تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یار زِندَہ صُحبَت باقی" کے متعقلہ نتائج

زِنْدَہ

جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

زِنْدَہ باد

زِندہ و سلامت رہے اس کا نام اور قائم و باقی رہے اس کا کام، شاباش، مرحبا (عموماً یہ نعرہ جلوسوں میں کسی زندہ یا مُردہ شخصیت کی تعظیم کے لیے لگایا جاتا ہے نیز تحریک کے لیے بھی مُستعمل ہے)

زِنْدَہ دِل

خوش طبع، خوش مزاج

زِنْدَہ کُن

زِندہ کرنے والا

زِنْدَہ قَوم

ترقی یافتہ قوم، وہ قوم، جو علوم حاصل کرنے کے بعد تسخیر کائنات اور حکومت کے لیے جد و جہد کرے

زِنْدَہ پَیر

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

زِنْدَہ رَوند

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

زِنْدَہ بَگور

سخت اذیت یا عذاب میں مبتلا، زندہ مثل مردہ، مجبور و معذور

زِنْدَہ قُوَّت

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

زِنْدَہ دَرْگور

سخت اذیّت یا عذاب میں مُبتلا، زِندہ مِثلِ مُردہ، مجبور و معذور

زِنْدَہ جان

جیتا جاگتا انسان

زِنْدَہ آنا

جِیتے جی واپس آجانا، ذی حیات واپس آجانا

زِنْدَہ لاش

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

زِنْدَہ دار

زِندہ رہنے والا، جاگنے والا، بیدار، بہت زیادہ جاگنے والا

زِنْدَہ رُود

بڑی ندی، بہت بڑی ندی

زِنْدَہ باش

سلامت رہو نیز شاباش، مرحبا، جیتے رہو

زِنْدَہ ہونا

جی اٹھنا، جینا، بقید حیات ہونا

زِنْدَہ دِلی

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

زِنْدَہ جانا

کسی جگہ سے صحیح و سلامت روانہ ہونا

زِنْدَہ رَہْنا

جیتے رہنا، سلامت رہنا

زِنْدَہ کَرْنا

جلانا، زندگی بخشنا

زِنْدَہ باشی

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

زِنْدَہ مُرِید

بیوی کا ہر حکم ماننے والا، زن مرید، جورو کا غلام

زِنْدَہ رَکْھنا

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

زِنْدَہ بَچْنا

جیتے رہنا

زِنْدَہ گاڑْنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدَہ دِلانَہ

زِندہ دلی کا، خوش مزاجی یا خوش طبعی کے ساتھ

زِنْدَہ ناخُن

کچا ناخن

زِنْدَہ نِکَلْنا

کسی جگہ سے جیتے جی باہر آنا

زِنْدَہ اُٹھانا

خدا کا کسی شخص کو آسمان پر جیتے جی لے جانا، جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے بموجب حضرت عیسٰی کو اٹھالیا گیا

زِنْدَہ یادْگار

ایسی نشانی جو ہمیشہ باقی رہے، کبھی نہ مٹنے والی یادگار

زِنْدَہ گاڑْھنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدَہ کَرامات

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

زِنْدَہ نَہ پانا

مرا ہوا پانا

زِنْدَہ چُنْوانا

جان سے مروا دینا، زِندہ دیوار میں چنوا کر جان لینا، موت کے گھاٹ اتارنا

زِنْدَہ نَہ دیکْھنا

مرجانے کی وجہ سے کسی شخص کو نہ دیکھنا، مردہ پانا

زِنْدَہ و پائِنْدَہ

جیتا اور قائم

زِنْدَہ گَڑ جانا

شرمندہ ہونا، جان دے دینا

زِنْدَہ نَہ چھوڑْنا

مار ڈالنا

زِنْدَہ اُٹھا لینا

خدا کا کسی بندے کو جیتے جی آسمان پر لے جانا (جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے مطابق عیسیٰ عیلہ السلام کو اٹھا لیا گیا)

زِنْدَہ گِرَفْتار ہونا

جیتے جی پکڑا جانا

زِنْدَہ گِرَفْتار کَرنا

جیتے جی پکڑنا

زِنْدَہ گَڑْوا دینا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

زِنْدَہ دارانِ شَب

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

زِنْدَہ پَلَٹ کَر آنا

جیتا واپس آنا، بیشتر نفی کے ساتھ

زِنْدَہ دِیوار میں چُنْوانا

کسی زمانے میں سزائے موت کا ایک طریقہ یہ بھی تھا کہ آدمی کو زِندہ دیوار میں چنوا دیتے تھے

زِنْدَہ ہے تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِنْدَہ رَہی تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِندہ تَمنّا

جیتی جاگتی اور ہر وقت عمل کے لیے مضطرب رکھنے والی خواہش، شدید آرزو

زندۂ جاودانی

eternal life

زندہ ثبوت

بَین ثبوت، واضح ثبوت و دلیل

زِندہ زبان

عام بول چال کی زبان، عوامی بولی، مقبول زبان، مروج زبان، پھلتی پھولتی یا بڑھتی ہوئی زبان

زِندَہ پانا

جیتا دیکھنا

زِندہ مِثال

سامنے کی مثال، واضح مثال یا دلیل

زِندَہ بَہ شَکْلِ مُرْدَہ

جو شخص جیتے ہوئے بھی نعش کے برابر ہو، انتہائی دکھی

شِکارِ زِنْدَہ

صیدِ زندہ، شاہین یا باز مرا ہوا جانور یا پرند نہیں کھاتا ہے بلکہ زندہ پکڑ کر کھاتا ہے

شَب زِنْدَہ دار

رات بھر جاگنے والا، شب بیدار، رات بھر عبادت کرنے والا

پالِسی زِنْدَہ رَکْھنا

کسی وجہ سے کالعدم پالسی کی اقساط کی ادائیگی میں رعایت کر کے پالسی دوبارہ جاری رکھنا یا تجدید کرانا.

شَبِ زِنْدَہ داری

رات بھر جاگنا، رات بھر عبادت کرنا، شب بیداری

دِل زِنْدَہ ہو جانا

امنگ آ جانا، ولولہ پیدا ہونا ، بہت مسرور ہو جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں یار زِندَہ صُحبَت باقی کے معانیدیکھیے

یار زِندَہ صُحبَت باقی

yaar zinda sohbat baaqii•यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

ضرب المثل

Roman
Urdu

یار زِندَہ صُحبَت باقی کے اردو معانی

۔(ف)مثل ۔ اب نہیں تو پھر سہی۔ زندگی ہے تو پھر ملاقات ہوگی۔
اگر دوست زندہ ہے تو صحبت باقی ہے ، بالعموم کسی صحبت ی اجلسے کے اختتام پر یہ کہ اجاتا ہے اور اس سے مراد ہوتی ہے کہ زندگی رہی تو پھر ملاقات ہو گی .

Urdu meaning of yaar zinda sohbat baaqii

Roman
Urdu

۔(pha)misal । ab nahii.n to phir sahii। zindgii hai to phir mulaaqaat hogii
agar dost zindaa hai to sohbat baaqii hai, bila.umuum kisii sohbat ya ajalse ke iKhattaam par ye ki ajaataa hai aur is se muraad hotii hai ki zindgii rahii to phir mulaaqaat hogii

English meaning of yaar zinda sohbat baaqii

if alive we will meet again

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी के हिंदी अर्थ

अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زِنْدَہ

جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

زِنْدَہ باد

زِنْدَہ دِل

خوش طبع، خوش مزاج

زِنْدَہ کُن

زِندہ کرنے والا

زِنْدَہ قَوم

ترقی یافتہ قوم، وہ قوم، جو علوم حاصل کرنے کے بعد تسخیر کائنات اور حکومت کے لیے جد و جہد کرے

