खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विरासत" शब्द से संबंधित परिणाम

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

her

हेर

किरीट।

herr

जर्मन ज़बान में साहब

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हेर-फेर

घमाव। चक्कर।

हेरी

बुलाने के लिए दी जानेवाली आवाज

हेर-फेर होना

अदल बदल होना, उलट फेर होना, एक चीज़ की जगह दूसरी चीज़ का होना

हेर-फेर लेना

चारों ओर चक्कर लगाना, घेर लेना

हेर-फेर करना

अदल बदल करना, तबदीली करना, बदलना, बदलाओ लाना, तबदीली लाना

हेर-फेर देखना

समय का क्रांतिकारी परिवर्तन देखना

हेर-फेर दिखाना

छल कपट करना, उलटी सीधी बातें करना, धोका देना

हेर-फेर रखना

भ्रमण में रखना, इधर से उधर दौड़ाना, चकरा देना

हेर फेर बताना

नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना, सिम्त दिखाना, रास्ता बताना

hero

ग़ाज़ी

हीर

हीरा

हेर फेर बता देना

नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना, सिम्त दिखाना, रास्ता बताना

हेरना

ढूँढ़ने के लिए इधर-उधर देखना, ताकना, तलाश करना, खोजना

हेर फेर की बातें

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

हेर-फेर के तौलना

किसी चीज़ को पहले एक पलड़े में तौलना फिर दूसरे में, यह सत्यापित करने के लिए कि तराजू सही है, पलड़े बदल कर तौलना

हर मेजेस्टी

بادشاہ کی بیگم کا لقب ، ملکہ کے لیے کلمہء تکریم ۔

हेर्ली

ایک جڑ کا نام.

हेर-फेर के

رک : ہیر پھیر کر ، آخرکار ، انجام کار ۔

herring

ख़ार माही

हर्र

गर्मी, उष्णता, ताप, हरारत

hair

हेर फेर की बात

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

heron

बगुला

herma

हरमा

हेर-फेर कर

ادل بدل کر ، چیزوں کو بدل کر

हेराना

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

हिर

male cat, tomcat

hereto

अज़ीं

हैद

किसी चीज़ का उभरा हुआ हिस्सा, उभरी हुई लकीर

herd

इकट्ठा

heroin

अफ़यूओन

हेरा

رک : ہیڑا ، گوشت ۔

heredity

विर्सा

heraldry

'इल्म-ए-नक़ाबत

hereford

गाय बैल की एक चितकबरी सुर्ख़-ओ-सफ़ेद नस्ल या इस नस्ल का जानवर [इंग्लिस्तान के एक शहर से मंसूब]

herdwick

शुमाली इंग्लिस्तान की एक सख़्त कोष नसल की भीड़ या उस की नसल।

heed

तवज्जोह

herbage

गियाह

हेरा-फेर

हेरा-फेरी, आना-जाना

heroine

मर्दानी या बहादुर औरत

heronry

बगलों की नस्ली अफ़्ज़ाइश की जगह

hertz

ताद्दुद इर्तिआश की बैन-उल-अक़वामी इकाई; एक दौर फ़ी सैकिण्ड के मुसावी। तख़फ़ीफ़ Hz [जर्मन माहिर तबीअयात म: १८९४-ए-के नाम पर]

हेरा-हेंग

लालिमा लिए सफ़ैद हींग जो उत्तम समझी जाती है

हेर-फेर करके

अदल बदल के, बदल करके

herbivore

सब्ज़ी-ख़ोर

herald

पयाम्बरी करना

heroicness

मर्दानगी

हाद

छोटा

herring-bone

एक किस्म का लहरीए दारदार टांका जो ख़ार माही के कांटे (पसलीयों) से मुशाबेह ख़्याल किया जाता है।

हीरो-नुमा

हीरो की तरह का, हीरो जैसा, किसी बहादुर या मशहूर आदमी की तरह दिखाई देने वाला

heritage

विर्सा

herpetic

मरीज़

heritrix

वारिस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विरासत के अर्थदेखिए

विरासत

viraasat•وِراثَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: जीवविज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-र-स

विरासत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्तराधिकार में प्राप्त धन, उत्तराधिकार, दायाधिकार, वरासत, विरसा

    उदाहरण • लखनऊ चौक वाला महल अजमल को आबाई विरासत की शक्ल में मिला है

  • (जीव-विज्ञान) वंशानुगत लक्षण प्रजनन अंगों के माध्यम से प्रसारित होना, रिक्थाधिकार

शे'र

ये फूल मुझे कोई विरासत में मिले हैं

तुम ने मिरा काँटों भरा बिस्तर नहीं देखा

बशीर बद्र

तक़्सीम फिर हुई है विरासत कुछ इस तरह

इक माँ ज़मीं पे देखिए फिर दर-ब-दर हुई

फ़रह शाहिद

हम ख़ुश हैं हमें धूप विरासत में मिली है

अज्दाद कहीं पेड़ भी कुछ बो गए होते

शहरयार

English meaning of viraasat

Noun, Feminine

  • heritage, heirship, inheritance, legacy, patrimony

    Example • Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai virast mein mila hai

  • (Botany) inherit particular characteristics is to receive them from the parents through the genes (chemical patterns)
  • (Botany) born with the same physical or mental characteristics as one of your parents or grandparents

وِراثَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ورثہ، ترکہ، میراث، نسلی وخلقی حصہ

    مثال • لکھنؤ چوک والا محل اجمل کو آبائی وراثت کی شکل میں ملا ہے

  • (حیاتیات) نسلی و خلقی حصہ، خصوصیات کا ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل ہونا
  • (حیاتیات) نظریۂ ہمہ اجزائی تولید، ڈاروِن کا یہ نظریہ کہ موروثی خصائص تولیدی دانوں کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں جنھیں جسم نامی کے ہر حصے کے انفرادی خلیے دوران خون میں پھینک دیتے ہیں اور وہ توالدی خلیوں یا اجسام میں جمع ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of viraasat

  • Roman
  • Urdu

  • virsaa, tarika, miiraas, naslii vaKhalqii hissaa
  • (hayaatyaat) naslii-o-Khalqii hissaa, Khusuusiiyaat ka ek nasal se duusrii nasal me.n muntqil honaa
  • (hayaatyaat) nazariya-e hama ajzaa.ii tauliid, Daarvin ka ye nazariya ki mauruusii Khasaa.is tauliidii daano.n ke zariiye muntqil hote hai.n jinhe.n jism naamii ke har hisse ke infiraadii Khalii.e dauraan Khuun me.n phenk dete hai.n aur vo tivaa ladii Khaliiyo.n ya ajsaam me.n jamaa ho jaate hai.n

विरासत के पर्यायवाची शब्द

तरका

विरासत के यौगिक शब्द

विरासत-ए-मजहूल विरासत-ए-मादरी विरासत-ए-वाहिद विरासत-नामा

विरासत के अंत्यानुप्रास शब्द

122 22122 212122
दिरासत फ़िरासत हिरासत
'इल्म-ए-फ़िरासत 'उज़्र-ए-विरासत ज़ेर-ए-हिरासत
साहिब-ए-फ़िरासत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विरासत से संबंधित रोचक जानकारी

وراثت اول مکسور۔اصل عربی کے اعتبار سے’’وراثت‘‘ اور ’’ورثہ‘‘ میں کوئی فرق نہیں۔ لیکن اردو میں تھوڑا سا فرق ہے۔ یعنی(۱) وہ مال، یا کوئی بھی سامان، جو کسی کو ترکے میں ملے، خاص کر اپنے اجداد سے، یا (۲) وہ مال یا کوئی بھی سامان جو کوئی شخص اپنے پیچھے چھوڑ جائے، دونوں کو ’’ورثہ‘‘ کہتے ہیں۔ لیکن ’’وراثت‘‘ کے معنی عموماً صرف اس مال یا کسی بھی چیز کے ہیں جو کسی شخص کو ترکے میں ملے۔ نا مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ وراثت نہیں چھوڑی۔ مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ ورثہ نہیں چھوڑا۔ نامناسب: بچوں کے لئے ان کی وراثت کیا تھی، صرف چند کتابیں۔ مناسب: بچوں کے لئے ان کا ورثہ کیا تھا، صرف چند کتابیں۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں وراثت میں ملی تھی۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں ورثے میں ملی تھی۔ غلط: ہمارے لئے پنڈت نہرو کی وراثت ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ مندرجہ بالا غلط جملے کے معنی ہوں گے، پنڈت نہرو کو جو کچھ ورثے میں ملا وہ ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ ظاہر ہے کہ یہاں اس کا محل نہیں۔ صحیح: ۔۔۔کا ورثہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

her

हेर

किरीट।

herr

जर्मन ज़बान में साहब

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हेर-फेर

घमाव। चक्कर।

हेरी

बुलाने के लिए दी जानेवाली आवाज

हेर-फेर होना

अदल बदल होना, उलट फेर होना, एक चीज़ की जगह दूसरी चीज़ का होना

हेर-फेर लेना

चारों ओर चक्कर लगाना, घेर लेना

हेर-फेर करना

अदल बदल करना, तबदीली करना, बदलना, बदलाओ लाना, तबदीली लाना

हेर-फेर देखना

समय का क्रांतिकारी परिवर्तन देखना

हेर-फेर दिखाना

छल कपट करना, उलटी सीधी बातें करना, धोका देना

हेर-फेर रखना

भ्रमण में रखना, इधर से उधर दौड़ाना, चकरा देना

हेर फेर बताना

नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना, सिम्त दिखाना, रास्ता बताना

hero

ग़ाज़ी

हीर

हीरा

हेर फेर बता देना

नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना, सिम्त दिखाना, रास्ता बताना

हेरना

ढूँढ़ने के लिए इधर-उधर देखना, ताकना, तलाश करना, खोजना

हेर फेर की बातें

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

हेर-फेर के तौलना

किसी चीज़ को पहले एक पलड़े में तौलना फिर दूसरे में, यह सत्यापित करने के लिए कि तराजू सही है, पलड़े बदल कर तौलना

हर मेजेस्टी

بادشاہ کی بیگم کا لقب ، ملکہ کے لیے کلمہء تکریم ۔

हेर्ली

ایک جڑ کا نام.

हेर-फेर के

رک : ہیر پھیر کر ، آخرکار ، انجام کار ۔

herring

ख़ार माही

हर्र

गर्मी, उष्णता, ताप, हरारत

hair

हेर फेर की बात

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

heron

बगुला

herma

हरमा

हेर-फेर कर

ادل بدل کر ، چیزوں کو بدل کر

हेराना

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

हिर

male cat, tomcat

hereto

अज़ीं

हैद

किसी चीज़ का उभरा हुआ हिस्सा, उभरी हुई लकीर

herd

इकट्ठा

heroin

अफ़यूओन

हेरा

رک : ہیڑا ، گوشت ۔

heredity

विर्सा

heraldry

'इल्म-ए-नक़ाबत

hereford

गाय बैल की एक चितकबरी सुर्ख़-ओ-सफ़ेद नस्ल या इस नस्ल का जानवर [इंग्लिस्तान के एक शहर से मंसूब]

herdwick

शुमाली इंग्लिस्तान की एक सख़्त कोष नसल की भीड़ या उस की नसल।

heed

तवज्जोह

herbage

गियाह

हेरा-फेर

हेरा-फेरी, आना-जाना

heroine

मर्दानी या बहादुर औरत

heronry

बगलों की नस्ली अफ़्ज़ाइश की जगह

hertz

ताद्दुद इर्तिआश की बैन-उल-अक़वामी इकाई; एक दौर फ़ी सैकिण्ड के मुसावी। तख़फ़ीफ़ Hz [जर्मन माहिर तबीअयात म: १८९४-ए-के नाम पर]

हेरा-हेंग

लालिमा लिए सफ़ैद हींग जो उत्तम समझी जाती है

हेर-फेर करके

अदल बदल के, बदल करके

herbivore

सब्ज़ी-ख़ोर

herald

पयाम्बरी करना

heroicness

मर्दानगी

हाद

छोटा

herring-bone

एक किस्म का लहरीए दारदार टांका जो ख़ार माही के कांटे (पसलीयों) से मुशाबेह ख़्याल किया जाता है।

हीरो-नुमा

हीरो की तरह का, हीरो जैसा, किसी बहादुर या मशहूर आदमी की तरह दिखाई देने वाला

heritage

विर्सा

herpetic

मरीज़

heritrix

वारिस

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (विरासत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विरासत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2