(इस के) यहां, (इस के)हाँ, (इस के) घर पर या शहर वग़ैरा में, उस अवसर, बिंदु या स्थिति या स्थान पर

(ह। बफ्ता अव्वल) उसी जगह। इसी मुक़ाम पर।मख़सूस जगह के लिए

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

of or belonging to that place, made or produced there

उस जगह की, उस स्थान की; किसी शहर आदि की बनी हुई

(दिल्ली) उसी जगह, वहीं

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

जब किसी के जाने या किसी के रहने से कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता, तो बोलते हैं

प्रशंसा करना, सराहना, दाद देना

تھوڑی دیر کی تعریف .

दाद देने वाले प्रशंसक, श्रोतागण, तमाशाई, सामईन

तान की जगह और गाहे तारीफ़ में मुस्तामल, वाह भई, वाह जी

बहुत बढ़िया, क्या कहना (आश्चर्य या अफ़सोस प्रकट करने के लिए उपयोगित)

झूठी प्रशंसा के लोभ में जब कोई अपनी सब संपत्ति उड़ा दे तब कहते हैं

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

बड़ों से छोटों को फ़ैज़ पहुंचता है

प्रशंसा होना, तारीफ़ होना

(تعریف کرنے یا داد دینے کے موقع پر) کیا خوب ، واہ واہ ، سبحان اللہ

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

प्रशंसा प्राप्त करना, बधाई प्राप्त करना, वाह-वाही लूटना

۔اپنے کسی فعل پر فخر وناز کرنے کے لئے مستعمل ۔؎

दोनों तरह से ख़ूब है, हर तरह से ख़ुश की जगह, दोनों तरह कामयाबी, इअस तरह भी ख़ूब इस तरह भी ख़ूब

तारीफ़, प्रशंसा और बड़ाई होना, धूम होना, डंका बजना, नाम होना

तारीफ़ करना, वाह वाह करना

तारीफ़ करना, सराहना

at that very place or spot

۔देखो ये वो गड़ नहीं

तारीफ़-ओ-तौसीफ़ होना, शौहरत होना, नामवरी होना, चर्चा होना

जहां मालिक वहीं इस के साथी, जहां फ़ायदे की चीज़ हो वहां सब जमा होते हैं

इसी जगह, जहाँ का तहाँ

۔مثل۔ جب بربادی ہوئی کم وبیش کی کیا پروا۔

revelation of love

बहने वाला। (यौ० के अन्त में) पुं०१. वाहन। सवारी। जैसे-गाड़ी, रथ आदि। २. बोझ खींचने या ढोनेवाला पशु। जैसे-घोड़ा, बैल आदि।

जहाँ भंग घटे वहाँ स्वास्थ्य है

झूठी प्रशंसा के लोभ में जब कोई अपनी सब संपत्ति उड़ा दे तब कहते हैं

बहुत बदमाश हो, बड़े शरीर हो

ज़्यादती या ज़बरदस्ती करना, बे-जा दबाओ डालना, हैसियत से ज़्यादा ज़ेर करना

रुक : जहां सोई ना जाये वहां लट्ठा करना

at the same place, exactly the same as before

at the same place, exactly the same as before

हर एक को यह बात हासिल नहीं हो सकती

उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो बिना बुलाए या आमंत्रित किए हर जगह जाता है

here and there, scattered

अपव्ययी अर्थात आवश्यक्ता से अधिक ख़र्च करने वाला व्यक्ति कम या अधिक की परवाह नहीं करता, जहाँ बहुत सी हानि हुई थाड़ी और सही

जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

ज़लील करने के मौक़ा पर औरतें कहती हैं

हर एक को यह बात हासिल नहीं हो सकती

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

बेकार में रुपया ख़र्च करने वाला व्यक्ति कम और अधिक नहीं देखता, जहाँ बहुत हानि हुआ, थोड़ा और सही

बेकार में रुपया ख़र्च करने वाला व्यक्ति कम और अधिक नहीं देखता, जहाँ बहुत हानि हुआ, थोड़ा और सही

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

जहाँ का झगड़ा होता है वहीं ख़त्म होता है, जहाँ झगड़ा हो वहाँ की रस्म और रिवाज की मुताबिक़ फ़ैसला होता है

हर एक को यह बात हासिल नहीं हो सकती

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे

रुक : वाही तबाही फिरना

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

रुक : जहां सोई ना जाये वहां लट्ठा करना

फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है