"وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے" کے متعقلہ نتائج

اَنْجان

ناواقف، بے خبر

انجانے

بنا جانے یا سمجھے ہوئے

اَنجانا

نامعلوم، اجنبی، انجان، ناآشنا، ناواقف، غیرمانوس

انجان کی مٹی خراب

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

اَنْجانے میں

inadvertently, unknowingly, unwittingly

اَنجان ہونا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

اَنجان بَننا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

اَن جانی

ان جانا جس کا یہ مونث ہے

اَنْجان پَن

نادانستگی، بے قصد و بے ارادہ ہونا

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

کے لَڑے سُورْما، کے لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

جان کَر اَنْجان ہو جانا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

حاکِم دو جانْنے والوں میں اَنْجان

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

سار پَرائی پِیڑ کی کیا جانے اَنْجان

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

بَنیا مارے جان، ٹَھگ مارے اَنجان

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

بَنیا مارے جان کو، ٹَھگ مارے اَنجان کو

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

جان کَر اَنْجان بَنْنا

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

جان کے اَنْجان ہونا

feign or pretend ignorance

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

اردو، انگلش اور ہندی میں وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے کے معانیدیکھیے

وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the•वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

نیز : وہ دِن گَئے کہ خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے, گَئے وُہ دِن جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

ضرب المثل, فقرہ

Roman
Urdu

وُہ دِن گَئے جَب خَلِیل خاں فاخْتَہ اُڑایا کَرتے تھے کے اردو معانی

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے
وہ مزے کے دن تو نکل گئے اب تو پھٹے حال ہیں
اقبال مندی اور خوش حالی کا زمانہ گزر گیا

Urdu meaning of vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

Roman
Urdu

vo din nikal ge jab Khaliil Khaa.n a.ish karte the
vo maze ke din to nikal ge ab to phaTe haal hai.n
iqbaalmandii aur Khushhaalii ka zamaana guzar gayaa

English meaning of vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे के हिंदी अर्थ

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे
वो मज़े के दिन निकल गए अब तो फटेहाल हैं
समृद्धि और ख़ुशहाली का युग बीत गया
विशेष • देखें= ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता पाठा- गए वह दिन जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाते थे।