खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wheel" शब्द से संबंधित परिणाम

wheel

पहिया

wheel-back

(कुर्सी की बाबत) पही्या पुश्त, जिस की पुश्त पहीए जैसी हो ।

wheel well

चूल जिस में गाड़ी का पही्या बैठता है।

wheel and axle

ढीनकली

wheel lock

तवारीख़: एक तरह का तोप बंदूक़ का घोड़ा जिस में एक फ़ौलादी पही्या चक़माक़ वग़ैरा से रगड़ खाता था।

wheel and deal

सौदे-बाज़ी करना

wheel house

सकान गीर ख़ाना, जहाज़रां की नशत गाह।

wheel clamp

इस्म मानी२।

wheeled

पहीया

wheel of fortune

नशेब-ओ-फ़राज़

wheeling

इस शख़्स का अमल जो पही्ये को चलिए-ए-

wheelwork

किसी मशीन के पहीयों और गीअर का मजमूअ़ा

wheeler

(तराकीब में) पही्यों वाली गाड़ी ( जहां ये बताना मक़सूद हो कि गाड़ी के कितने पही्ये हैं)

wheelie

अवाम: बरत मोटर साईकल या साईकल को तमाशा गिरी के तौर पर इस तरह दौड़ाना कि उगला पही्या हवा में मुअल्लक़ रहे।

wheelman

अवाम: अमरीका गाड़ी का ड्राईवर , ख़ुसूसन जिस गाड़ी में मुजरिम इर्तिकाब-ए-जुर्म के बाद फ़रार हो रहे हूँ।

wheelie bin

वज़ाहत:बर्तानिया मेंwheelie bin का सरकारी नामwheeled bin है।

wheeler-dealer

चकरबाज़ शख़्स-

wheelbase

गाड़ी के अगले और पिछले धरों के दरमयान का फ़ासिला।

wheelsman

अमरीका सकान गीर।

wheelspin

गाड़ी के पही्यों के खड़े खड़े घूमते रहने की कैफ़ीयत।

wheelcart

चकड़ा

wheels within wheels

पेचीदा रवाबित

wheelchair

पहीए दार कुर्सी, कुर्सी जिस में पहीए हूँ।

wheelbarrow

हथ गाड़ी, रेड़ी, ट्राली।

wheelwright

पही्या साज़, जो बिलख़सूस लक्कड़ी के पही्ये बनाता या मुरम्मत करता हो।

वहल

कीचड़ में गिर पड़ना

वहल

ध्यान बँटना, ध्यान का दूसरी ओर चला जाना।।

ferris wheel

हिंडोला जिस के अमूदी शक्ल में घूमने वाले चक्कर में नशिस्तों के लिए ख़ाने लटके होते हैं , जो ऊपर नीचे गर्दिश करते हैं [अमरीकी अनजीनर जी डब्लू-जी-फैरस, म: १८९६-ए-के नाम पर]

overshot wheel

रहट; दोलाब , पन चर्ख़ी।

persian wheel

रहट

catherine wheel

आतशबाज़ी का चक्कर जिस में एक चपटा कुंडल आग दिखाने पर घूमता है।

paddle wheel

चप्पू चर्ख़ी जिसके मुहीत में जुड़े हुए तख़्ते पानी को पीछे धकेलते हैं

potter's wheel

चाक

spinning wheel

चर्ख़ा

nose wheel

जहाज़ के अगले सिरे के नीचे का पहिया।

water wheel

जल पही्या, पानी के ज़ोर से घूमने वाला पहिया जिस से मशीनरी चलाई जाये या पानी बलंद तर सतह तक लाया जाये।

wire wheel

तार पही्या, गाड़ी का पही्या जिस के अरे तार के हूँ।

spur-wheel

चर्ख़ी, पहिया जिस के अरे मर्कज़ से बाहर की तरफ़ निकले हूँ ।

web-wheel

झिल्ली पहिया, जिसमें अरों या तीलियों की जगह पतरा या झिल्ली लगी हो या घेरा, अरे और बीच का हिस्सा एक डाल हो

rack-wheel

गरारीदार पही्या ।

worm-wheel

कड़ पही्या, कड़ गीअर का पही्या।

rear-wheel drive

मोटर गाड़ी जिस में इंजन की ताक़त पिछले पहीयों पर लगती हो । रुक: DRIVE इस्म मानी ६ (अलिफ़)

whale-headed stork

व्हेल सिरा ,लुक लुक, एक सुरमई रंग का अफ़्रीक़ी लुक लुकBalaeniceps rex जिस की बहुत बड़ी चोंच चिमटे जैसी होती है; shoebill भी कहलाता है ।

whole-life insurance

ज़िंदगी भर का बीमा, जिस में बीमा-शुदा शख़्स को ज़िंदगी भर इक़्सात-ए-बीमा अदा करनी हों

whole-tone scale

मूसीक़ी: ठाट या बंदिश जो मुकम्मल सुरों पर मुश्तमिल हो और जिस में आधासुर या सुरती ना हो।

whole-wheat

सालिम गंदुम, गंदुम का आटा जिसे छाना ना गया हो या जिस में से भूसी , चौकर , मैदा वग़ैरा ना निकाला गया हो।

