Search results

Saved words

Showing results for "yak-dast"

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

'aalii-jaah

of high rank, high in position, royal, exalted, high

'aalii-guhar

superior race, superior quality, exalted family

'aalii-jaahii

high position

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

'aalii-qadr

his/her majesty or excellency, honourable

'aalii-zarf

magnanimous

'aalii-nazar

of exalted views, aspiring, high-minded, gracious, generous

'aalii-manish

high minded, magnanimous, of an aspiring nature, ambitious

'aalii-nihaad

عالی منش ، عالی سرشت.

'aalii-nasab

high ancestry, lineage

'aalii-hamam

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-darja

بلند مقام ، ذی مرتبہ.

'aalii-maqaam

of high rank or dignity, elevated status

'aalii-rutba

having a great rank or post

'aalii-vaqaar

his highness, her highness

'aalii-nazaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii-dimaaG

having great or sublime ideas, of great wisdom, (one) with high notions

'aalii-zarfii

magnanimity, large-heartedness, gentlehood

'aalii-makaan

of high rank or dignity

'aalii-tabaar

of high descent, of noble lineage

'aalii-KHayaal

بلند نظر، خوش فکر، عمدہ اور اچھے خیالات

'aalii-fitrat

of good nature

'aalii-nazhaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii makaa.n

بڑے رتبے یا عزت والا، بلند مرتبہ، ذی وقار

'aalii-janaab

(Textual) honored and revered, i.e. Prophet Mohammed

'aalii-gauhar

of noble origin

'aalii-nasabii

of high or noble descent, of noble birth, of noble family

'aalii-hazrat

(title used in addressing the elite), respected, respectable, honorable

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-dimaaGii

عالی دماغ ہونا ، روشن دماغی ، سوجھ بوجھ ، دانش مندی.

'aalii-miqdaar

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

'aalii-manishii

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'aalii-martaba

high-placed, high in rank or dignity

'aalii-KHayaalii

عالی خیال ہونا، بلند نظری، روشن خیالی، عام روش سے ہٹ کر سوچنا

'aalii-maqaamii

عالی مقام ہونا، عظمت، بلندی

'aalii-manzilat

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'aalii-janaabii

excellency, greatness

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

'aalii-manqabat

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'aalii-KHaandaanii

عالی خاندان یا اونچے گھرانے کا ہونا، امیر زادہ ہونا، امیری

'aalii-himmatii

high level of courage, high-mindedness, courage

'aalii-martabat

noble, respected, highly esteemed

'aalii-KHaandaan

of noble family, of noble birth

'aalii-hausalagii

عالی حوصلہ ہونا ، جرآت مندی ، بے باکی ، نڈر پن ، کشادہ دلی.

'aalii honaa

بلند ہونا، مرتبے میں بڑا ہونا

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

'aalii himmat sadaa muflis

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

'aaliishaan

grand, majestic, splendid, magnificent

'aaliishaan-'imaarat

edifice

aalii

high, exalted

'aalim-e-kul

one knowing all

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalimus-saraa.ir

رک: عالم الخفیّات، رازوں کا جاننے والا، مراد: خدا تعالیٰ

'aalim-e-be-'amal

a scholar who does not act according to his knowledge

'aalim-e-baa-'amal

scholar who acts according to his sayings

'aalim-e-diin

دین کا علم رکھنے والا، دینی علوم کا ماہر، مسائل شریعہ سے باخبر

aalii-baalii

بیر

'aaliya

sublime, high, eminent, grand

Meaning ofSee meaning yak-dast in English, Hindi & Urdu

yak-dast

यक-दस्त•یَک دَسْت

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of yak-dast

Noun, Adverb, Masculine

a person having only one hand
in or prepared with one hand
of same kind
instantly, spontaneously
entire, altogether
uniform, even, homogeneous

Sher Examples

yād-e-mizhgāñ meñ ba-nashtar-e-zār-e-saudā-e-ḳhayāl

chāhiye vaqt-e-tapish yak-dast sad-pahlū mujhe

yaad-e-mizhgan mein ba-nashtar-e-zar-e-sauda-e-KHayal

chahiye waqt-e-tapish yak-dast sad-pahlu mujhe

Mirza Ghalib

ba-rañg-e-sabza azīzān-e-bad-zabāñ yak-dast

hazār teġh-e-ba-zahr-āb-dāda rakhte haiñ

ba-rang-e-sabza azizan-e-bad-zaban yak-dast

hazar tegh-e-ba-zahr-ab-dada rakhte hain

Mirza Ghalib

udhar shāne ko us ke zulf-o-kākul ne chaḌhāyā sar

idhar dil par balā-e-āsmāñ yak-dast nāzil hai

udhar shane ko us ke zulf-o-kakul ne chaDhaya sar

idhar dil par bala-e-asman yak-dast nazil hai

Waliullah Muhib

यक-दस्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, पुल्लिंग

समस्त, संपूर्ण, सब, समान, यकसाँ।।

یَک دَسْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، فعل متعلق، مذکر

وہ جس کا ایک ہاتھ نہ ہو
ایک ہاتھ کا تیار کردہ (کپڑا)
جو ایک ہاتھ سے اٹھایا جاسکے
ایک جیسا، برابر بنا ہوا، ایک ہاتھ کا تیار کردہ (کپڑا)
ایک حال یا حالت
ایک دم سے، فوراً، اسی وقت نیز بالکل
خلعت کے واسطے مستعمل ؛ ایک قسم کی پوشاک جو سر سے پانو تک ہوتی ہے، وہ چند چیزیں جو ایک ڈھنگ، ایک جنس، ایک طریق، ایک وضع، ایک نوع اور ایک مثل کی ہوں نیز وہ ایک چیز کہ وہ اپنے تمام سے ایک نسبت رکھتی ہو
ایک ساتھ
بالکل، مکمل طور پر، کل، تمام
یکساں، برابر، ایک ساں
ایک ضرب سے، ایک ہی ہاتھ میں نیز ایک دم سے، ایک ساتھ

Urdu meaning of yak-dast

Roman
Urdu

vo jis ka ek haath na ho
ek haath ka taiyyaar karda (kap.Daa
jo ek haath se uThaayaa ja sake
ek jaisaa, baraabar banaa hu.a, ek haath ka taiyyaar karda (kap.Daa)
ek haal ya haalat
ek dam se, fauran, usii vaqt niiz bilkul
Khilat ke vaaste mustaamal ; ek kism kii poshaak jo sar se paanv tak hotii hai, vo chand chiize.n jo ek Dhang, ek jins, ek tariiq, ek vazaa, ek nau aur ek misal kii huu.n niiz vo ek chiiz ki vo apne tamaam se ek nisbat rakhtii ho
ek saath
bilkul, mukammal taur par, kal, tamaam
yaksaa.n, baraabar, ek saa.n
ek zarab se, ek hii haath me.n niiz ek dam se, ek saath

Related searched words

'aalii

elevated, eminent, exalted, grand, noble, sublime, lofty, high, honorable, respected, venerable

'aalii-jaah

of high rank, high in position, royal, exalted, high

'aalii-guhar

superior race, superior quality, exalted family

'aalii-jaahii

high position

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

'aalii-qadr

his/her majesty or excellency, honourable

'aalii-zarf

magnanimous

'aalii-nazar

of exalted views, aspiring, high-minded, gracious, generous

'aalii-manish

high minded, magnanimous, of an aspiring nature, ambitious

'aalii-nihaad

عالی منش ، عالی سرشت.

'aalii-nasab

high ancestry, lineage

'aalii-hamam

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-darja

بلند مقام ، ذی مرتبہ.

'aalii-maqaam

of high rank or dignity, elevated status

'aalii-rutba

having a great rank or post

'aalii-vaqaar

his highness, her highness

'aalii-nazaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii-dimaaG

having great or sublime ideas, of great wisdom, (one) with high notions

'aalii-zarfii

magnanimity, large-heartedness, gentlehood

'aalii-makaan

of high rank or dignity

'aalii-tabaar

of high descent, of noble lineage

'aalii-KHayaal

بلند نظر، خوش فکر، عمدہ اور اچھے خیالات

'aalii-fitrat

of good nature

'aalii-nazhaad

of high or noble descent, of noble family, of noble birth

'aalii makaa.n

بڑے رتبے یا عزت والا، بلند مرتبہ، ذی وقار

'aalii-janaab

(Textual) honored and revered, i.e. Prophet Mohammed

'aalii-gauhar

of noble origin

'aalii-nasabii

of high or noble descent, of noble birth, of noble family

'aalii-hazrat

(title used in addressing the elite), respected, respectable, honorable

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

'aalii-dimaaGii

عالی دماغ ہونا ، روشن دماغی ، سوجھ بوجھ ، دانش مندی.

'aalii-miqdaar

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

'aalii-manishii

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'aalii-martaba

high-placed, high in rank or dignity

'aalii-KHayaalii

عالی خیال ہونا، بلند نظری، روشن خیالی، عام روش سے ہٹ کر سوچنا

'aalii-maqaamii

عالی مقام ہونا، عظمت، بلندی

'aalii-manzilat

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'aalii-janaabii

excellency, greatness

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

'aalii-manqabat

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'aalii-KHaandaanii

عالی خاندان یا اونچے گھرانے کا ہونا، امیر زادہ ہونا، امیری

'aalii-himmatii

high level of courage, high-mindedness, courage

'aalii-martabat

noble, respected, highly esteemed

'aalii-KHaandaan

of noble family, of noble birth

'aalii-hausalagii

عالی حوصلہ ہونا ، جرآت مندی ، بے باکی ، نڈر پن ، کشادہ دلی.

'aalii honaa

بلند ہونا، مرتبے میں بڑا ہونا

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

'aalii himmat sadaa muflis

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا

'aaliishaan

grand, majestic, splendid, magnificent

'aaliishaan-'imaarat

edifice

aalii

high, exalted

'aalim-e-kul

one knowing all

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalimus-saraa.ir

رک: عالم الخفیّات، رازوں کا جاننے والا، مراد: خدا تعالیٰ

'aalim-e-be-'amal

a scholar who does not act according to his knowledge

'aalim-e-baa-'amal

scholar who acts according to his sayings

'aalim-e-diin

دین کا علم رکھنے والا، دینی علوم کا ماہر، مسائل شریعہ سے باخبر

aalii-baalii

بیر

'aaliya

sublime, high, eminent, grand

Showing search results for: English meaning of yakdast, English meaning of yaqdast

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (yak-dast)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

yak-dast

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done