Search results

Saved words

Showing results for "ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa"

aasuuda

contented, satisfied

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuuda-dil

جسے مکمل اطمینان حاصل ہو، جس کا من بھرا ہوا ہو، جسے مکمل آسودگی حاصل ہو

aasuuda-tan

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

aasuuda-haal

tranquil, full, replete, of calm or composed mind, composed in mind, contented, calm, tranquil, serene

aasuuda-kaar

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

aasuuda-haalii

prosperous state, condition

aasuuda-KHaatir

calm, of composed mind and heart

aasuuda-e-'amal

comforted by action

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aasuuda-e-mataa'-e-karam

contented with the bestowment of mercy

aasuudagaan

those at ease or peace, full of stomach, satisfied

aasuudagaan-e-kunj-e-qanaa'at

those resting in the grove of contentment

aasuudagii lenaa

سُستی كرنا

aside

ba-kanaar

asuudaa

آسودہ (رک) .

asada

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

isaada

तकिया, बालिश, उपधान।

asdaa

(medical) female breasts

aasaa.iida

آرامیدہ، آرام پایا ہوا، جس کو اطمینان اور سکھ چین نصیب ہوا ہو

ash.hadu

I bear testimony, am a witness (the very first letter of Islam's second Kalima)

ashiddaa

سختی کرنے والے، سخت گیر لوگ (قرآن پاک میں یہ لفظ کفار پر سختی کرنے والے اصحاب کے لئے استعمال ہوا ہے: اشداء علی الکفار رحماء بینہم الخ)

'asiida

a dessert

naa-aasuuda

discontented, unsatisfied

daal roTii se aasuuda

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

علاوہ؛ علاوہ ازيں

ruuh-e-aasuuda

a soul resting in peace

ranj-e-raah se aasuuda honaa

رستے کی تکلیف کے بعد آرام کرنا

kaanaa kutaa piich hii se aasuuda

غریب کو جو مل جائے غنیمت ہے

move aside

khisaknaa

push aside

sarkaanaa

set aside

baalaa-e-taaq rakhnaa

put aside

taaq par rakhnaa

Meaning ofSee meaning ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa in English, Hindi & Urdu

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

ये दुनिया दिन चार है संग न तेरे जा, साईं का रख आसरा और वा से ही नेह लगा•یِہ دُنیا دِن چار ہے سَنگ نَہ تیرے جا، سائیں کا رَکھ آسرا اور وا سے ہی نیہہ لگا

Proverb

ये दुनिया दिन चार है संग न तेरे जा, साईं का रख आसरा और वा से ही नेह लगा के हिंदी अर्थ

  • ये संसार नश्वर है, ईश्वर से ध्यान लगा
  • ये संसार नश्वर है तेरे साथ नहीं जाएगी, ईश्वर पर भरोसा रख और उसी से संबंध जोड़

یِہ دُنیا دِن چار ہے سَنگ نَہ تیرے جا، سائیں کا رَکھ آسرا اور وا سے ہی نیہہ لگا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا
  • یہ دنیا فانی ہے تیرے ساتھ نہیں جائے گی ، خدا پر بھروسہ رکھ اور اسی سے تعلق جوڑ

Urdu meaning of ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

  • Roman
  • Urdu

  • ye duniyaa faanii hai Khudaa se dhyaan laga
  • ye duniyaa faanii hai tere saath nahii.n jaa.egii, Khudaa par bharosaa rakh aur isii se taalluq jo.D

Related searched words

aasuuda

contented, satisfied

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuuda-dil

جسے مکمل اطمینان حاصل ہو، جس کا من بھرا ہوا ہو، جسے مکمل آسودگی حاصل ہو

aasuuda-tan

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

aasuuda-haal

tranquil, full, replete, of calm or composed mind, composed in mind, contented, calm, tranquil, serene

aasuuda-kaar

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

aasuuda-haalii

prosperous state, condition

aasuuda-KHaatir

calm, of composed mind and heart

aasuuda-e-'amal

comforted by action

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aasuuda-e-mataa'-e-karam

contented with the bestowment of mercy

aasuudagaan

those at ease or peace, full of stomach, satisfied

aasuudagaan-e-kunj-e-qanaa'at

those resting in the grove of contentment

aasuudagii lenaa

سُستی كرنا

aside

ba-kanaar

asuudaa

آسودہ (رک) .

asada

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

isaada

तकिया, बालिश, उपधान।

asdaa

(medical) female breasts

aasaa.iida

آرامیدہ، آرام پایا ہوا، جس کو اطمینان اور سکھ چین نصیب ہوا ہو

ash.hadu

I bear testimony, am a witness (the very first letter of Islam's second Kalima)

ashiddaa

سختی کرنے والے، سخت گیر لوگ (قرآن پاک میں یہ لفظ کفار پر سختی کرنے والے اصحاب کے لئے استعمال ہوا ہے: اشداء علی الکفار رحماء بینہم الخ)

'asiida

a dessert

naa-aasuuda

discontented, unsatisfied

daal roTii se aasuuda

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

علاوہ؛ علاوہ ازيں

ruuh-e-aasuuda

a soul resting in peace

ranj-e-raah se aasuuda honaa

رستے کی تکلیف کے بعد آرام کرنا

kaanaa kutaa piich hii se aasuuda

غریب کو جو مل جائے غنیمت ہے

move aside

khisaknaa

push aside

sarkaanaa

set aside

baalaa-e-taaq rakhnaa

put aside

taaq par rakhnaa

Showing search results for: English meaning of ye duniya din char hai sang na tere ja, English meaning of sain ka rakh asra aur va se hi neh laga

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa)

Name

Email

Comment

Submit

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2