زِنْدَہ پَیر

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

زِنْدَہ رَوند

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

زِنْدَہ بَگور

سخت اذیت یا عذاب میں مبتلا، زندہ مثل مردہ، مجبور و معذور

زِنْدَہ قُوَّت

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

زِنْدَہ دَرْگور

سخت اذیّت یا عذاب میں مُبتلا، زِندہ مِثلِ مُردہ، مجبور و معذور

زِنْدَہ جان

جیتا جاگتا انسان

زِنْدَہ آنا

جِیتے جی واپس آجانا، ذی حیات واپس آجانا

زِنْدَہ لاش

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

زِنْدَہ دار

زِندہ رہنے والا، جاگنے والا، بیدار، بہت زیادہ جاگنے والا

زِنْدَہ رُود

بڑی ندی، بہت بڑی ندی

زِنْدَہ باش

سلامت رہو نیز شاباش، مرحبا، جیتے رہو

زِنْدَہ ہونا

جی اٹھنا، جینا، بقید حیات ہونا

زِنْدَہ دِلی

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

زِنْدَہ جانا

کسی جگہ سے صحیح و سلامت روانہ ہونا

زِنْدَہ رَہْنا

جیتے رہنا، سلامت رہنا

زِنْدَہ کَرْنا

جلانا، زندگی بخشنا

زِنْدَہ باشی

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

زِنْدَہ مُرِید

بیوی کا ہر حکم ماننے والا، زن مرید، جورو کا غلام

زِنْدَہ رَکْھنا

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

زِنْدَہ بَچْنا

جیتے رہنا

زِنْدَہ گاڑْنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدَہ دِلانَہ

زِندہ دلی کا، خوش مزاجی یا خوش طبعی کے ساتھ

زِنْدَہ ناخُن

کچا ناخن

زِنْدَہ نِکَلْنا

کسی جگہ سے جیتے جی باہر آنا

زِنْدَہ اُٹھانا

خدا کا کسی شخص کو آسمان پر جیتے جی لے جانا، جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے بموجب حضرت عیسٰی کو اٹھالیا گیا

زِنْدَہ یادْگار

ایسی نشانی جو ہمیشہ باقی رہے، کبھی نہ مٹنے والی یادگار

زِنْدَہ گاڑْھنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِنْدَہ کَرامات

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

زِنْدَہ نَہ پانا

مرا ہوا پانا

زِنْدَہ چُنْوانا

جان سے مروا دینا، زِندہ دیوار میں چنوا کر جان لینا، موت کے گھاٹ اتارنا

زِنْدَہ نَہ دیکْھنا

مرجانے کی وجہ سے کسی شخص کو نہ دیکھنا، مردہ پانا

زِنْدَہ و پائِنْدَہ

جیتا اور قائم

زِنْدَہ گَڑ جانا

شرمندہ ہونا، جان دے دینا

زِنْدَہ نَہ چھوڑْنا

مار ڈالنا

زِنْدَہ اُٹھا لینا

زِنْدَہ گِرَفْتار ہونا

جیتے جی پکڑا جانا

زِنْدَہ گِرَفْتار کَرنا

جیتے جی پکڑنا

زِنْدَہ گَڑْوا دینا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

زِنْدَہ دارانِ شَب

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

زِنْدَہ پَلَٹ کَر آنا

جیتا واپس آنا، بیشتر نفی کے ساتھ

زِنْدَہ دِیوار میں چُنْوانا

کسی زمانے میں سزائے موت کا ایک طریقہ یہ بھی تھا کہ آدمی کو زِندہ دیوار میں چنوا دیتے تھے

زِنْدَہ ہے تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِنْدَہ رَہی تو کِیا مَری تو کِیا

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

زِندہ تَمنّا

جیتی جاگتی اور ہر وقت عمل کے لیے مضطرب رکھنے والی خواہش، شدید آرزو

زندۂ جاودانی

eternal life

زندہ ثبوت

بَین ثبوت، واضح ثبوت و دلیل

زِندہ زبان

عام بول چال کی زبان، عوامی بولی، مقبول زبان، مروج زبان، پھلتی پھولتی یا بڑھتی ہوئی زبان

زِندَہ پانا

جیتا دیکھنا

زِندہ مِثال

سامنے کی مثال، واضح مثال یا دلیل

زِندَہ بَہ شَکْلِ مُرْدَہ

جو شخص جیتے ہوئے بھی نعش کے برابر ہو، انتہائی دکھی

شِکارِ زِنْدَہ

صیدِ زندہ، شاہین یا باز مرا ہوا جانور یا پرند نہیں کھاتا ہے بلکہ زندہ پکڑ کر کھاتا ہے

شَب زِنْدَہ دار

رات بھر جاگنے والا، شب بیدار، رات بھر عبادت کرنے والا

پالِسی زِنْدَہ رَکْھنا

کسی وجہ سے کالعدم پالسی کی اقساط کی ادائیگی میں رعایت کر کے پالسی دوبارہ جاری رکھنا یا تجدید کرانا.

شَبِ زِنْدَہ داری

رات بھر جاگنا، رات بھر عبادت کرنا، شب بیداری

دِل زِنْدَہ ہو جانا

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done