खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यकता-ए-ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

अकेला

जिसे किसी का सहयोग या सहायता न प्राप्त होती हो, जिसके साथ और कोई न हो, बिना साथी, श्रेष्ठ, एकाकी, तन्हा, केवल एक, एकमात्र, अविवाहित

अकेला हुस्नो रोए कि क़ब्र खोदे

अकेला व्यक्ति जिस पर मुसीबत के समय में कई कई ज़िम्मेदारियाँ हूँ वह किस किस काम को सँभाले (उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कि मुसीबत और परेशानी की स्थिति में काम अत्यधिक आएँ और सँभालने वाला अकेला हो

अकेला न रोता भला न हँसता

जब तक दो चार व्यक्ति उपस्थित न हों, किसी खुशी या ग़म के उत्सव में सम्मिलित न हों आनंद नहीं आता

अकेला-दुकेला

तन्हा

अकेलापन

अकेला होने की स्थिति या भाव, एकाकीपन

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

अकेला चना क्या भाड़ फोड़ेगा

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग

आदमी अकेला हो तो उसे घबराहट होती है दो हों तो दिल मज़बूत होता तीन हों तो आपस खटपट शुरू हो जाती है और चार (या ज़्यादा) हों तो लड़ बैठते हैं

अकेला पूत कमाई करे, घर करे या कचहरी करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

अकेला पूत कमाई करे, घर का करे या कचहरी करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

अकेला चलिए न बाट, झाड़ बैठिए खाट

कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

अकेला चले न बाट, झाड़ बैठे खाट

कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

अकेला पूत कमाई करे, घर का करे कि कचहरी का करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

हकेला

رک : اکیلا ۔

अकीला

खाने की चीज़ें जो इंसान के खाने में आती हैं, खाने की चीज़, खाद्य पदार्थ

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

ये मेरी सिक्शा मान रे चेला, कधे बाट न चाल अकेला

सफ़र में अकेले नहीं जाना चाहिये, कोई सहगामी साथ लेना चाहिये

एक अकेला, दो से ग्यारह

दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है

बाजरा कहे में हूँ अकेला दो मोसली से लड़ूँ अकेला जो मेरी ताजो खिचड़ी खाए तो तुरत बोलता ख़ुश हो जाए

एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यकता-ए-ज़माना के अर्थदेखिए

यकता-ए-ज़माना

yaktaa-e-zamaana•یَکْتائے زَمانَہ

वज़्न : 222122

यकता-ए-ज़माना के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अपने युग में सबसे अनुपम, अतुलनीय

शे'र

मर्सिया-गो कितने यकता-ए-ज़माना थे यहाँ

कोई तो इतनों में होता नौहा-ख़्वान-ए-लखनऊ

नज़्म तबातबाई

माना यकता-ए-ज़माना हो मगर क्यों साहिब

हुस्न होने से भला गोई ख़ुदा होता है

अल-हाज अल-हाफीज़

यकता-ए-ज़माना होने पर साहब ये ग़ुरूर ख़ुदाई का

सब कुछ हो मगर ख़ाकम-ब-दहन क्या कोई ख़ुदा हो जाता है

फ़ानी बदायुनी

English meaning of yaktaa-e-zamaana

Adjective

  • singular in one's time, unparalleled, unique in period

یَکْتائے زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اپنے عہد میں سب سے منفرد، بے نظیر، بے مثل، لاجواب

Urdu meaning of yaktaa-e-zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • apne ahd me.n sab se munafrad, benaziir, bemisal, laajavaab

खोजे गए शब्द से संबंधित

अकेला

जिसे किसी का सहयोग या सहायता न प्राप्त होती हो, जिसके साथ और कोई न हो, बिना साथी, श्रेष्ठ, एकाकी, तन्हा, केवल एक, एकमात्र, अविवाहित

अकेला हुस्नो रोए कि क़ब्र खोदे

अकेला व्यक्ति जिस पर मुसीबत के समय में कई कई ज़िम्मेदारियाँ हूँ वह किस किस काम को सँभाले (उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कि मुसीबत और परेशानी की स्थिति में काम अत्यधिक आएँ और सँभालने वाला अकेला हो

अकेला न रोता भला न हँसता

जब तक दो चार व्यक्ति उपस्थित न हों, किसी खुशी या ग़म के उत्सव में सम्मिलित न हों आनंद नहीं आता

अकेला-दुकेला

तन्हा

अकेलापन

अकेला होने की स्थिति या भाव, एकाकीपन

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

अकेला चना क्या भाड़ फोड़ेगा

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग

आदमी अकेला हो तो उसे घबराहट होती है दो हों तो दिल मज़बूत होता तीन हों तो आपस खटपट शुरू हो जाती है और चार (या ज़्यादा) हों तो लड़ बैठते हैं

अकेला पूत कमाई करे, घर करे या कचहरी करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

अकेला पूत कमाई करे, घर का करे या कचहरी करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

अकेला चलिए न बाट, झाड़ बैठिए खाट

कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

अकेला चले न बाट, झाड़ बैठे खाट

कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

अकेला पूत कमाई करे, घर का करे कि कचहरी का करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

हकेला

رک : اکیلا ۔

अकीला

खाने की चीज़ें जो इंसान के खाने में आती हैं, खाने की चीज़, खाद्य पदार्थ

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

ये मेरी सिक्शा मान रे चेला, कधे बाट न चाल अकेला

सफ़र में अकेले नहीं जाना चाहिये, कोई सहगामी साथ लेना चाहिये

एक अकेला, दो से ग्यारह

दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है

बाजरा कहे में हूँ अकेला दो मोसली से लड़ूँ अकेला जो मेरी ताजो खिचड़ी खाए तो तुरत बोलता ख़ुश हो जाए

एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (यकता-ए-ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

यकता-ए-ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2