Search results

Saved words

Showing results for "vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo"

istrii

female, woman, wife

istrii-vash

जो स्त्री के वश में हो

istrii-dhan

settlement made on a wife by her father, jointure, wife's property or paraphernalia

istrii-pan

نسوانیت ، عورت ہونا : بیوی ہونا ۔

istrii-jan

womankind

istrii-li.ng

स्त्री का चिह्न अर्थात् भग या योनि।

istrii-sukh

स्त्री या पत्नी का सुख

istrii-jaat

womankind

istrii-barat

monogamous, loyalty to wife

austere

karaKHt

asaatiirii

legendary, fabulous, mythical mythological

astaraa

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

isteraa

ہسٹیریا (رک) کا معرب

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

istarii

female, lady, women

ustarii

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

usturaa

sharp knife for shaving, razor

uusturaa

استرا (رک) کا قدیم املا.

ustara

dagger, knife

istaara

दे. ‘उस्तूरः'।

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

istaada

raised up, standing

ustaadii

the profession of teaching

ustaada

feminine of 'ustaad'

istidaa

استدعا (رک) ۔

ishtiraa

purchase, selling, trade, commerce

ustuura

myth

ustuurii

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

isti'aara

borrowing, to take a loan, to seek a loan

istid'aa

request, appeal

isti'aada

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

pati vartaa istrii

pativrata, a devoted wife

ThanDii-istrii

(دھلائی پارچہ) معمول سے کم گرم استری جو کپڑے سلوٹ نکالنے میں اپنا پورا عمل نہ کرے.

chaar jeb kii istrii

زبان دراز، بد زبان یا لڑاکو عورت

usturaa phernaa

use razor to shave hair

usturaa chalaanaa

shave

ustura lenaa

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

ustura lagnaa

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

istirii karnaa

press or smooth with a heated iron, iron out

ustura lagaanaa

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

ustura utarnaa

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

ustura phernaa

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

ustura utaarnaa

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

usturaa ghulaanaa

sharpen the edge of razor or razor blade

parakh saaThaa sau paaThaa istrii biisii sau khiisii

a man is young even after sixty years of age but a woman becomes old at twenty

ustura phirnaa

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

ustura ghulaanaa

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

isti'aara karnaअ

To beseech, beg earnestly.

vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

kore ustare se khop.Dii mu.nDvaanaa

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kore ustare se cho.ndaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

bandar ko ustara denaa

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

kore ustare se sar mu.nDvaanaa

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

ulTe ustare se mu.nDvaanaa

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

suukhe ustare sar mu.nDvaanaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

kore ustare se cha.ndiyaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

sar par ustaraa chalvaanaa

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

kore ustare cha.ndiyaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

Meaning ofSee meaning vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo in English, Hindi & Urdu

vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo

वो राजा मरता भला जिसमें न्याव न हो, मरी भली वो स्त्री लाज न राखे जोوُہ راجَہ مَرتا بَھلا جِس میں نِیاؤ نَہ ہو، مَری بَھلی وہ اِسْتری لاج نَہ راکھے جو

Proverb

वो राजा मरता भला जिसमें न्याव न हो, मरी भली वो स्त्री लाज न राखे जो के हिंदी अर्थ

  • अन्याय करने वाला राजा और निर्लज्ज स्त्री का मर जाना बेहतर है

وُہ راجَہ مَرتا بَھلا جِس میں نِیاؤ نَہ ہو، مَری بَھلی وہ اِسْتری لاج نَہ راکھے جو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

Urdu meaning of vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo

  • Roman
  • Urdu

  • be insaaf raajaa aur behaya aurat ka mar jaana behtar hai

Related searched words

istrii

female, woman, wife

istrii-vash

जो स्त्री के वश में हो

istrii-dhan

settlement made on a wife by her father, jointure, wife's property or paraphernalia

istrii-pan

نسوانیت ، عورت ہونا : بیوی ہونا ۔

istrii-jan

womankind

istrii-li.ng

स्त्री का चिह्न अर्थात् भग या योनि।

istrii-sukh

स्त्री या पत्नी का सुख

istrii-jaat

womankind

istrii-barat

monogamous, loyalty to wife

austere

karaKHt

asaatiirii

legendary, fabulous, mythical mythological

astaraa

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

isteraa

ہسٹیریا (رک) کا معرب

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

istarii

female, lady, women

ustarii

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

usturaa

sharp knife for shaving, razor

uusturaa

استرا (رک) کا قدیم املا.

ustara

dagger, knife

istaara

दे. ‘उस्तूरः'।

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

istaada

raised up, standing

ustaadii

the profession of teaching

ustaada

feminine of 'ustaad'

istidaa

استدعا (رک) ۔

ishtiraa

purchase, selling, trade, commerce

ustuura

myth

ustuurii

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

isti'aara

borrowing, to take a loan, to seek a loan

istid'aa

request, appeal

isti'aada

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

pati vartaa istrii

pativrata, a devoted wife

ThanDii-istrii

(دھلائی پارچہ) معمول سے کم گرم استری جو کپڑے سلوٹ نکالنے میں اپنا پورا عمل نہ کرے.

chaar jeb kii istrii

زبان دراز، بد زبان یا لڑاکو عورت

usturaa phernaa

use razor to shave hair

usturaa chalaanaa

shave

ustura lenaa

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

ustura lagnaa

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

istirii karnaa

press or smooth with a heated iron, iron out

ustura lagaanaa

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

ustura utarnaa

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

ustura phernaa

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

ustura utaarnaa

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

usturaa ghulaanaa

sharpen the edge of razor or razor blade

parakh saaThaa sau paaThaa istrii biisii sau khiisii

a man is young even after sixty years of age but a woman becomes old at twenty

ustura phirnaa

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

ustura ghulaanaa

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

isti'aara karnaअ

To beseech, beg earnestly.

vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

kore ustare se khop.Dii mu.nDvaanaa

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kore ustare se cho.ndaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

bandar ko ustara denaa

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

kore ustare se sar mu.nDvaanaa

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

ulTe ustare se mu.nDvaanaa

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

suukhe ustare sar mu.nDvaanaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

kore ustare se cha.ndiyaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

sar par ustaraa chalvaanaa

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

kore ustare cha.ndiyaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

Showing search results for: English meaning of vo raaja martaa bhalaa jis men nyaav na ho, English meaning of maree bhalee vo istree laaj na raakhe jo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo)

Name

Email

Comment

vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone