खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"यार" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यार के अर्थदेखिए
यार के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय
-
पास बैठने-उठने वाला, साथ बैठने वाला, दोस्त, साथी, संगी
उदाहरण • बुरे वक़्तों में यार भी साथ छोड़ देते हैं
- मैं, हम, हम लोग (अपना उल्लेख करते हुए)
- सहायक, समर्थक
- प्रेमी, महबूब, सनम अर्थात प्रेमिका, सज्जन, प्यारा, मनमोहन
- स्त्री का मित्र, धगड़ा अर्थात वह जिसे किसी स्त्री ने बिना विवाह किये अपना पति बना लिया हो
- किसी घनिष्ठ मित्र से अथवा स्वयं से संबोधन का वाक्य
- चोरों और डाकुओं के गिरोह में से कोई एक
- अल्लाह ताला की ओर संकेत है, मालिक और स्वामी, रब, ख़ुदा, अल्लाह
- भगवान, राम
- (सूफ़ीवाद) विशेषताओं से परिचित होने को कहते हैं और कुछ विशेषताओं के साथ स्व से परिचित होने को और कुछ अना अर्थात स्व कहते हैं
- प्रत्यय के रूप में विशेषण, समास में प्रयुक्त साहब के रूप में, मालिक, आदेश देने वाला, जैसे: नगर का अधिकारी या मेयर, सौभाग्यशाली, समझदार
English meaning of yaar
یار کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر، لاحقہ
-
دوست، ساتھی، سنگی، ہم صحبت، ہم نشین
مثال • برے وقتوں میں یار بھی ساتھ چھوڑ دیتے ہیں
- میں، ہم، ہم لوگ (اپنا ذکر کرتے ہوئے)
- مددگار، حمایتی
- معشوق، محبوب، صنم، سجن، پیارا، من موہن
- عورت کا آشنا، دھگڑا، عاشق
- کسی بے تکلف دوست سے نیز خود سے خطاب کا کلمہ
- چوروں اور ڈاکوؤں کے گروہ میں سے کوئی ایک
- اللہ تعالیٰ کی طرف اشارہ ہے، مالک و آقا، رب، خدا، اللہ
- بھگوان، رام
- (تصوف) تجلی صفات کو کہتے ہیں اور بعض ذات مع الصفات اور بعض انا کہتے ہیں
- بطور لاحقہ صفت مرکبات میں مستعمل بمعنی صاحب، مالک، فرماں روا، جیسے: شہریار، بختیار، ہوشیار
Urdu meaning of yaar
Roman
- dost, saathii, sangii, hamsuhbat, ham nashiin
- men, ham, ham log (apnaa zikr karte hu.e
- madadgaar, himaayatii
- maashuuq, mahbuub, sanam, sajjan, pyaaraa, manmohan
- aurat ka aashnaa, dhag.Daa, aashiq
- kisii betakalluf dost se niiz Khud se Khitaab ka kalima
- choro.n aur Daakuu.o.n ke giroh me.n se ko.ii ek
- allaah taala kii taraf ishaaraa hai, maalik-o-aaqaa, rab, Khudaa, allaah
- bhagvaan, raam
- (tasavvuf) tajallii sifaat ko kahte hai.n aur baaaz zaat maa alasfaat aur baaaz anaa kahte hai.n
- bataur laahiqa sifat murakkabaat me.n mustaamal bamaanii saahib, maalik, farmaanrvaa, jaiseh shahryaar, buKhtiyaar, hoshyaar
यार से संबंधित मुहावरे
यार के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
रज़ाई
रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी
रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी
जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं
गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े
۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔
रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी
जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं
नमाज़ बख़्शवाने गए, रोज़े गले पड़े
एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं
नमाज़ बख़्शवाने आए, रोज़े गले पड़े
एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं
गए थे रोज़े छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी
रुक : गए थे नमाज़ बख़॒श॒वाने रोज़े गले पड़ गए, एक काम से जान छुड़ाते छुड़ाते एक और काम मिल जाये तो कहते हैं
रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी
जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं
'अर्ज़ी दाग़ देना
दरख़ास्त और आवेदन पेश कर देना, लिखित आवेदन करना, मुलाज़मत और नौकरी का उम्मीदवार होना
रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़
रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं
गए थे नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े
while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one
मिल गई तो रोज़ी वर्ना रोज़ा
अगर मज़दूरी या काम से पारिश्रमिक मिल गया तो गुज़ारा हो जाएगा वर्ना भूखा रहना पड़ेगा
तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी
تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو
गए थे नमाज़ बख़्शवाने उल्टे रोज़े गले पड़े
एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए
शश-'ईद के रोज़े
छः रोज़े जो ईद के बाद से लगातार तीन दिन तक रखे जाते हैं, कहते हैं इन छः रोज़ों का पुण्य साल भर के रोज़ों के बराबर होता है
ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हो गए
कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है
रोज़ा ताेड़ना
कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना
ग़रीब ने रोज़े रखे दिन बड़े हो गए
असमर्थ व्यक्ति जो काम करता है उसमें हानि ही होती है या मुसीबत में और मुसीबत घेरती है
गए थे नमाज़ मु'आफ़ कराने उल्टे रोज़े गले पड़े
एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए
मैं राज़ी और मेरा ख़ुदा राज़ी
रुक : में ख़ुश मेरा ख़ुदा ख़ुश, किसी बात पर मुकम्मल रज़ा ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं
दरिया में 'अरीज़ा देना
(عو) حضرت فاطمہ ، خواجہ خضر ، پریوں یا امامِ مہدی کے نام کی عرضی لکھ کر اس میں اللہ سے کوئی مُراد مانگنے کے لیے دریا میں بہا دینا.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (यार)
यार
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
