खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वो कमली ही जाती रही जिसमें तिल बँधते थे" शब्द से संबंधित परिणाम

दल्क़

भिखमंगों की गुदड़ी, सूफ़ियों के पहनने का ऊनी लिबास, गुदड़ी, ख़िरक़ा, ऊन, कम्बल

दलक़

नेवला

दल्क़-पोश

भिक्षुक, फ़क़ीर, सूफ़ी, ब्रह्मवादी, दरवेश, भिखारी

दल्क़-ए-तक़्वा

इंद्रियों के ज़ाहिर और बातिन संग्रह को कहते हैं

दल्क़-फ़रोशी

selling of patched garment of mendicants, disposing of sainthood

दल्क़-ए-रिया

innocent on the out but deceptive on the in

दिल क़वी करना

दिल मज़बूत करना, हिम्मत करना, हौसला करना

दिल क़वी होना

सशक्त हृदय होना, साहस होना, साहस रखना

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

अहल-ए-दलक़

dervishes, mendicants, mystics, hermits, Sufis

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वो कमली ही जाती रही जिसमें तिल बँधते थे के अर्थदेखिए

वो कमली ही जाती रही जिसमें तिल बँधते थे

vo kamlii hii jaatii rahii jisme.n til ba.ndhte the•وہ کَمْلی ہی جاتی رَہی جِس میں تِل بَنْدھتے تھے

अथवा : वो कमली ही जाती रही जिसमें तिल बँधे थे

कहावत

वो कमली ही जाती रही जिसमें तिल बँधते थे के हिंदी अर्थ

अब वो चीज़ ही नहीं जिस के कारण लोग मुतवज्जा होते थे अर्थात ध्यान देते थे, हुस्न जाता रहा एवं वो ज़माना जाता रहा
अवसर निकल जाने पर जब कोई किसी चीज़ की माँग करे तब कहते हैं

وہ کَمْلی ہی جاتی رَہی جِس میں تِل بَنْدھتے تھے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اب وہ چیز ہی نہیں جس کی وجہ سے لوگ متوجہ ہوتے تھے، حسن جاتا رہا نیز وہ زمانہ جاتا رہا
موقع نکل جانے پر جب کوئی کسی چیز کی مانگ کرے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of vo kamlii hii jaatii rahii jisme.n til ba.ndhte the

Roman
Urdu

ab vo chiiz hii nahii.n jis kii vajah se log mutvajjaa hote the, husn jaataa rahaa niiz vo zamaana jaataa rahaa
mauqaa nikal jaane par jab ko.ii kisii chiiz kii maang kare tab kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दल्क़

भिखमंगों की गुदड़ी, सूफ़ियों के पहनने का ऊनी लिबास, गुदड़ी, ख़िरक़ा, ऊन, कम्बल

दलक़

नेवला

दल्क़-पोश

भिक्षुक, फ़क़ीर, सूफ़ी, ब्रह्मवादी, दरवेश, भिखारी

दल्क़-ए-तक़्वा

इंद्रियों के ज़ाहिर और बातिन संग्रह को कहते हैं

दल्क़-फ़रोशी

selling of patched garment of mendicants, disposing of sainthood

दल्क़-ए-रिया

innocent on the out but deceptive on the in

दिल क़वी करना

दिल मज़बूत करना, हिम्मत करना, हौसला करना

दिल क़वी होना

सशक्त हृदय होना, साहस होना, साहस रखना

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

अहल-ए-दलक़

dervishes, mendicants, mystics, hermits, Sufis

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए