खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वतनी" शब्द से संबंधित परिणाम

नौ

जो गिनती में आठ से एक अधिक हो, संख्या '9' का सूचक

नौ'

प्रकार, शैली, तरह (विभिन्न और एकसमान विशिष्टताओं की दृष्टि से)

no

मात

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नौं

رک : نو ، عدد نو .

ना

न; नहीं।

ने

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

नाओ

लकड़ी लोहे आदि की बनी हुई जल के ऊपर तैरने या चलनेवाली सवारी, जलयान, नौका, किश्ती

नी

के योग्य, जैसे—‘कर्दनी', करने के योग्य, ‘गुफ्तनी' कहने के योग्य।।

नाई

एक जाति जो बाल काटने तथा विवाह आदि तय कराने का काम करती है, हज्जाम

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नौ-माया

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

नौ-सौ

गिनती में आठ सौ निना नौवीं और एक, सौ कम हज़ार (९००)

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

नौ'ई

خاص وضع یا انداز کا ، خصوصی ، معیاری ۔

नाऊँ

नाम

नौ-तिरी

رک : نو تیرھی

नौ-आईं

وہ جو نئی بات نکالے

नौ वाला

नाव वाला, मल्लाह

नौ-रात

(رک : نو مع تحتی الفاظ) آشوج صدی کی پہلی سے نویں تک کے نو رات اور دن ، ہندوؤں کا مذہبی تہوار جس میں شروع سال کی نو راتیں وہ عبادات اور پوجا میں مشغول رہتے ہیں ، دیبی پوجا کے دن ۔

नई

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

नौ-बार

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

नए

new, newcomers, strangers

नौ मनाना

رک : نوروز کرنا ۔

नौ सर का

(کنا یۃ ً) بہادر ، ہمت والا نیز دیو ، جن ۔

नौ मन का

نومن وزن کا ؛ (مجازاً) نہایت بھاری ۔

नौ-गिरी

= नौग्रही

नौ-सात

پیداوار کی ایک تقسیم جس میں زمیندار نو حصے اور کاشتکار چھ حصے لیتا ہے

नौ दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

नौ हाथ का

(संकेतात्मक) लंबा क़द, लंबा शरीर, अत्यधिक लंबा

नौ-माह

नौ महीने की अवधि (विशेषतः गर्भ की अवधि के लिए प्रयुक्त)

नौ-रसी

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

नौ-'उम्र

अल्पवयस्क, कमसिन, लड़का, बालक, कम उमर

नौ तेरह बाईस न बताइए

टालिए नहीं, जब कोई व्यक्ति किसी से सहमति न हो या सही बात को न माने तो उस के संबंध में कहते हैं

नौ बात चुनना

रुक : बातें चुनवाना

नौ कोड़ी बाँस लगवाना

बहुत पिटवाना, सख़्त सज़ा दिलवाना, बहुत मार लगवाना, ज़ुलम करवाना

नौ बातें चुनवाना

۔(नोबात। नबात से बिगड़ा हुआ है)(ओ) एक रस्म है। अरूस की पहली रुख़्सती के वक़्त मुशाता-ए-अरूस के हर उज़ू पर मिस्री रखती है और दूल्हा उस को अपने मुँह ेसे खाता है इस को नौ बातें चुनवाना कहती हैं

नौ निध बारह सिध

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जिस की हर दिल्ली ख़ाहिश पूरी होजाए (जिसे ख़ज़ानों के देवता किवेर के नौ खज़ाने और सारी क़ुव्वतें हासिल हो जाएं

नौ जाए दस खिलाए

(अविर) उम्र ज़ाहिर नहीं होती, उम्र रसीदगी के बावजूद कमउमर लगती है नीज़ तंदरुस्त-ओ-तवाना है

नौ नेज़े पानी चढ़ाना

सख़्त मुश्किल बल्कि नामुमकिन काम करना, मरहला तै करना, लड़ाई झगड़े को तूल देना, बात बढ़ाना, बात का बतंगड़ बनाना नीज़ लाहासिल काम करना

नौ नेज़े पानी चढ़ना

लड़ाई झगड़े में तवालत होना

नौ कोड़ी बाँस बरसाना

बहुत पिटाई करना, सख़्त सज़ा देना, ज़ुलम करना

नौ-ख़ता

नौजवान व्यक्ति, युवा, (लाक्षणिक) प्रेमिका

नौ-ख़ती

نو خط (رک) مسیں بھیگنے کی حالت ، آغازِ شباب ، نوجوانی ۔

नौ-बावा

young child, young tree

नाै की लकड़ी नव्वे ख़र्च

असल क़ीमत कम और ख़र्च अधिक

नौ-बहार

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम

नौ-रोज़

साल का पहला दिन, ईरानियों में फ़र्वरदीन मास का पहला दिन जिसमें वह बहुत बड़ा उत्सव मनाते हैं, (फारसी पंचांग के अनुसार, जिस दिन सूर्य मेष राशि में प्रवेश करता है)

'आना

बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

नौ-शाह

नया शासक, वह युवक जिसकी नयी नयी शादी हुई हो, दूल्हा, मिर्ज़ा ग़ालिब का एक उपाधि (मिर्ज़ा नौशा)

नौ-कार

जिस ने नयानया काम शुरू किया हो , (मजाज़न) ना तजुर्बा कार

नौ-सीक

رک : نوسکھ ، نوآموز ، ناتجربہ کار ۔

नौ-आमद

वह जो हाल ही में आया हो

नौ-पैदा

नया पैदा किया हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो, जो अभी जन्मा हो

नौ की लकड़ी तेरह ढुलाई

असल से बनवाई अधिक हो तो कहते हैं

नौ-आज़ाद

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

नौ-बाई

new custom

नौ-आबाद

वह प्रदेश या इलाक़ा जो हाल में ही बसाया गया हो, नवबसित, वह बंजर ज़मीन जो हाल में ही काश्त के लिए तोड़ी गयी हो, हाल का बसाया हुआ, ताज़ा आबाद किया हुआ

नौ नक़द न तेरह उधार

उधार के तेरह से नगद के नौ अच्छे, जो तत्काल मिल जाए वह अच्छा है, बहुत मिलने की आशा से तत्काल थोड़ा मिल जाना ही अच्छा है, जो तत्काल मिल जाए अच्छा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वतनी के अर्थदेखिए

वतनी

vataniiوَطَنی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

वतनी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक ही वतन में होनेवाला।
  • किसी की दृष्टि से उसी के वतन का नागरिक।
  • वतन संबंधी।
  • वतन का, वतन-सम्बन्धी, वतन- वाला।

English meaning of vatanii

Adjective

  • belonging to one's country, of the same country, country-made

وَطَنی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • وطن سے متعلق یا منسوب، وطن سے نسبت رکھنے والا، وطن کا
  • کسی ملک کا باشندہ، متوطن نیز ہم وطن، ایک ملک کا، اپنے دیس کا رہنے والا، دیسی
  • زمین کا وہ خطہ جو کسی کو انعام کے طور پر دیا جائے
  • ہم وطن، ایک ملک کا، ایک جگہ کا رہنے والا، ویسی

Urdu meaning of vatanii

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se mutaalliq ya mansuub, vatan se nisbat rakhne vaala, vatan ka
  • kisii mulak ka baashindaa, mutvattin niiz hamavtan, ek mulak ka, apne des ka rahne vaala, desii
  • zamiin ka vo Khittaa jo kisii ko inaam ke taur par diyaa jaaye
  • hamavtan, ek mulak ka, ek jagah ka rahne vaala, vaisii

खोजे गए शब्द से संबंधित

नौ

जो गिनती में आठ से एक अधिक हो, संख्या '9' का सूचक

नौ'

प्रकार, शैली, तरह (विभिन्न और एकसमान विशिष्टताओं की दृष्टि से)

no

मात

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नौं

رک : نو ، عدد نو .

ना

न; नहीं।

ने

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

नाओ

लकड़ी लोहे आदि की बनी हुई जल के ऊपर तैरने या चलनेवाली सवारी, जलयान, नौका, किश्ती

नी

के योग्य, जैसे—‘कर्दनी', करने के योग्य, ‘गुफ्तनी' कहने के योग्य।।

नाई

एक जाति जो बाल काटने तथा विवाह आदि तय कराने का काम करती है, हज्जाम

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नौ-माया

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

नौ-सौ

गिनती में आठ सौ निना नौवीं और एक, सौ कम हज़ार (९००)

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

नौ'ई

خاص وضع یا انداز کا ، خصوصی ، معیاری ۔

नाऊँ

नाम

नौ-तिरी

رک : نو تیرھی

नौ-आईं

وہ جو نئی بات نکالے

नौ वाला

नाव वाला, मल्लाह

नौ-रात

(رک : نو مع تحتی الفاظ) آشوج صدی کی پہلی سے نویں تک کے نو رات اور دن ، ہندوؤں کا مذہبی تہوار جس میں شروع سال کی نو راتیں وہ عبادات اور پوجا میں مشغول رہتے ہیں ، دیبی پوجا کے دن ۔

नई

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

नौ-बार

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

नए

new, newcomers, strangers

नौ मनाना

رک : نوروز کرنا ۔

नौ सर का

(کنا یۃ ً) بہادر ، ہمت والا نیز دیو ، جن ۔

नौ मन का

نومن وزن کا ؛ (مجازاً) نہایت بھاری ۔

नौ-गिरी

= नौग्रही

नौ-सात

پیداوار کی ایک تقسیم جس میں زمیندار نو حصے اور کاشتکار چھ حصے لیتا ہے

नौ दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

नौ हाथ का

(संकेतात्मक) लंबा क़द, लंबा शरीर, अत्यधिक लंबा

नौ-माह

नौ महीने की अवधि (विशेषतः गर्भ की अवधि के लिए प्रयुक्त)

नौ-रसी

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

नौ-'उम्र

अल्पवयस्क, कमसिन, लड़का, बालक, कम उमर

नौ तेरह बाईस न बताइए

टालिए नहीं, जब कोई व्यक्ति किसी से सहमति न हो या सही बात को न माने तो उस के संबंध में कहते हैं

नौ बात चुनना

रुक : बातें चुनवाना

नौ कोड़ी बाँस लगवाना

बहुत पिटवाना, सख़्त सज़ा दिलवाना, बहुत मार लगवाना, ज़ुलम करवाना

नौ बातें चुनवाना

۔(नोबात। नबात से बिगड़ा हुआ है)(ओ) एक रस्म है। अरूस की पहली रुख़्सती के वक़्त मुशाता-ए-अरूस के हर उज़ू पर मिस्री रखती है और दूल्हा उस को अपने मुँह ेसे खाता है इस को नौ बातें चुनवाना कहती हैं

नौ निध बारह सिध

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जिस की हर दिल्ली ख़ाहिश पूरी होजाए (जिसे ख़ज़ानों के देवता किवेर के नौ खज़ाने और सारी क़ुव्वतें हासिल हो जाएं

नौ जाए दस खिलाए

(अविर) उम्र ज़ाहिर नहीं होती, उम्र रसीदगी के बावजूद कमउमर लगती है नीज़ तंदरुस्त-ओ-तवाना है

नौ नेज़े पानी चढ़ाना

सख़्त मुश्किल बल्कि नामुमकिन काम करना, मरहला तै करना, लड़ाई झगड़े को तूल देना, बात बढ़ाना, बात का बतंगड़ बनाना नीज़ लाहासिल काम करना

नौ नेज़े पानी चढ़ना

लड़ाई झगड़े में तवालत होना

नौ कोड़ी बाँस बरसाना

बहुत पिटाई करना, सख़्त सज़ा देना, ज़ुलम करना

नौ-ख़ता

नौजवान व्यक्ति, युवा, (लाक्षणिक) प्रेमिका

नौ-ख़ती

نو خط (رک) مسیں بھیگنے کی حالت ، آغازِ شباب ، نوجوانی ۔

नौ-बावा

young child, young tree

नाै की लकड़ी नव्वे ख़र्च

असल क़ीमत कम और ख़र्च अधिक

नौ-बहार

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम

नौ-रोज़

साल का पहला दिन, ईरानियों में फ़र्वरदीन मास का पहला दिन जिसमें वह बहुत बड़ा उत्सव मनाते हैं, (फारसी पंचांग के अनुसार, जिस दिन सूर्य मेष राशि में प्रवेश करता है)

'आना

बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

नौ-शाह

नया शासक, वह युवक जिसकी नयी नयी शादी हुई हो, दूल्हा, मिर्ज़ा ग़ालिब का एक उपाधि (मिर्ज़ा नौशा)

नौ-कार

जिस ने नयानया काम शुरू किया हो , (मजाज़न) ना तजुर्बा कार

नौ-सीक

رک : نوسکھ ، نوآموز ، ناتجربہ کار ۔

नौ-आमद

वह जो हाल ही में आया हो

नौ-पैदा

नया पैदा किया हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो, जो अभी जन्मा हो

नौ की लकड़ी तेरह ढुलाई

असल से बनवाई अधिक हो तो कहते हैं

नौ-आज़ाद

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

नौ-बाई

new custom

नौ-आबाद

वह प्रदेश या इलाक़ा जो हाल में ही बसाया गया हो, नवबसित, वह बंजर ज़मीन जो हाल में ही काश्त के लिए तोड़ी गयी हो, हाल का बसाया हुआ, ताज़ा आबाद किया हुआ

नौ नक़द न तेरह उधार

उधार के तेरह से नगद के नौ अच्छे, जो तत्काल मिल जाए वह अच्छा है, बहुत मिलने की आशा से तत्काल थोड़ा मिल जाना ही अच्छा है, जो तत्काल मिल जाए अच्छा है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वतनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वतनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone