खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

बिदेस

अपने देश के अतिरिक्त और कोई देश, जो पैत्रिक स्थान न हो

बिदेसी

दूसरे देश संबंधित, विदेशी, जो अपने देश या नगर न हो (व्यक्ति या सामान)

bedash

पानी

बिदेसी-उल-अस्ल

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

बंदिश-बाज़

conspirator, Cunning, deceitful

बादशाह

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

बादशह

दे. ‘बादशाह'

बिड़से

= बिड़ायते

बेदाश्ती

लापरवाई, ग़फ़लत, बेख़्याली

बड़े-साहिब

عدالت کا اعلیٰ حاکم : کمشنر ، ڈپٹی کمشنر ، ضلع کا اعلیٰ افسر ؛ کسی بھی دفتر کا اعلیٰ افسر ؛ گھر کا بڑا بوڑھا ، کسی اونْچے گھرانے کا برا بیٹا وغیرہ

बेदाश्त

बेपर्वा, निश्चित ।

बादशाही-'अदालत

राजा का दरबार, राजा की अदालत

बे-दस्त-ओ-पाई

हाथ-पाँव न होना, प्रतीकात्मक: आश्रय न होना, सहारा न होना, लाचारी, मजबूरी

बे-दस्त-ए-दु'आ

without hand lifted in prayer

बड़ी-शै

वह बात या काम जो किसी भी हिसाब से असाधारण हो, जैसे अच्छा काम, प्रतिष्ठा योग्य या अच्छी बात, आशा से अधिक

बद-असास

رک : بد اصل.

बे-दाश्त

बिना देख भाल के, बग़ैर सोच-विचार

बद-असालत

कमीनापन

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

बादा-साज़

शराब बनाने वाला, सुराकार

बेद-ए-सादा

बिना खुशबूवाला बेद जो दवा में चलता है

बे-दस्त-ओ-पा

जिसके हाथ-पाँव न हों, लूला, लंगड़ा

बड़ा-शख़्स

अत्यधिक अनुभवी, बड़ी समझ वाला, श्रेष्ठ बुद्धि, प्रचंड विद्वान, धनवान

बादा-संज

शराब पीनेवाला, मद्यप, रसाशी, पानप, शराबी

बादा-साज़ी

शराब बनाना, मद्य तैयार करना

बेदस्तर

beaver

बड़ा-साहिब

बड़ा अधिकारी

ब-दस्तयारी

सहायता से, मदद से ।

बाद-ए-शिमाल

उत्तरी दिशा चलने वाली सुहानी हवा, उत्तरी दिशा चलने वाली हवा

ब-दस्त

हाथ में

बद-असर

bad influence, effect

बद-अस्ल

अकुलीन, गैरशरीफ़, कमीना, पाजी, बदज़ात, बुरी नस्ल का

बड़ा-सब्रा

धातु के बर्तन में टाँका लगाने का हथियार

बाद-ए-शुर्त

दे. ‘बादे मुआफ़िक़'।

बाद-ए-समा'अत

wind of hearing

बाद-ए-शिमाली

उत्तर-दिशा से चलने वाली सुखद हवा

बाद-ए-शुर्ता

fair or favourable wind

ब-दस्तूर

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

बाद-ए-सहर

प्रातःकाल में हलकी हलकी चलने वाली वायु, सुबह के वक़्त पूर्व से चलने वाली शीतल और मंद वायु

बे-दस्तूर

नियम विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, क़ानून के ख़िलाफ़

बाद-ए-सुलैमाँ

वह हवा जो हज़रत सलैमान और उन की फ़ौजों को हर तरफ़ ले जाती थी

बाद-ए-सर

a cold boisterous wind

बड़ा-समुंदर

बड़ा सागर

बाद-ए-सहरी

प्रातःकाल की समीर

बाद-ए-सबा

सवेरे की पुर्वा हवा, वह हवा जो प्रभात और प्रातःकाल के समय पूर्व की ओर से चलती है

बादी-सुर

वह सुर जिससे राग की शक्ल उतपन्न होती है, बुनियादी सुर(यदि यह सुर राग से निकाल लिए जाएँ तो राग बिगड़ जाए)

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा-दस्तूर

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

बाद-ए-सरसर

तूफानी हवा, झक्कड़, झंझावात, हवा की ध्वनि

बाद-ए-सरसर

अँधियाव, झुक्कड़, वह हवा जो बड़ी तीव्रता के साथ ध्वनि करती हुई चलती है

बाद-ए-समूम

कड़ी और घातक लपट, वह वायु जिसमें विष पैदा हो गया हो, भत गर्म हवा, लू वाली हवा

बाद-ए-सख़्त

तेज़ हवा, झक्कड़

बा'द-ए-शबाब

जवानी के बाद

बादा-संजी

शराब पीना, मद्यपान

बा'द-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता के बाद

बा'द-ए-शब-ए-ज़िफ़ाफ़

सुहागरात के बाद

बाद-ए-सुर्ख़

एक बीमारी जो ख़ून के ख़राबी से पैदा होती है और इस में चेहरे पर लाल रंग के बड़े बड़े चिट्ठे पड़ जाते हैं और ज़्यादा तर चेहरे पर होते हैं

बा'द-ए-शहादत

वीरगति को प्राप्त होने के बाद

बा'द-ए-सफ़र

यात्रा के बाद

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayatوِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

  • Roman
  • Urdu

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिदेस

अपने देश के अतिरिक्त और कोई देश, जो पैत्रिक स्थान न हो

बिदेसी

दूसरे देश संबंधित, विदेशी, जो अपने देश या नगर न हो (व्यक्ति या सामान)

bedash

पानी

बिदेसी-उल-अस्ल

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

बंदिश-बाज़

conspirator, Cunning, deceitful

बादशाह

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

बादशह

दे. ‘बादशाह'

बिड़से

= बिड़ायते

बेदाश्ती

लापरवाई, ग़फ़लत, बेख़्याली

बड़े-साहिब

عدالت کا اعلیٰ حاکم : کمشنر ، ڈپٹی کمشنر ، ضلع کا اعلیٰ افسر ؛ کسی بھی دفتر کا اعلیٰ افسر ؛ گھر کا بڑا بوڑھا ، کسی اونْچے گھرانے کا برا بیٹا وغیرہ

बेदाश्त

बेपर्वा, निश्चित ।

बादशाही-'अदालत

राजा का दरबार, राजा की अदालत

बे-दस्त-ओ-पाई

हाथ-पाँव न होना, प्रतीकात्मक: आश्रय न होना, सहारा न होना, लाचारी, मजबूरी

बे-दस्त-ए-दु'आ

without hand lifted in prayer

बड़ी-शै

वह बात या काम जो किसी भी हिसाब से असाधारण हो, जैसे अच्छा काम, प्रतिष्ठा योग्य या अच्छी बात, आशा से अधिक

बद-असास

رک : بد اصل.

बे-दाश्त

बिना देख भाल के, बग़ैर सोच-विचार

बद-असालत

कमीनापन

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

बादा-साज़

शराब बनाने वाला, सुराकार

बेद-ए-सादा

बिना खुशबूवाला बेद जो दवा में चलता है

बे-दस्त-ओ-पा

जिसके हाथ-पाँव न हों, लूला, लंगड़ा

बड़ा-शख़्स

अत्यधिक अनुभवी, बड़ी समझ वाला, श्रेष्ठ बुद्धि, प्रचंड विद्वान, धनवान

बादा-संज

शराब पीनेवाला, मद्यप, रसाशी, पानप, शराबी

बादा-साज़ी

शराब बनाना, मद्य तैयार करना

बेदस्तर

beaver

बड़ा-साहिब

बड़ा अधिकारी

ब-दस्तयारी

सहायता से, मदद से ।

बाद-ए-शिमाल

उत्तरी दिशा चलने वाली सुहानी हवा, उत्तरी दिशा चलने वाली हवा

ब-दस्त

हाथ में

बद-असर

bad influence, effect

बद-अस्ल

अकुलीन, गैरशरीफ़, कमीना, पाजी, बदज़ात, बुरी नस्ल का

बड़ा-सब्रा

धातु के बर्तन में टाँका लगाने का हथियार

बाद-ए-शुर्त

दे. ‘बादे मुआफ़िक़'।

बाद-ए-समा'अत

wind of hearing

बाद-ए-शिमाली

उत्तर-दिशा से चलने वाली सुखद हवा

बाद-ए-शुर्ता

fair or favourable wind

ब-दस्तूर

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

बाद-ए-सहर

प्रातःकाल में हलकी हलकी चलने वाली वायु, सुबह के वक़्त पूर्व से चलने वाली शीतल और मंद वायु

बे-दस्तूर

नियम विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, क़ानून के ख़िलाफ़

बाद-ए-सुलैमाँ

वह हवा जो हज़रत सलैमान और उन की फ़ौजों को हर तरफ़ ले जाती थी

बाद-ए-सर

a cold boisterous wind

बड़ा-समुंदर

बड़ा सागर

बाद-ए-सहरी

प्रातःकाल की समीर

बाद-ए-सबा

सवेरे की पुर्वा हवा, वह हवा जो प्रभात और प्रातःकाल के समय पूर्व की ओर से चलती है

बादी-सुर

वह सुर जिससे राग की शक्ल उतपन्न होती है, बुनियादी सुर(यदि यह सुर राग से निकाल लिए जाएँ तो राग बिगड़ जाए)

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा-दस्तूर

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

बाद-ए-सरसर

तूफानी हवा, झक्कड़, झंझावात, हवा की ध्वनि

बाद-ए-सरसर

अँधियाव, झुक्कड़, वह हवा जो बड़ी तीव्रता के साथ ध्वनि करती हुई चलती है

बाद-ए-समूम

कड़ी और घातक लपट, वह वायु जिसमें विष पैदा हो गया हो, भत गर्म हवा, लू वाली हवा

बाद-ए-सख़्त

तेज़ हवा, झक्कड़

बा'द-ए-शबाब

जवानी के बाद

बादा-संजी

शराब पीना, मद्यपान

बा'द-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता के बाद

बा'द-ए-शब-ए-ज़िफ़ाफ़

सुहागरात के बाद

बाद-ए-सुर्ख़

एक बीमारी जो ख़ून के ख़राबी से पैदा होती है और इस में चेहरे पर लाल रंग के बड़े बड़े चिट्ठे पड़ जाते हैं और ज़्यादा तर चेहरे पर होते हैं

बा'द-ए-शहादत

वीरगति को प्राप्त होने के बाद

बा'द-ए-सफ़र

यात्रा के बाद

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone