Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

shadiid-ul-'adaavat

the one who has a extreme of enmity with someone

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

mustahkam-ul-'adaavat

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

bar-binaa-e-'adaavat

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

qadam shariif kaa DiivaT

ناکارہ، بے حس

daa'vat pa.Dhnaa

recite incantations, invoke spirits

daa'vat u.Daanaa

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

DiivaT kii pairaa.ii

تیرنے کا وہ طریقہ جس میں سر سے کمر تک کا حصّہ پانی کے اندر رہے اور باقی حصّہ پانی کے اُوپر رہے ، کھڑی لگانا .

davaat-qalam

(عوامی زبان) نقد کچھ نہیں صرف ساکھ ہی ہے

qalam-davaat

pen and ink or inkstand

davaat-aashuur

وہ لکڑی جس سے صوف کو ہلاتے ہیں

daa'vat-e-'ishaa.iya

dinner invitation

daa'vat-e-haqqa

رک : دعوتِ الی الحق.

daa'vat-e-ilallaah

رک : دعوت اِلَی الحق.

daa'vat-e-shiiraaz

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

jaisaa devtaa, vaisii puujaa

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

daa'vat denaa

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

daa'vat-e-ilal-haq

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

daa'vat maa.ngnaa

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

daa'vat-e-Gair-me'taad

special delicacies that are not customary

daa'vat

invitation, invitation to a repast or feast

daa'vat qabuul karnaa

accept an invitation

davaat

inkpot, an ink-holder, inkstand, an inkhorn portable case with receptacles for ink and writing-reeds

daa'vat me.n jaanaa

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

saahibud-daa'vat

inviter, host

daa'vat-e-shaam

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-shab

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-haq

invitation to truth

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

shadiid-ul-'adaavat

the one who has a extreme of enmity with someone

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

mustahkam-ul-'adaavat

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

bar-binaa-e-'adaavat

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

qadam shariif kaa DiivaT

ناکارہ، بے حس

daa'vat pa.Dhnaa

recite incantations, invoke spirits

daa'vat u.Daanaa

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

DiivaT kii pairaa.ii

تیرنے کا وہ طریقہ جس میں سر سے کمر تک کا حصّہ پانی کے اندر رہے اور باقی حصّہ پانی کے اُوپر رہے ، کھڑی لگانا .

davaat-qalam

(عوامی زبان) نقد کچھ نہیں صرف ساکھ ہی ہے

qalam-davaat

pen and ink or inkstand

davaat-aashuur

وہ لکڑی جس سے صوف کو ہلاتے ہیں

daa'vat-e-'ishaa.iya

dinner invitation

daa'vat-e-haqqa

رک : دعوتِ الی الحق.

daa'vat-e-ilallaah

رک : دعوت اِلَی الحق.

daa'vat-e-shiiraaz

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

jaisaa devtaa, vaisii puujaa

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

daa'vat denaa

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

daa'vat-e-ilal-haq

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

daa'vat maa.ngnaa

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

daa'vat-e-Gair-me'taad

special delicacies that are not customary

daa'vat

invitation, invitation to a repast or feast

daa'vat qabuul karnaa

accept an invitation

davaat

inkpot, an ink-holder, inkstand, an inkhorn portable case with receptacles for ink and writing-reeds

daa'vat me.n jaanaa

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

saahibud-daa'vat

inviter, host

daa'vat-e-shaam

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-shab

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-haq

invitation to truth

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone