खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ामिन" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ामिन

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे के कार्य करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर ले

ज़ामिनी

घर की मालकिन; गृहिणी; मल्लिका

ज़ामिन-दार

वह व्यक्ति जो ज़मानत पेश करे

ज़ामिन होना

उत्तरदायी होना, ज़िम्मादार बनना

ज़ामिन देना

किसी को अपना प्रायोजक या ज़िम्मेदार बना कर पेश करना

ज़ामिन बनाना

किसी को अपना उत्तरदायी, ज़िम्मेदार या गारंटीकर्त्ता निश्चित करना

ज़ामिन डालना

ज़िम्मादार या कफ़ील बनाना

ज़ामिन-ए-सामिन

आठवीं इमाम हज़रत अली रज़ा की उपाधि

ज़ामिनी देना

गारंटी देना, ज़मानतदार या ज़िम्मेदार बनना

ज़ामिनी लेना

गारंटी लेना, ज़मानत लेना

ज़ामिन न होजिए गिरह का दीजिए

ज़मानत देने से नक़द देना अच्छा

ज़ामिन न हो जैसे गिरह से दीजिये

किसी का जिम्मेदार बनने से अच्छा है कि गिरह से दे दे, पक्का आश्वासन देने से रोकड़ देना अच्छा है

ज़ामिन न होवे बाप का, ये ज़ामिनी घर पाप का

उत्तरदायित्व बनना या ज़मानत देना बहुत बुरा है, इस से इंकार कर देना अच्छा है

ज़ामिनी में देना

सुपुर्दगी में देना

ज़ामिनी क़ुबूल करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

ज़ामिनी पर छोड़ना

ज़मानत या ज़िम्मादारी पर रहा करना

इमाम-ज़ामिन

सुरक्षित यात्रा आदि की गारंटी के लिए एक ताबीज

इमाम-ए-ज़ामिन

बारह इमामों में से आठवें इमाम का नाम जिसका नाम अली और उपाधि रज़ा था (आप खलीफा हारून रशीद के काल में कर्बला के आगंतुकों की गारंटर हो जाते थे की वो दर्शन करके वापस जाएंगे और हुकूमत की नियम कानून के विरुद्ध कोई भी कार्य नहीं करेंगे

फ़े'ल-ए-ज़ामिन

किसी के अच्छे आचरण या नेक चाल चलन की ज़मानत देने वाला

दूध ज़ामिन होना

(दायागीरी) दूध पिलाने के ज़माने में महिला का गर्भ न होना, यह अवधि महिला की मनोदशा और शारीरिक स्थिति के आधार पर कम या ज़्यादा होती है

हक़-ए-माल-ज़ामिन

सूद, ब्याज

पैसा इमाम ज़ामिन का

وہ پسہ جو کسی کے سفر پر جاتے وقت عزیز رشتہ دار حضرت امام رضاؑ کی ضمانت میں دے کر بانْدھتے ہیں .

इमाम-ए-ज़ामिन की ज़ामिनी

(जाफरानी) यात्रा को प्रस्थान के समय में सुधारने वाले की सुरक्षा के लिए आमतौर पर महिलाओं का दैनिक कार्य

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ामिन के अर्थदेखिए

ज़ामिन

zaamin•ضامِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: बर्तन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़ामिन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे के कार्य करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर ले
किसी बात का उत्तरदायी

संज्ञा, पुल्लिंग

वह लकड़ी की खुपची की सबलता के लिए हुक्के के दोनों ओर के मध्य बाँध देते हैं अर्थात वह लकड़ी की खुपची जो ढीली वस्तु को हिलने जुलने से रोकने के लिए ठोकी या लगाई जाये
वह काग़ज़, कपड़ा या कोई और वस्तु जो एक परत को दूसरी परत की चोट से बचाने के लिए रखा जाये
वो खटास जिसके द्वारा दूध जमाते हैं, दूध का मूल तत्व
वह वस्तु जो ख़मीर उठाने के लिए प्रयोग की जाये
(बाग़बानी) एक फूल रहित पेड़ की शाखा जिससे फल बढ़ता है, जैसे कि अंजीर और गूलर का थन कि अगर यह टूट जाए तो उस जगह पर फल न लगे
(कँघी साज़ी) कँघी के दाँतों की लम्बान के बराबर पेन की बाड़ पर दोनों तरफ़ लगी हुई चोबी पट्टियाँ जो आरी की काट को दाँतों की सीमा से आगे नहीं बढ़ने देती और रोक के रूप में काम देती हैं, खत्ती
(खट बना) पलंग की पट्टी और सीरवे के जोड़ पर जिसके मध्य पाया होता है जोड़ाई की गोनियाँ में (९० अंश के कोण में) रखने के लिए जुड़ी हुई लकड़ी या लोहे की बनी हुई आड़, तान चुग्गा
(भंडे बरदारी) नीचे की सांसनी के बीच का जोड़ जिसके कारण से हुक्के की नै इच्छानुसार मोड़ी जा सकती है
वह वस्तु जो दूसरी वस्तु को उड़ने से रोके जैसे काफ़ूर में काली मिर्च

