Search results

Saved words

Showing results for "yaa qismat"

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-az-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

Meaning ofSee meaning yaa qismat in English, Hindi & Urdu

yaa qismat

या क़िस्मत•یا قِسمَت

Phrase

English meaning of yaa qismat

Persian, Arabic

a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate
oh luck or destiny!

या क़िस्मत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

जिस वक़्त तक़दीर की शिकायत करते हैं तो उस वक़्त भी उसे मुख़ातब बना कर ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं जिस से ये ग़रज़ होती है कि ए तक़दीर तुझे हमारे साथ यही सुलूक करना था, हाय बदक़िस्मती, हाय बदनसीबी
तवक्कुल बह ख़ुदा, हरचे बादा बाद, तन बह तक़दीर, जो होना होगा वो होगा, रज़ा-ओ-तस्लीम के मुक़ाम पर कहते हैं यानी जो करे सौ मौला, मर्ज़ी मौला अज़ हमा ऊला
हाए रे बुरे भाग्य।

یا قِسمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

ُّ توکل بہ خدا ، ہرچہ بادا باد ، تن بہ تقدیر ، جو ہونا ہوگا وہ ہوگا ، رضا و تسلیم کے مقام پر کہتے ہیں یعنی جو کرے سو مولیٰ ، مرضی مولا از ہمہ اولیٰ
جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اسے مخاطب بنا کر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں جس سے یہ غرض ہوتی ہے کہ اے تقدیر تجھے ہمارے ساتھ یہی سلوک کرنا تھا ، ہائے بدقسمتی ، ہائے بدنصیبی ۔

Urdu meaning of yaa qismat

Roman
Urdu

tavakkul bah Khudaa, harche baada baad, tan bah taqdiir, jo honaa hogaa vo hogaa, razaa-o-tasliim ke muqaam par kahte hai.n yaanii jo kare sau maula, marzii maula az hama u.ulaa
jis vaqt taqdiir kii shikaayat karte hai.n to us vaqt bhii use muKhaatab banaa kar ye kalima zabaan par laate hai.n jis se ye Garaz hotii hai ki e taqdiir tujhe hamaare saath yahii suluuk karnaa tha, haay badqismtii, haay badansiibii

Related searched words

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-az-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

yaa qismat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done