whole heartedly

फ़राख़-दिली से

whole holiday

बरत पूरे दिन की छुट्टी (कब: HALF HOLIDAY )

wholefood

(बरत) मुकम्मल ग़िज़ा असली या क़ुदरती शक्ल में, जिसे सिर्फ़ इतना ही साफ़ या तैयार किया गया हो जितना कम-अज़-कम ज़रूरी था

while away

अच्छा वक़्त गुज़ारना

wholehoofed

सिमदार

whale shark

व्हेल शार्क, मदारीनी समुंद्रों की बड़ी शार्क जो व्हेल से मुशाबेह होती है Rhincodon typus ।

whole hearted

भरपूर

wholly

बिल्कुल

whale oil

व्हेल मछली की चर्बी से हासिल होने वाला तेल।

whole lot

रुक: तमाम की तमाम ( अश्या या लोग)

wholeness

पूरापन

whole note

मूसीक़ी: semibreve

wholesomeness

इफ़ादियत

whole cloth

पूरे अर्ज़ का कपड़ा।

wheel के लिए उर्दू शब्द

wheel

wiːl

wheel के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

पहिया
चर्ख़ी
चर्ख़
चक्कर
दौर
गर्दिश
चाक
फिरकी
मुदव्वर शय
घिरनी
चकली
ठोस क़ुर्स जो एक मेहवर के गिर्द घूमने के लिए बनाया गया हो जैसा कि मशीनों और गाड़ियों में होता है
कोई और आला, औज़ार, मशीन या तज्रिबाती आलात जो ऐसी ही शक्ल-ओ-सूरत के हों या जिन में क़ुर्स या फ्रे़म लाज़िमी हिस्से के तौर पर लगा हुआ हो
बाहर निकले हुए दस्तों वाला गोल फ्रे़म और धरा जो जहाज़ को हरकत में लाने के लिए पतवार से जुड़ा हुआ हो
गोल फ्रे़म की शक्ल में ईज़ा-रसानी का एक क़दीम आला जिस पर मुजरिम को लिटा कर लोहे के सरियों से उसकी हड्डियाँ तोड़ी जाती थीं
घूम चक्कर जिसे क़िस्मत की देवी के हाथ में इंसानी मु'आमलात में तग़य्युर-ओ-तबद्दुल लाने के लिए घूमता हुआ दिखाया जाता है
आतिश-बाज़ी की चर्ख़ी जो जलने के साथ साथ घूमती रहती है
कोई भी शय जो शक्ल-ओ-शबाहत या हरकत में पहिए के साथ मिलती जुलती हो
(बोल-चाल) बाइसिकल
गोल या दौरी हरकत
क़दीम ज़माने में जहाज़ों या फ़ौजों की एक क़तार में हरकत जैसे वो एक मेहवर के गिर्द घूम रहे हों
(जम') हरकत देने, धकेलने या मुतहर्रिक करने के ज़राए'
('अवामी) अहम या बा-असर शख़्सियत, बिल-ख़ुसूस सियासत या कारोबार

सकर्मक क्रिया

घुमाना, चक्कर देना या फेरना जैसे धुरे पर
गोलाई में या दौरी रास्ते पर परवाज़ करना या चलाना
पहियों के सहारे चलाना या ठेलना जैसे गाड़ी या फ़र्नीचर से मुत'अल्लिक़ किसी शय को
किसी शय को पहिया या पहिए लगाना

अकर्मक क्रिया

किसी मर्कज़ या मेहवर पर या उसके गिर्द फिरना
घूमना
गर्दिश में होना
फ़ौजियों की क़तार का पूरे दाइरे या उसके कुछ हिस्से में घूमना जब कि क़तार का एक सिरा एक मक़ाम पर क़ाइम रहे
किसी सम्त को मुड़ना या रुख़
तरीक़-ए-कार या नुक़्ता-ए-नज़र बदलना
गोल या घूमते हुए रास्ते पर चलना
पहियों के सहारे टहलना
रवानी से चलना

wheel کے اردو معانی

اسم

پہیہ
چرخی
چرخ
چکر
دور
گردش
چاک
پھرکی
مدور شے
گِھرنی
چکلی
ٹھوس قرص جو ایک محور کے گرد گھومنے کے لیے بنایا گیا ہو جیسا کہ مشینوں اور گاڑیوں میں ہوتا ہے
کوئی اور آلہ، اوزار، مشین یا تجرباتی آلات جو ایسی ہی شکل و صورت کے ہوں یا جن میں قرص یا فریم لازمی حصے کے طور پر لگا ہوا ہو
باہر نکلے ہوئے دستوں والا گول فریم اور دھرا جو جہاز کو حرکت میں لانے کے لیے پتوار سے جڑا ہوا ہو
گول فریم کی شکل میں ایذا رسانی کا ایک قدیم آلہ جس پر مجرم کو لٹا کر لوہے کے سریوں سے اس کی ہڈیاں توڑی جاتی تھیں
گھوم چکر جسے قسمت کی دیوی کے ہاتھ میں انسانی معاملات میں تغیر و تبدل لانے کے لیے گھومتا ہوا دکھایا جاتا ہے
آتش بازی کی چرخی جو جلنے کے ساتھ ساتھ گھومتی رہتی ہے
کوئی بھی شے جو شکل و شباہت یا حرکت میں پہیے کے ساتھ ملتی جلتی ہو
(بول چال) بائیسکل
گول یا دوری حرکت
قدیم زمانے میں جہازوں یا فوجوں کی ایک قطار میں حرکت جیسے وہ ایک محور کے گرد گھوم رہے ہوں
(جمع) حرکت دینے، دھکیلنے یا متحرک کرنے کے ذرائع
(عوامی) اہم یا با اثر شخصیت، بالخصوص سیاست یا کاروبار