शे'र

मुहाबा क्या है मैं ज़ामिन इधर देख

शहीदान-ए-निगह का ख़ूँ-बहा क्या

मिर्ज़ा ग़ालिब

हैं 'शाद' ओ 'सफ़ी' शाइर या 'शौक़' ओ 'वफ़ा' 'हसरत'

फिर 'ज़ामिन' ओ 'महशर' हैं 'इक़बाल' भी 'वहशत' भी

हसरत मोहानी

लकद कूब-ए-हवादिस का तहम्मुल कर नहीं सकती

मिरी ताक़त कि ज़ामिन थी बुतों की नाज़ उठाने की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of zaamin

Noun, Adjective, Masculine

guarantor, bondsman
security, surety, bail
responsible, accountable (for)

ضامِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

(کس قول یا فعل کے پورا ہونے کی) ضانت دینے والا شخص
(کسی بات کا) ذمہ دار، کفیل

اسم، مذکر

وہ پچر جو مضبوطی کے لیے حقے کی دونوں طرف کی نے کے درمیان باندھ دیتے ہیں نیز وہ پچر جو ڈھیلی چیز کو ہلنے جلنے سے روکنے کے لیے ٹھوکی یا لگائی جائے
وہ کاغذ ، کپڑا یا اور کوئی چیز جو ایک تِہہ کو دوسری تہہ کے زر سے بچانے کے لیے رکھا جائے
وہ ترشی جس کے ذریعے دودھ جماتے ہیں، مایۂ شیر
وہ چیز جو خمیر اٹھانے کے لیے استعمال کی جائے
(باغبانی) بے پھول درخت کے ڈالے کا کلا جس میں سے پھل نکلتا ہے، جیسے انجیر اور گولر کا تھن کہ اگر اس کو توڑ دیا جائے تو پھر اس جگہ پھل نہ نکلے
(کنگھی سازی) کنگھی کے دانتوں کی لمبان کے برابر پین کی باڑ پر دونوں طرف لگی ہوئی چوبی پٹیاں جو آری کی کاٹ کو دانتوں کی حد سے آگے نہیں بڑھنے دیتی اور بطور روک کام دیتی ہیں، کھتی
(کھٹ بنا) پلنگ کی پٹی اور سیروے کے جوڑ پر جس کے درمیان پایا ہوتا ہے جڑائی کو گنیا میں (زاویۂ قائمہ میں) رکھنے کے لیے جڑی ہوئی لکڑی یا لوہے کی بنی ہوئی آڑ، تان چگا
(بھنڈے برداری) نیچے کی سانسنی کے بیچ کا جوڑ جس کی وجہ سے نے حسب خواہش ہر طرف موڑی جا سکتی ہے
وہ چیز جو دوسری چیز کو اڑنے سے روکے جیسے کافور میں مرچ سیاہ

Urdu meaning of zaamin

Roman
Urdu

(kis qaul ya pheal ke puura hone kii) zaanat dene vaala shaKhs
(kisii baat ka) zimmedaar, kafiil
vo pachar jo mazbuutii ke li.e haqiiqii dono.n taraf kii ne ke daramyaan baandh dete hai.n niiz vo pachar jo Dhiilii chiiz ko hilne jalne se rokne ke li.e Thokii ya lagaa.ii jaaye
vo kaaGaz, kap.Daa ya aur ko.ii chiiz jo ek tahaa ko duusrii tahaa ke zar se bachaane ke li.e rakhaa jaaye
vo turshii jis ke zariiye duudh jamaate hain, maa.e-e-sher
vo chiiz jo Khamiir uThaane ke li.e istimaal kii jaaye
(baaGbaanii) be phuul daraKht ke Daale ka kallaa jis me.n se phal nikaltaa hai, jaise injiir aur guular ka than ki agar is ko to.D diyaa jaaye to phir us jagah phal na nikle
(kanghii saazii) kanghii ke daa.nto.n kii lambaan ke baraabar pen kii baa.D par dono.n taraf lagii hu.ii chobii paTTiyaa.n jo aarii kii kaaT ko daa.nto.n kii had se aage nahii.n ba.Dhne detii aur bataur rok kaam detii hain, khatii
(khaT banaa) palang kii paTTii aur siirvii ke jo.D par jis ke daramyaan paaya hotaa hai ja.Daa.ii ko ganiyaa me.n (zaavii-e-qaaymaa men) rakhne ke li.e ju.Dii hu.ii lakk.Dii ya lohe kii banii hu.ii aa.D, taan chuggaa
(bhanDe bardaarii) niiche kii saansnii ke biich ka jo.D jis kii vajah se ne hasab-e-Khavaahish har taraf mo.Dii ja saktii hai
vo chiiz jo duusrii chiiz ko u.Dne se roke jaise kaafuur me.n mirch syaah

ज़ामिन के पर्यायवाची शब्द

काफ़िल यर्ग़माल

ज़ामिन के यौगिक शब्द

इमाम-ए-ज़ामिन इमाम-ज़ामिन ज़ामिन-दर-ज़ामिन माल-ज़ामिन हाज़िर-ज़ामिन

ज़ामिन से संबंधित कहावतें

गिरह का दीजिए पर ज़ामिन न हो जिए

۔मिसल। ज़मानत की मज़म्मत में बोलते हैं

ज़ामिन न होवे बाप का, ये ज़ामिनी घर पाप का

उत्तरदायित्व बनना या ज़मानत देना बहुत बुरा है, इस से इंकार कर देना अच्छा है

ज़ामिन के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 2122 2222 12122

आमिन कामिन दामिन धामिन भामिन यामिन सामिन

मकामिन मयामिन

माल-ज़ामिन

हाज़िर-ज़ामिन

इमाम-ज़ामिन

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ामिन

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे के कार्य करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर ले

ज़ामिनी

घर की मालकिन; गृहिणी; मल्लिका

ज़ामिन-दार

वह व्यक्ति जो ज़मानत पेश करे

ज़ामिन होना

उत्तरदायी होना, ज़िम्मादार बनना

ज़ामिन देना

किसी को अपना प्रायोजक या ज़िम्मेदार बना कर पेश करना

ज़ामिन बनाना

किसी को अपना उत्तरदायी, ज़िम्मेदार या गारंटीकर्त्ता निश्चित करना

ज़ामिन डालना

ज़िम्मादार या कफ़ील बनाना

ज़ामिन-ए-सामिन

आठवीं इमाम हज़रत अली रज़ा की उपाधि

ज़ामिनी देना

गारंटी देना, ज़मानतदार या ज़िम्मेदार बनना

ज़ामिनी लेना

गारंटी लेना, ज़मानत लेना

ज़ामिन न होजिए गिरह का दीजिए

ज़मानत देने से नक़द देना अच्छा

ज़ामिन न हो जैसे गिरह से दीजिये

ज़ामिन न होवे बाप का, ये ज़ामिनी घर पाप का

उत्तरदायित्व बनना या ज़मानत देना बहुत बुरा है, इस से इंकार कर देना अच्छा है

ज़ामिनी में देना

सुपुर्दगी में देना

ज़ामिनी क़ुबूल करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

ज़ामिनी पर छोड़ना

ज़मानत या ज़िम्मादारी पर रहा करना

इमाम-ज़ामिन

सुरक्षित यात्रा आदि की गारंटी के लिए एक ताबीज

इमाम-ए-ज़ामिन

फ़े'ल-ए-ज़ामिन

किसी के अच्छे आचरण या नेक चाल चलन की ज़मानत देने वाला

दूध ज़ामिन होना

हक़-ए-माल-ज़ामिन

सूद, ब्याज

पैसा इमाम ज़ामिन का

وہ پسہ جو کسی کے سفر پر جاتے وقت عزیز رشتہ دار حضرت امام رضاؑ کی ضمانت میں دے کر بانْدھتے ہیں .

इमाम-ए-ज़ामिन की ज़ामिनी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ज़ामिन

English meaning of ज़ामिन , ज़ामिन meaning in english, ज़ामिन translation and definition in English. ज़ामिन का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi