Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

kabiida

afflicted, aggrieved, offended

kabiida honaa

to be sad, to be afflicted

kabiida karnaa

to hurt, to make unhappy

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

kabiida-KHaatirii

aggrieved, pain

kabiidagii

grief, woe, affliction

kabiidagii-e-KHaatir

grief, sorrow, anguish of heart

kabaa.Daa

ruin, destruction

kabaa.Dii

a seller of old or broken furniture, a marine-store dealer

kuub.Daa

hunchback, hump

kub.De

hunch-backed

kub.Daa

hunchbacked, crookback, humpback

kaab.Dii

(گُلی ڈنڈا) ہارے ہوئے کھلاڑی کا دُور پھینکی ہوئی گِلّی کو اُٹھا کر بھاگتے ہوئے گچی پر انا

kub.Dii

hump-backed, hunchback

kuub.Dii

کُبڑی

kubaDaa

(مجازاً) کنوارا ، بن بیاہا ، نا کتخدا.

kabaDDii

an Indian boys' game played between two teams involving holding one's breath while raiding the opponent's territory, resembling the 'Prisoners' base' (kabaḍḍi kabaḍḍi is the cry of the boy who runs out to touch or capture an adversary)

kabidii

جگر سے تعلق رکھنے والا ، جگر کا.

kabaada

soft bow for practice of archery

kabuudii

blue, azure, cerulean

kobida

कूटनेवाला।

kobiida

کُٹا ہوا ، پِسا ہوا ، کُچلا ہوا.

kubiida

(لفظاً) بھنے ہوئے اناج کا آٹا ؛ (کنایۃً) لڈّو ، گولا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dil me.n kabiida honaa

to be sad

kabaa.Daa honaa

suffer loss, (plan) fail, be destroyed, be ruined

kub.De kii laat

ہر کام میں بے حقیقت.

kub.Dii to laakh chale jab kub chalne bhii de

(عور) چاؤ بہت مگر کچھ مجبوریاں لاحق.

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

kabaDDii lagaanaa

دوڑ لگانا ، دوڑنا.

kabaDDii khelnaa

کبڈی کا کھیل کھیلنا ؛ اَدھر اُدھر دوڑنا ، کودنا.

kabaDDii khelte phirnaa

خالی خولی اور بیکار پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ گردی کرنا

tashammu'-e-kabadii

(طب) جگر کے مومی حالت میں دبل جانے کا فعل، (کنایۃً) جگر کے سکڑ جانے کی بیماری جو یرقان کی ایک قسم ہے .

hazm-e-kabdii

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

is.haal-e-kabidii

وہ دست جو جگر کے ضعف یا خرابی سے آئے .

baab-ul-kabidii

باب لکبد (رک) سے منسوب.

rutuubat-e-kabidii

جگَر کی نمی

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kabiida

afflicted, aggrieved, offended

kabiida honaa

to be sad, to be afflicted

kabiida karnaa

to hurt, to make unhappy

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

kabiida-KHaatirii

aggrieved, pain

kabiidagii

grief, woe, affliction

kabiidagii-e-KHaatir

grief, sorrow, anguish of heart

kabaa.Daa

ruin, destruction

kabaa.Dii

a seller of old or broken furniture, a marine-store dealer

kuub.Daa

hunchback, hump

kub.De

hunch-backed

kub.Daa

hunchbacked, crookback, humpback

kaab.Dii

(گُلی ڈنڈا) ہارے ہوئے کھلاڑی کا دُور پھینکی ہوئی گِلّی کو اُٹھا کر بھاگتے ہوئے گچی پر انا

kub.Dii

hump-backed, hunchback

kuub.Dii

کُبڑی

kubaDaa

(مجازاً) کنوارا ، بن بیاہا ، نا کتخدا.

kabaDDii

an Indian boys' game played between two teams involving holding one's breath while raiding the opponent's territory, resembling the 'Prisoners' base' (kabaḍḍi kabaḍḍi is the cry of the boy who runs out to touch or capture an adversary)

kabidii

جگر سے تعلق رکھنے والا ، جگر کا.

kabaada

soft bow for practice of archery

kabuudii

blue, azure, cerulean

kobida

कूटनेवाला।

kobiida

کُٹا ہوا ، پِسا ہوا ، کُچلا ہوا.

kubiida

(لفظاً) بھنے ہوئے اناج کا آٹا ؛ (کنایۃً) لڈّو ، گولا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dil me.n kabiida honaa

to be sad

kabaa.Daa honaa

suffer loss, (plan) fail, be destroyed, be ruined

kub.De kii laat

ہر کام میں بے حقیقت.

kub.Dii to laakh chale jab kub chalne bhii de

(عور) چاؤ بہت مگر کچھ مجبوریاں لاحق.

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

kabaDDii lagaanaa

دوڑ لگانا ، دوڑنا.

kabaDDii khelnaa

کبڈی کا کھیل کھیلنا ؛ اَدھر اُدھر دوڑنا ، کودنا.

kabaDDii khelte phirnaa

خالی خولی اور بیکار پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ گردی کرنا

tashammu'-e-kabadii

(طب) جگر کے مومی حالت میں دبل جانے کا فعل، (کنایۃً) جگر کے سکڑ جانے کی بیماری جو یرقان کی ایک قسم ہے .

hazm-e-kabdii

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

is.haal-e-kabidii

وہ دست جو جگر کے ضعف یا خرابی سے آئے .

baab-ul-kabidii

باب لکبد (رک) سے منسوب.

rutuubat-e-kabidii

جگَر کی نمی

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone