ऐसा विस्तृत क्षेत्र या भूखंड जो प्रायः समतल हो और जिस पर किसी प्रकार की वास्तु-रचना आदि न हो। दूर तक फैली। WEIG हुई सपाट जमीन। मुहा०-मैदान करना या छोड़ना = किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना। मैदान जाना-शौच आदि के लिए, विशेषतः बस्ती के बाहर उक्त प्रकार के स्थान में जाना। पद-खुले मैदान सब के सामने।

۔ मक़लबला होना। लड़ाई होना। जंग होना।मार्का होना।

प्रतिस्पर्धा होना, मुक़ाबला होना, जंग रहना

जंग हारना, शिकस्त खाना

۔کوئی روک ٹوک نہیں خوف اور اندیشہ بالکل نہیں۔

लड़ाई जीतना, युद्ध में विजय प्राप्त करना

आमने-सामने होने की जगह, अखाड़ा, दंगल

कार्य-क्षेत्र, कर्मभूमि, काम का क्षेत्र

विजय प्राप्त करना, मैदान में रहना, मैदान जीतना

मैदान हाथ आना, फ़तह पाना

۔सर सहरा होना।

۔ मैदान में हरीफ़ का ना होना। मैदान में मजमा ना होना। तख़लिया होना।

۴۔ इमकानात ख़त्म हो जाना

मैदान का अपर्याप्त होना, जगह कम पड़ जाना, असहाय हो जाना

अवसर देना, औचित्य सिद्ध करना

۲۔ झगड़ा होना

मैदान की ओर ध्यान देंना

बीच की दूरी का अधिक होना, दूरी बढ़ना, दूरी में बढ़ोतरी होना, चौड़ा होना, पर्याप्त अवसर प्रदान होना

पराजित होना, शिकस्त होना, हार होना

मैदान से भाग जाना, पीठ दिखाना, लड़ाई का मौक़ा छोड़कर भाग जाना

मैदान हाथ आना, फ़तह पाना

۳۔ तख़लिया होना, ख़लवत होना

कोई नहीं (किसी सभा या प्रतिद्वंद्वी आदि के न होने के अवसर पर प्रयुक्त)

جنگ جو ، لڑنے والا ، جاں باز ۔

مکے کے قریب واقع میدان جہاں دوران حج حجاج وقوف کرتے ہیں ، یہ وقوف حج کا جزوِ اعظم ہے .

किसी विभाग आदि में शामिल होना, जान पहचान होना

रुक : मैदान ख़ाली होना

पीछे हटना, पराजित होना, पस्पा होना, शिकस्त खाना, हारना, लड़ाई से भाग जाना

मार्के में फ़तह हासिल करना, किसी इलाक़े पर क़बज़ा करना

(फ़ौज को) जंग के लिए आगे लाने का प्रक्रिया

क़लम का वह अंश जो तराशा जाता है

to convert into a level plain, to raze to the ground, to wage war, to fight

जंगल जाना, टट्टी के लिए जाना, शौचालय जाना, बैत-उल-ख़ला जाना

۱۔ रास्ता मिलना, फ़रार की सूरत होना

युद्ध के मैदान में हंगामा होना, शोर मचना

मैदान भर जाना (आमतौर पर लाशों के साथ प्रयोग किया जाता है)

मुक़ाबला होना, प्रतिस्पर्धा होना

وہ جنگ جس میں بہت لوگ مارے جائیں ، خونیں معرکہ ؛ قتل گاہ ۔

मैदान पर कब्ज़ा करना

(मनोविज्ञान) क्षमता उत्पन्न होना, कार्यक्षेत्र अस्तित्व में आना

(संकेतात्मक) आसमान, आकाश

मुक़ाबला चाहना, मुक़ाबले की दावत देना, चैलेंज देना, ललकारना , (पतंग बाज़ी) पतंग बाज़ी के मुक़ाबले का दिन तै करना

चढ़ाई करना, लड़ाई-झगड़ा, लड़ाई, युद्ध, सामना

رک : میدانِ جنگ ۔

वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़ियामत का मैदान जहाँ मुसलमानों के मतानुसार सबका हिसाब-किताब होगा

युद्धक्षेत्र, रणभूमि, समरांगण, रंगमंच, रणस्थल, युद्धाजिर, लड़ाई का मैदान

जंग का मैदान

लड़ाई जीतना, जंग में विजयी होना, कार्य में सफल होना

۔معرکہ جیتنا۔ ؎

कारनामा अंजाम देना, अहम काम करना

युद्ध की तैयारी करना, युद्ध के लिए तैयार होना, पंक्तिबद्ध होना

काम के लिए कोई विभाग का चयन करना

लड़ाई चालू रहना, लड़ाई होते रहना

जंग का आरंभ होना, अधिक लड़ाई होना

शौचालय के रास्ते

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

जगह तलब करना, ज़्यादा जगह चाहना, विस्तार-क्षेत्र चाहना

स्थान ख़ाली करना, स्थान छोड़ना, परे हट जाना या पीछे हटना, स्थान चौड़ा करना, क़बज़ा ख़त्म करना, किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना

मज़मून बाँधना, नई बात लिखना, ख़यालआराई करना

मैदान बांधना (रुक) का लाज़िम, मारका-आराई होना, मुक़ाबला होना