فعل متعدی

گھمانا، چکر دینا یا پھیرنا جیسے دُھرے پر
گولائی میں یا دوری راستے پر پرواز کرنا یا چلانا
پہیوں کے سہارے چلانا یا ٹھیلنا جیسے گاڑی یا فرنیچر سے متعلق کسی شے کو
کسی شے کو پہیہ یا پہیے لگانا

فعل لازم

کسی مرکز یا محور پر یا اس کے گرد پھرنا
گھومنا
گردش میں ہونا
فوجیوں کی قطار کا پورے دائرے یا اس کے کچھ حصے میں گھومنا جب کہ قطار کا ایک سرا ایک مقام پر قائم رہے
کسی سمت کو مڑنا یا رخ
طریقِ کار یا نقطۂ نظر بدلنا
گول یا گھومتے ہوئے راستے پر چلنا
پہیوں کے سہارے ٹہلنا
روانی سے چلنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

wheel

पहिया

wheel-back

(कुर्सी की बाबत) पही्या पुश्त, जिस की पुश्त पहीए जैसी हो ।

wheel well

चूल जिस में गाड़ी का पही्या बैठता है।

wheel and axle

ढीनकली

wheel lock

wheel and deal

सौदे-बाज़ी करना

wheel house

सकान गीर ख़ाना, जहाज़रां की नशत गाह।

wheel clamp

इस्म मानी२।

wheeled

पहीया

wheel of fortune

नशेब-ओ-फ़राज़

wheeling

इस शख़्स का अमल जो पही्ये को चलिए-ए-

wheelwork

किसी मशीन के पहीयों और गीअर का मजमूअ़ा

wheeler

wheelie

wheelman

wheelie bin

वज़ाहत:बर्तानिया मेंwheelie bin का सरकारी नामwheeled bin है।

wheeler-dealer

चकरबाज़ शख़्स-

wheelbase

गाड़ी के अगले और पिछले धरों के दरमयान का फ़ासिला।

wheelsman

अमरीका सकान गीर।

wheelspin

गाड़ी के पही्यों के खड़े खड़े घूमते रहने की कैफ़ीयत।

wheelcart

चकड़ा

wheels within wheels

पेचीदा रवाबित

wheelchair

पहीए दार कुर्सी, कुर्सी जिस में पहीए हूँ।

wheelbarrow

हथ गाड़ी, रेड़ी, ट्राली।

wheelwright

पही्या साज़, जो बिलख़सूस लक्कड़ी के पही्ये बनाता या मुरम्मत करता हो।

वहल

कीचड़ में गिर पड़ना

वहल

ध्यान बँटना, ध्यान का दूसरी ओर चला जाना।।

ferris wheel

overshot wheel

रहट; दोलाब , पन चर्ख़ी।

persian wheel

रहट

catherine wheel

आतशबाज़ी का चक्कर जिस में एक चपटा कुंडल आग दिखाने पर घूमता है।

paddle wheel

चप्पू चर्ख़ी जिसके मुहीत में जुड़े हुए तख़्ते पानी को पीछे धकेलते हैं

potter's wheel

चाक

spinning wheel

चर्ख़ा

nose wheel

जहाज़ के अगले सिरे के नीचे का पहिया।

water wheel

wire wheel

तार पही्या, गाड़ी का पही्या जिस के अरे तार के हूँ।

spur-wheel

चर्ख़ी, पहिया जिस के अरे मर्कज़ से बाहर की तरफ़ निकले हूँ ।

web-wheel

rack-wheel

गरारीदार पही्या ।

worm-wheel

कड़ पही्या, कड़ गीअर का पही्या।

rear-wheel drive

whale-headed stork

whole-life insurance

whole-tone scale

whole-wheat

whole heartedly

फ़राख़-दिली से

whole holiday

बरत पूरे दिन की छुट्टी (कब: HALF HOLIDAY )

wholefood

while away

अच्छा वक़्त गुज़ारना

wholehoofed

सिमदार

whale shark

whole hearted

भरपूर

wholly

बिल्कुल

whale oil

व्हेल मछली की चर्बी से हासिल होने वाला तेल।

whole lot

रुक: तमाम की तमाम ( अश्या या लोग)

wholeness

पूरापन

whole note

मूसीक़ी: semibreve

wholesomeness

इफ़ादियत

whole cloth

पूरे अर्ज़ का कपड़ा।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए