी कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आमंत्रण आना, आमंत्रित किया जाना

दा'वत देना

किसी तक़रीब में शिरकत के लिए मदऊ करना

दा'वत करना

invite, give a feast, throw a party

दा'वत भरना

मन्नत माँगना

दा'वत 'अदावत हो गई

ज़ाहिर की दोस्ती दरपर्दा दुश्मनी साबित हुई

दा'वत भेजना

किसी तक़रीब पर खाना पक्वा कर भेजना

खुली-दा'वत

खुला निमंत्रण, आम दावत (किसी मसले पर इज़हार-ए-ख़्याल के लिए)

वरक़ुद-दा'वत

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

साहिब-ए-दा'वत

a host

रद्द-ए-दा'वत

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

पयाम-ए-दा'वत-ए-मय

शराब भोज का निमंत्रण, शराब की दावत का प्रस्ताव

मुफ़्त की दा'वत में फ़क़त रोटी ही गोश्त है

मुफ़्त की साधारण वस्तु भी अच्छी होती है

मौत को दा'वत देना

रुक : मौत को आवाज़ देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़बान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़बान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone