खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wire" शब्द से संबंधित परिणाम

wire

तार

wire grass

तार घास, मुख़्तलिफ़ घासों में से कोई जिन के डंठल तार की तरह सख़्त होते हैं।

wire wheel

तार पही्या, गाड़ी का पही्या जिस के अरे तार के हूँ।

wire wool

बरत बारीक तारों की लच्छी जो सफ़ाई के काम आती है, तारों का जूना।

wire netting

तारों का जाल।

wire gauze

तार की जाली।

wire brush

तार बरशश, जिस में मुख़्तलिफ़ सतहों, ख़ुसूसन धाती सतहों को साफ़ करने के लिए तार के सख़्त बाल लगे होते हैं।

wire mattress

تار گدّا، کوئی گدّا جو کسی فریم پر تنے ہوئے تاروں کے چوکٹھے پر کسا ہو۔.

wire stripper

बिजली के तारों से ख़ौल उतारने का औज़ार, तारों को नंगा करने का आला।

wire rope

तारों की रस्सी/ रसा , जिसे तार गूँध कर बनाया गया हो।

wire cloth

तारों का बना पारचा।

wire gauge

तार पैमा, तार वग़ैरा का क़ुतर नापने का आला।

wire-cutter

तार तराश, तार काटने की क़ैंची।

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वीरा

हे भाई, और भाई (आमतौर पर भाई को बुलाते समय इस्तेमाल किया जाता है)

wire-haired

जिसके बाल तारों जैसे खुरदुरे और सख़्त हों

wire-walker

नट, जो मुअल्लक़ तारों के रस्से पर करतब दिखाए।

wired

तार

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

wiretapping

फ़ोन परकिन सोईयां लेने का अमल।

wirer

तार को अपने पेशे में इसतिअमाल करने वाला

ware

चीज़

वारा

(दर या भाव) जिस पर बेचने से लागत व्यय निकल आने के सिवा कुछ आर्थिक बचत भी हो। पुं० १. वह स्थिति जिसमें किसी निश्चित दर पर कोई चीज खरीदने या बेचने से लागत, व्यय आदि निकालने के साथ साथ कुछ बचत भी होती हो। २. फायदा। लाभ। उदा०-उनके बारे की कछू मोपे कही न जाइ।-रसनिधि। पुं० [हिं० वारना] चीज वारने या निछावर करने की क्रिया या भाव। पद-वारा-फेरा। मुहा०-वारा जाना या वारा होना = किसी पर निछावर जाना या बलि होना। (बहुत अधिक प्रेम का सूचक) वारी जाना वारा जाना। (स्त्रियाँ)

वारे

किफ़ायत, बचत

वारी

छोटा घड़ा। कलसा। वि० स्त्री० दे० ' वारा ' के अन्तर्गत ' वारी जाना ' आदि मुहा०।

वरे

उस ओर। उधर।

वारा

time, turn, season, juncture

wade

घात

wide

'अरीज़

wireless

ला-सिलकी

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरा'

चित्रकला

वरी

शातावरी, सता वर

वरा

समस्त प्राणीवर्ग, अल्लाह ताला की बनाई हुई चीज़ें (दुनिया-जहान, इंसान, जिन्न, अल्लाह ताला के अलावा जो कुछ है)

वेरा

ویرنا ، پیرا ، کوانیڑ (کنیرط) نائی ، بوائی کاہل

वैरा

वह वस्तु जो बादशाह द्वारा प्रजा को बेची जाय

वैरी

जिसके प्रति वैर भाव हो, दुश्मन, शत्रु

वेरी

رک : بیری ؛ بیر کا درخت

wiredrawn

तार की तरह तवील या खींचा हूवा

वदा

मौत, हत्या, (प्रतीकात्मक) लाश, मृत शरीर

wirepulling

रेशा दोआनी

wirepuller

अमरीका ख़ुसूसन : डोरियां हिलाने वाला सियासत दां वग़ैरा जो पसेपर्दा रह कर असरअंदाज़ हो।

wirebridge

तार का पुल

wiredrawer

तार कश

wirephoto

तार बरक़ी के ज़रीअए तस्वीरों की तरसील

wadi

शुमाली अफ़्रीक़ा वग़ैरा में पथरीली आबी गुज़रगाह जिस में सिर्फ़ बरसात के मौसम में पानी भर जाता है।

vara

वीरा

wiredraw

धात को खींच कर तार बनाना, तार खींचना।

wireman

अमरीका ख़ुसूसन : आदमी जो बिजली के तार नसब या उन की मुरम्मत करता हो।

wiredrawing

तारकशी

विदा

जाने की अनुमति लेना

wireworm

तार कीड़ा, कट भोनरे click beetle का लार्वा जो फ़सल तबाह करता है।

वेदी

धार्मिक कर्मकांडों में यज्ञस्थल या पूजा स्थान पर बना ऊँचा चबूतरा जहाँ हवन करने के लिए ऊँची और सपाट पीठ बनी होती है

veda

( वाहिद या जमा) वेद, हिंदूओं के क़दीम तरीन, मज़हबी सहाइफ़ , तादाद में चार यानी रग वेद , सामवेद, यजुर्वेद और अथर वेद।

vide

देखिए, रुजू कीजीए ( बतौर हवाला, किसी किताब वग़ैरा में किसी इबारत से रुजू करने का मश्वरा)

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

wire के लिए उर्दू शब्द

wire

waɪər

wire के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

तार
तार-ए-बर्क़ी
लचक-दार धात का धागा-नुमा तार
एक बारीक, नाज़ुक सूत या रेशा या धात की सलाख़ जिनकी मोटाई और तिवालत मुख़्तलिफ़ हो
धात के बने हुए ये धागे या तार मजमू'ई तौर पर
टेलीग्राफ़ या टेलीफ़ोन के तार
तार जो बर्क़ी-क़ुव्वत की तर्सील के काम आते हैं
(बोल-चाल) बर्क़िया
पैग़ाम-रसानी ब-ज़रिया'-ए-तार
कोई शय जो तार से बनी हो, मसलन बाड़ या रुकावट
जाल या पिंजरा
दौड़ के मैदान में ख़ातिमे के मक़ाम पर नसब-शुदा तार
धात की जाली जो काग़ज़ बनाने की मशीन में इस्ते'माल होती है
(जम') पुतलियों के तमाशे में तारों का गुच्छा या जाल जो पुतलियों को नचाने के लिए इस्ते'माल होता है

विशेषण

तार से मुशाबेह या उससे मुत'अल्लिक़

सकर्मक क्रिया

तार से बाँधना या कसना
तार मुहय्या करना या लगाना
(बोल-चाल, मतरूक) ब-ज़रिया'-ए-तार पैग़ाम भेजना या तार इर्साल करना

अकर्मक क्रिया

(बोल-चाल) तार देना

wire کے اردو معانی

اسم

تار
تارِ برقی
لچک دار دھات کا دھاگا نما تار
ایک باریک، نازک سُوت یا ریشہ یا دھات کی سلاخ جن کی موٹائی اور طوالت مختلف ہو
دھات کے بنے ہوئے یہ دھاگے یا تار مجموعی طور پر
ٹیلی گراف یا ٹیلی فون کے تار
تار جو برقی قوت کی ترسیل کے کام آتے ہیں
(بول چال) برقیہ
پیغام رسانی بذریعۂ تار
کوئی شے جو تار سے بنی ہو، مثلاً باڑ یا رکاوٹ
جال یا پنجرہ
دوڑ کے میدان میں خاتمے کے مقام پر نصب شدہ تار
دھات کی جالی جو کاغذ بنانے کی مشین میں استعمال ہوتی ہے
(جمع) پُتلیوں کے تماشے میں تاروں کا گچھا یا جال جو پتلیوں کو نچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے

صفت

تار سے مشابہ یا اس سے متعلق

فعل متعدی

تار سے باندھنا یا کسنا
تار مہیا کرنا یا لگانا
(بول چال، متروک) بذریعۂ تار پیغام بھیجنا یا تار ارسال کرنا

فعل لازم

(بول چال) تار دینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

wire

तार

wire grass

तार घास, मुख़्तलिफ़ घासों में से कोई जिन के डंठल तार की तरह सख़्त होते हैं।

wire wheel

तार पही्या, गाड़ी का पही्या जिस के अरे तार के हूँ।

wire wool

बरत बारीक तारों की लच्छी जो सफ़ाई के काम आती है, तारों का जूना।

wire netting

तारों का जाल।

wire gauze

तार की जाली।

wire brush

wire mattress

تار گدّا، کوئی گدّا جو کسی فریم پر تنے ہوئے تاروں کے چوکٹھے پر کسا ہو۔.

wire stripper

बिजली के तारों से ख़ौल उतारने का औज़ार, तारों को नंगा करने का आला।

wire rope

तारों की रस्सी/ रसा , जिसे तार गूँध कर बनाया गया हो।

wire cloth

तारों का बना पारचा।

wire gauge

तार पैमा, तार वग़ैरा का क़ुतर नापने का आला।

wire-cutter

तार तराश, तार काटने की क़ैंची।

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वीरा

हे भाई, और भाई (आमतौर पर भाई को बुलाते समय इस्तेमाल किया जाता है)

wire-haired

जिसके बाल तारों जैसे खुरदुरे और सख़्त हों

wire-walker

नट, जो मुअल्लक़ तारों के रस्से पर करतब दिखाए।

wired

तार

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

wiretapping

फ़ोन परकिन सोईयां लेने का अमल।

wirer

तार को अपने पेशे में इसतिअमाल करने वाला

ware

चीज़

वारा

वारे

किफ़ायत, बचत

वारी

छोटा घड़ा। कलसा। वि० स्त्री० दे० ' वारा ' के अन्तर्गत ' वारी जाना ' आदि मुहा०।

वरे

उस ओर। उधर।

वारा

time, turn, season, juncture

wade

घात

wide

'अरीज़

wireless

ला-सिलकी

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरा'

चित्रकला

वरी

शातावरी, सता वर

वरा

वेरा

ویرنا ، پیرا ، کوانیڑ (کنیرط) نائی ، بوائی کاہل

वैरा

वह वस्तु जो बादशाह द्वारा प्रजा को बेची जाय

वैरी

जिसके प्रति वैर भाव हो, दुश्मन, शत्रु

वेरी

رک : بیری ؛ بیر کا درخت

wiredrawn

तार की तरह तवील या खींचा हूवा

वदा

मौत, हत्या, (प्रतीकात्मक) लाश, मृत शरीर

wirepulling

रेशा दोआनी

wirepuller

wirebridge

तार का पुल

wiredrawer

तार कश

wirephoto

तार बरक़ी के ज़रीअए तस्वीरों की तरसील

wadi

vara

वीरा

wiredraw

धात को खींच कर तार बनाना, तार खींचना।

wireman

अमरीका ख़ुसूसन : आदमी जो बिजली के तार नसब या उन की मुरम्मत करता हो।

wiredrawing

तारकशी

विदा

जाने की अनुमति लेना

wireworm

तार कीड़ा, कट भोनरे click beetle का लार्वा जो फ़सल तबाह करता है।

वेदी

veda

vide

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए