تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وہ راہ تُمھاری ہے تو یہ راہ ہَماری" کے متعقلہ نتائج

اِشْتِہار

شہرت، مقبولیت، ناموری، مشتہری

اِشْتِہار دینا

advertise, notify, publish, make known

اِشْتِہار نامَہ

advertisement, handbill

اِشْتِہاری

(عموماً کسی برائی میں) مشہور، جانا پہچانا، خصوصاً جس کی تلاش میں حکومت وغیرہ کی طرف سے اشتہار دیا گیا ہو

اِشْتِہار لَگْنا

اشتہار کا پرچہ کسی نمایاں مقام پر چپکایا جانا .

اِشْتِہار لَگانا

put up or fix a poster, notification or advertisement

اِشْتِہار بازی

(برے معنوں میں) اشتہار کے زریعے کس معاملے کو اچھالنے کاعمل ، ایک دوسرے کے مقابلے میں اشتہاری بحثم یا جنگ .

اِشْتِہار آویزاں کَرنا

put up or fix a poster, notification or advertisement

اِشْتِہارِ قُرْقی

notice of confiscation

اِشْتِہارِ نِیلام

sale or auction proclamation

اِشْتِہاری مُہِم

publicity campaign

اِشْتِہاری مُجْرِم

proclaimed offender

اِشْتِہاری مُلْزِم

مفرور ملزم یا مجرم جس کی بابت مشتہر کردیا گیا ہو کہ اس کو گرفتار کر کے پیش کیا جائے یا وہ خود حاضر ہو جائے .

دَسْتِی اِشْتِہار

handbill

تَخْتَۂ اِشِتِہار

سائن بورڈ ،BILLBOARD, نیز رک : تختہ معنی نمبر ۷

اردو، انگلش اور ہندی میں وہ راہ تُمھاری ہے تو یہ راہ ہَماری کے معانیدیکھیے

وہ راہ تُمھاری ہے تو یہ راہ ہَماری

vo raah tumhaarii hai to ye raah hamaarii•वो राह तुम्हारी है तो ये राह हमारी

ضرب المثل

Roman
Urdu

وہ راہ تُمھاری ہے تو یہ راہ ہَماری کے اردو معانی

ہماراتمھارا کوئی تعلق نہیں، بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

Urdu meaning of vo raah tumhaarii hai to ye raah hamaarii

Roman
Urdu

hamaaraa tumhaaraa ko.ii taalluq nahiin, beparvaa.ii zaahir karne ke li.e mustaamal

वो राह तुम्हारी है तो ये राह हमारी के हिंदी अर्थ

हमारा तुम्हारा कोई संबंध नहीं, बेपर्वाई स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِشْتِہار

شہرت، مقبولیت، ناموری، مشتہری

اِشْتِہار دینا

advertise, notify, publish, make known

اِشْتِہار نامَہ

advertisement, handbill

اِشْتِہاری

(عموماً کسی برائی میں) مشہور، جانا پہچانا، خصوصاً جس کی تلاش میں حکومت وغیرہ کی طرف سے اشتہار دیا گیا ہو

اِشْتِہار لَگْنا

اشتہار کا پرچہ کسی نمایاں مقام پر چپکایا جانا .

اِشْتِہار لَگانا

put up or fix a poster, notification or advertisement

اِشْتِہار بازی

(برے معنوں میں) اشتہار کے زریعے کس معاملے کو اچھالنے کاعمل ، ایک دوسرے کے مقابلے میں اشتہاری بحثم یا جنگ .

اِشْتِہار آویزاں کَرنا

put up or fix a poster, notification or advertisement

اِشْتِہارِ قُرْقی

notice of confiscation

اِشْتِہارِ نِیلام

sale or auction proclamation

اِشْتِہاری مُہِم

publicity campaign

اِشْتِہاری مُجْرِم

proclaimed offender

اِشْتِہاری مُلْزِم

مفرور ملزم یا مجرم جس کی بابت مشتہر کردیا گیا ہو کہ اس کو گرفتار کر کے پیش کیا جائے یا وہ خود حاضر ہو جائے .

دَسْتِی اِشْتِہار

handbill

تَخْتَۂ اِشِتِہار

سائن بورڈ ،BILLBOARD, نیز رک : تختہ معنی نمبر ۷

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

مُجرِم

Origin : Arabic

Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

تَکْرِیم

Origin : Arabic

Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

مَقتُول

Origin : Arabic

Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

مَہ وَش

Origin : Persian

Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

شَبْنَم

Origin : Persian

Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

بَرْقی

Origin : Persian

Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

مَحْفُوظ

Origin : Arabic

Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

لَجاجَت

Origin : Arabic

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (وہ راہ تُمھاری ہے تو یہ راہ ہَماری)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

وہ راہ تُمھاری ہے تو یہ راہ ہَماری

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done