खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"याद रखो इस बात को जो है तुम में कुछ ज्ञान, साईं जा को हो गया वा का सगर जहान" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदा-त'आला

Allah, the Most High

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदादाद

खुदा का दिया हुआ, ईश्वरदत्त, जो परिश्रम और प्रयास से न प्राप्त हो बल्कि ईश्वर की कृपा से मिले

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ख़ुदा न करे

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा निगहबान

प्रार्थना शब्द, (स्वयं विदा होते समय या किसी को विदा करते समय प्रयोग किया जाता है)। अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह को सौंपा

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा का क़हर

عذاب الہیٰ.

ख़ुदा झूट न बुलाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा पर तवक्कुल होना

परमात्मा का सहारा होना, ईश्वर पर भरोसा होना

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा झूट न बुलवाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा-ना-कर्दा

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

ख़ुदा-ए-राह

in the path of God

ख़ुदा-रा

ईश्वर के लिए, ख़ुदा के वास्ते, भगवान के लिए

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदा-रस

رک : خُدا رسیدہ.

ख़ुदा-पन

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा इस का सहरा दिखाए

(अविर) ख़ुदा करे इस का ब्याह हो, ख़ुदा उसको दूल्हा बना हुआ दिखाए

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा-ख़ुदा

ईश्वर की याद, इबादत, बंदगी

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा से काम है

बंदा और अल्लाह के दरमयान ताल्लुक़ है , मुराद : आलिम नज़ा, दम-ए-वापसीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में याद रखो इस बात को जो है तुम में कुछ ज्ञान, साईं जा को हो गया वा का सगर जहान के अर्थदेखिए

याद रखो इस बात को जो है तुम में कुछ ज्ञान, साईं जा को हो गया वा का सगर जहान

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan•یاد رکھو اس بات کو جو ہے تم میں کچھ گیان، سائیں جا کو ہو گیا وا کا سگر جہان

अथवा : याद रखो इस बात को जो है तुम में ज्ञान, साईं जा को हो गया वा का सगर जहान

कहावत

याद रखो इस बात को जो है तुम में कुछ ज्ञान, साईं जा को हो गया वा का सगर जहान के हिंदी अर्थ

यदि तुम को ज्ञान है तो ये बात याद रखो कि ईश्वर जिस की तरफ़ है सारा संसार उसकी तरफ़ है
विशेष • साई= ईश्वर। सगर= सकल, समस्त।

یاد رکھو اس بات کو جو ہے تم میں کچھ گیان، سائیں جا کو ہو گیا وا کا سگر جہان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

Urdu meaning of yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

Roman
Urdu

agar tum ko ilam hai to ye baat yaad rakhuu ki Khudaa jis kii taraf hai saaraa jahaa.n us kii taraf hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदा-त'आला

Allah, the Most High

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदादाद

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा-रसीदा

ख़ुदा न करे

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा निगहबान

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा का क़हर

عذاب الہیٰ.

ख़ुदा झूट न बुलाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा पर तवक्कुल होना

परमात्मा का सहारा होना, ईश्वर पर भरोसा होना

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा झूट न बुलवाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा-ना-कर्दा

ख़ुदा-ए-राह

in the path of God

ख़ुदा-रा

ईश्वर के लिए, ख़ुदा के वास्ते, भगवान के लिए

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदा-रस

رک : خُدا رسیدہ.

ख़ुदा-पन

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा इस का सहरा दिखाए

(अविर) ख़ुदा करे इस का ब्याह हो, ख़ुदा उसको दूल्हा बना हुआ दिखाए

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा-ख़ुदा

ईश्वर की याद, इबादत, बंदगी

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा से काम है

बंदा और अल्लाह के दरमयान ताल्लुक़ है , मुराद : आलिम नज़ा, दम-ए-वापसीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (याद रखो इस बात को जो है तुम में कुछ ज्ञान, साईं जा को हो गया वा का सगर जहान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

याद रखो इस बात को जो है तुम में कुछ ज्ञान, साईं जा को हो गया वा का सगर जहान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done