पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

लाचारी और अत्यधिक ग़रीबी एवं कंगाली को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

तुझे क़सम है कि सच सच बोलियो या तुझे क़सम है कि झूट न बोलियो

सामने आना, आमने-सामने होना

जो कुछ होना था हो चुका अब उम्मीद न रखो

बस अंत है

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

शरीर के अग्र भाग से

बस समाप्ती है, इससे आगे कुछ नही

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

वहाँ बोला जाता है जहाँ कोई चीज़ इस तरह बढ़ी हुई हो कि ईश्वर के सिवा कोई न हो, ईश्वर के नाम के सिवा कुछ भी नहीं, इससे अधिक कुछ नहीं कहा जा सकता, अब अंत है, बस अंत है, इस से आगे कुछ नहीं

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

सामने रखना या लाना, दिखाना

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

परिणाम पर विचार न करना, सोच-विचार से काम न लेना, आदर-सम्मान न होना

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

क़ैद हो जाना

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

नंगा और ब्रहना होना, सत्तर पोशी तक के लिए कपड़ा मयस्सर ना होना, कमाल मुफ़लिसी होना

नेता होना, रास्ता दिखाने के लिए आगे होना

पेश करना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे करना

कुछ दूर जाकर

इसके आगे या इससे ज़्यादा कुछ नहीं, और बस

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

कुछ दूर जाकर

accompany, lead

आगे निकलना का सकर्मक

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

चपड़ क़नातिया, ख़ुशामदी, मुफ़्त खाने वाला

लाभ पर नज़र है और हानि के बारे में नहीं सोचते

bring forward

be warned, promise not to repeat (an act)

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

be in vogue from before

be in vogue from before

बुरे काम की सज़ा पाना, अपराध का दंड भुगतना

सामने या आनमे-सामने लाना