खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ा'फ़रान" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ा'फ़रान

एक ख़ुशबूदार पौदा जिसके फूल पीले जड़ प्याज़ की तरह होती है, इसके खेत का दृश्य मन को शांति प्रदान करता है, केसर, कुंकुम

ज़ा'फ़रानी

केसर संबंधी, केसर का, केसर के रंग का, केसरी, केसर से बना हुआ, ज़ाफ़रान या केसर मिला हुआ

ज़ा'फ़रान-ज़ार

वह स्थान जहाँ केसर प्रचुर मात्रा में हो

तंग-ज़ा'फ़रान

(संकेतात्मक) पीले पत्ते जो पतझड़ के मौसम में गिरते हैं

शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

केसर की टहनी

रुख़ पर ज़ा'फ़रान फूलना

चेहरे का ज़र्द होजाना

गधे को ज़ा'फ़रान की क़द्र नहीं

रुक : गधा किया जाने ज़ाफ़रान की क़दर

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बना देना

हंसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से मजमा को ख़ुश कर देना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बन देना

हँसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से भीड़ या सभा को ख़ुश कर देना

आप में क्या शाख़-ए-ज़ा'फ़रान लगी है

आप में दुनिया भर से अलग क्या बात है, आप में क्या विशेषता है (जो दूसरों में नहीं)

मा ऐली बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

मजहूल अलनस्सब या कमीने शेखी बाज़ के हक़ में बोलते हैं और जब कोई अदना फ़ख़्रे ख़ानदान हो जाये तो इस की निसबत भी कहा जाता है

गधे को ज़ा'फ़रान दी, उस ने कहा, मेरी आँख फोड़ी

बुरे के साथ सुलूक करना भी बुराई है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ा'फ़रान के अर्थदेखिए

ज़ा'फ़रान

zaa'fraan•زَعْفْران

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: मेवा

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-फ़-र

सचित्र संदर्भ

साभार: Gaurav Mishra

साभार: Neha Srivastava

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

ज़ा'फ़रान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक ख़ुशबूदार पौदा जिसके फूल पीले जड़ प्याज़ की तरह होती है, इसके खेत का दृश्य मन को शांति प्रदान करता है, केसर, कुंकुम

शे'र

मुझे ज़ाफ़रान से ज़र्द-तर ग़म-ए-हिज्र-ए-यार ने कर दिया

नहीं ऐसा कोई ज़माने में मिरे हाल पर जो हँसा नहीं

हैदर अली आतिश

महक रहे हैं गुल-ए-ज़ख़्म-ए-आरज़ू हर पल

मिरी हयात के सब रंग ज़ाफ़रान से हैं

रज़ा मौरान्वी

English meaning of zaa'fraan

Noun, Masculine

saffron

زَعْفْران کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک خوشبودار پودا جس کے پُھول زرد اور جڑ پیاز کی طرح ہوتی ہے، اس کے کھیت کا نظارہ فرحت بخش ہوتا ہے (اس کی نَسبت یہ خیال مشہور ہے کہ آدمی اس میں جا کر ہن٘سے بغیر نہیں رہتا)، اصطلاح عام میں پُھول کے بِیج میں سے نکلے ہوئے باریک تار یا رشے جو گُچّھے کی شکل میں ہوتے ہیں، کیسر

Urdu meaning of zaa'fraan

Roman
Urdu

kesar, ek Khushbuudaar paudaa jis ke phuu.ol zard aur ju.D pyaaz kii tarah hotii hai, is ke khet ka nazaaraa fahart bakhsh hotaa hai (is kii nisbat ye Khyaal mashhuur hai ki aadamii is me.n ja kar hanse bagair nahii.n rahtaa), istilaah aam me.n phuu.ol ke biij me.n se nikle hu.e baariik taar ya rashe jo guchchhাe kii shakl me.n hote hai.n

ज़ा'फ़रान से संबंधित कहावतें

गधा क्या जाने ज़ा'फ़रान की क़द्र

नालायक़, अक्षम और बेवक़ूफ़ को अच्छी चीज़ या बहुमूल्य सामान की क़द्र नहीं होती, अज्ञानी शख़्स किसी चीज़ का वास्तविक महत्त्व क्या जाने

गधे को ज़ा'फ़रान की क़द्र नहीं

रुक : गधा किया जाने ज़ाफ़रान की क़दर

गधे को ज़ा'फ़रान दी, उस ने कहा, मेरी आँख फोड़ी

बुरे के साथ सुलूक करना भी बुराई है

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ा'फ़रान

ज़ा'फ़रानी

ज़ा'फ़रान-ज़ार

वह स्थान जहाँ केसर प्रचुर मात्रा में हो

तंग-ज़ा'फ़रान

(संकेतात्मक) पीले पत्ते जो पतझड़ के मौसम में गिरते हैं

शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

केसर की टहनी

रुख़ पर ज़ा'फ़रान फूलना

चेहरे का ज़र्द होजाना

गधे को ज़ा'फ़रान की क़द्र नहीं

रुक : गधा किया जाने ज़ाफ़रान की क़दर

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बना देना

हंसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से मजमा को ख़ुश कर देना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बन देना

हँसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से भीड़ या सभा को ख़ुश कर देना

आप में क्या शाख़-ए-ज़ा'फ़रान लगी है

मा ऐली बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

गधे को ज़ा'फ़रान दी, उस ने कहा, मेरी आँख फोड़ी

बुरे के साथ सुलूक करना भी बुराई है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

سَفِیر

Origin : Arabic

Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

عالَمی

Origin : Arabic

Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

راہْ گِیْر

Origin : Persian

Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

سَرفَروشی

Origin : Persian

Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

مَجرُوح

Origin : Arabic

Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

مُذاکَرات

Origin : Arabic

Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

بُغْض

Origin : Arabic

Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए