be remembered or recalled, be recollected, be missed

ख़याल आना, ज़ेहन में आना, भूली हुई चीज़ याद आना, किसी का ख़याल होना

suffer much

face great trouble, experience difficulties

۔کمال مصیبت میں گرفتار ہوکر خدا کی یاد آنا۔ ؎ دیکھو خدائی۔ ۲۔(کنایۃً) خدا کی قدرت نظر آنا۔ حیرت سے۔ ؎

समय के चक्र का सामना होना, ईश्वर याद आना

حافظہ کمزور ہو جانا

मुसीबत के समय में पिछले आराम या आना, गंभीर मुसीबत में फँस जाना, अत्यंत कष्ट पहुँचना

बुद्धि में आना, ध्यान में आना, ख़्याल गुज़रना, कोई भूली-बिसरी बात का ज़ेह्न में आ जाना

दुनिया के ऊँच-नीच से पाला पड़ना, असावधानी में एकाएक समस्या से दो-चार होना, सुख के पश्चात संकट में फंसने से सुधबुध ना रह जाना

बातों को याद करना

एक चर्चा से उसी तरह की दूसरी बात का ध्यान आना, एक बात के सिलसिले से कोई और बात स्मृति में ताज़ा हो जाना