going, proceeding, marching; motion; course

कुल-वधू। कुल-स्त्री।

फा.पं. डाक की चौकी, मर्हला।

रोगी, बीमार।।

तगड़ी और लद्द् ऊँटनी।

سیدھی طرف، دائیں طرف، سرمہ

night

شب، رات

son-in-law, daughter's husband

(پیشہ کڑہت) وہ پھلکاری جس میں کپڑے پر چھوٹے چھوٹے آئینے بجائے پھول سی دئے جائیں ، یہ طرز اکثر پہاڑی عورتوں کے لباس میں دیکھی جاتی ہے ؛ ّرِلی

جامک، پہرہ دینے والا، نگہبان، پاسبان، چوکیدار

سُرمہ

son-in-law, daughter's husband

رک : یامنی بھاشا ؛ یونانی نیز عربی یا فارسی زبان ؛ غیر ملکی زبان

یونوں (یونانیوں) کی زبان نیز فارسی

son-in-law, daughter's husband

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

बकरा जो सिंह के शिकार के लिए बाँधा जाय ।।

a camel, patient, tractable, and fit for labor

बकरी या भेड़ का बच्चा ।

O Mohammad, used as seeking help from Prophet Mohammed

‘या’ मल' का बहु., खूब काम करनेवाले ऊँट ।

‘या’ मूर' का बहु., बकरी के बच्चे।

arvii

death

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

(Call of the faqirs), i.e. O God!

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

اے مددگار ؛ مراد : اے اﷲ تعالیٰ ۔

اے َّمقدر ، اے نصیب ، ہائے ری قسمت ، بدقسمتی کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

رک : یاقسمت ۔

اے خدا ، یااﷲ ۔

یا میرے خدا ، حیرت ، تعجب یا تکلف کے موقعے پر کہتے ہیں نیز جب کوئی بے ُتکی بات یا بے ُتکا کام کرے تو کہتے ہیں ۔

اے محمد مصطفیٰؐ ، غم ، مایوسی اور مشکل کے وقت آنحضرتؐ کو پکارنے کے لیے مستعمل ۔

۔(عو)مذکر۔ حیرت اور تعجب کی جگہ۔؎

اے اﷲ جس کی عبادت کی جائے ، مشکل یا پریشانی کے وقت اﷲ تعالیٰ کو پکارنے کا کلمہ ۔

مشکل کے وقت حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘ کو پکارنے کا کلمہ ۔

اے عجیب چیزوں کے ظاہر کرنے والے ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ، کسی عجیب و غریب بات کے ظہور پذیر ہونے پر کہتے ہیں ۔

شراکت کا کام اور بھادُوں کی گرمی بہت نقصان پہنچاتے ہیں

(لفظاً) اے مومنوں کے سردار

birthday

دشمن کا حملہ پسپا کرنے کا دن

day of death, death anniversary

انصاف کا دن، روز قیامت، روز حشر

حق و باطل میں فرق کرنے کا دن

وارد ہونے کا دن ، لوٹنے کا دن ، قیامت کا دن ۔

ذوالحجہ کی نویں تاریخ، جس دن حاجی میدانِ عرفات میں جا کر قیام کرتے اور مقررہ مناسک حج بجا لاتے ہیں، حج سے ایک دن پہلے

happy day, auspicious day

birthday

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

the promised day

محرم کا دسواں دن، (خصوصاً) ۱۰محرم الحرام جو اہل تشیع حضرت امام حسین اور ان کے اعزا و رفقا کی کربلا کے مقام پر شہادت کی یاد میں مناتے ہیں

محرم کا دسواں دن، (خصوصاً) ۱۰محرم الحرام جو اہل تشیع حضرت امام حسین اور ان کے اعزا و رفقا کی کربلا کے مقام پر شہادت کی یاد میں مناتے ہیں

the day of Eid

رک: جم دھر ،جمدھر کی ایک شکل ،ایک طرح کا خنجر ؛کٹار ،تلوار

यमपुर

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

Sunday

انسان کے حساب کتاب کا دن ، یوم الحساب ۔