اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

ایسی خواہش یا آرزو جو کسی کی حیثیت سے زیادہ ہو ، جب کوئی کسی چیز کے قابل نہ ہو توکہتے ہیں ۔

such courage, hasn't remained!

does not deserve this, is not capable of it

does not deserve this, is not capable of it

does not deserve this, is not capable of it

اس لائق نہیں، اس کام یا بات کے قابل نہیں، یعنی اس منصب اور کام کے لائق یا مستحق نہیں ہے، یہ حیثیت یا اوقات نہیں ہے

اس لائق نہیں، اس کام یا بات کے قابل نہیں، یعنی اس منصب اور کام کے لائق یا مستحق نہیں ہے، یہ حیثیت یا اوقات نہیں ہے

does not deserve this, is not capable of it

does not deserve this, is not capable of it

یہ کام تمھاری حیثیت سے زیادہ ہے، تم اس لائق نہیں

کسی کو اس کی اوقات یاد دلانے کے لیے کہتے ہیں

does not deserve this, is not capable of it

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

رک: یہ بھی کسی نے نہیں پوچھا الخ۔

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں