खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वर्ता-ए-हलाकत" शब्द से संबंधित परिणाम

क़त्ल

तलवार आदि से किसी व्यक्ति को काट डालने की क्रिया या भाव, जान से मार डालना, वध, हत्या, हिंसा

क़त्ल-गह

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

क़त्ल-गाह

कत्ल करने का स्थान, वधस्थल, वधभूमि, वधगृह, क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

क़त्ल-ओ-क़मा'

जान से मारना और ज़ख़्मी करना (करना, होना के साथ)

क़त्ल होना

मौत के घाट उतरना, जान से मारा जाना, न्योछावर होना, क़ुर्बान होना

क़त्ल-ए-'अमद

जान-बूझकर हत्या, प्रयतित वध, वध करने के निश्चय से वध, जानबूझ कर किसी हथियार से मार डालना,

क़त्ल-बिल-'अमद

हत्या का इरादा

क़त्ल-ए-'आम

नरसंहार, सर्वसाधारण का वध, अपराधी-अनपराधी, छोटे-बड़े, पुरुष-स्त्री सब की सिरे से हत्या

क़त्ल-गाहों

क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

क़त्ली

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़त्ल-बिल-हक़

सच्चाई के लिए हत्या, सत्य के लिए क़त्ल

क़त्ल-पिदर

Patricide

क़त्ल-ए-नफ़्स

controlling one's baser self

क़त्ल बिला-इरादा

murder without intention, unintentional murder

क़त्ल करना

जान से मार देना

क़त्ल-ओ-ख़ून

murder and blood

क़त्लाम

जनसंहार

क़त्ल की रात

ماہ محرّم کی دسویں رات .

क़त्ल-ए-जारी-मुजरा-ख़ता

(धर्मशास्त्र) हत्या ग़लती के समान, उदाहरणतः सोने वाला आदमी चबूतरे या छत या और किसी ऊँची जगह पर है वहाँ से करवट लेने में नीचे एक व्यक्ति पर गिर पड़ा और उसके गिरने से नीचे का आदमी दब कर मर गया

क़त्ल-ओ-ग़ारत

murder and destruction

क़त्ल बिला-क़स्द

murder without intention, unintentional murder

क़त्ल-ए-ख़ता

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

क़त्ल-ए-मादर

Matricide

क़त्ल-ए इंसान

homicide

क़त्ल-ए-सुलतान

Regicide

क़त्ल-ओ-ग़ारत-गिरी

जानी, माली नुक़्सान करना, नरसंहार, खून खराबा

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़त्लल-मूज़ी क़ब्लल-ईज़ा

(अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) मूज़ी को तकलीफ़ पहुँचाने से पहले क़त्ल कर देना चाहिए

क़त्ल पर कमर बाँधना

किसी को मार डालने का क़सम खाना

क़त्ल-गाहें

क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

क़त्ला-क़त्ला करना

मार डालना; टुकड़े-टुकड़े करना; बहुत से वारों में क़त्ल करना

क़त्ल-ए-'अदू

शत्रु की हत्या

क़तल्ग़ा

شاہی دور کا ایک ٹیکس .

क़तल्मा-क़तल्मा

समोसे के प्रकार की वस्तु, मालपूरी

क़त्ल का बीड़ा उठाना

किसी को क़त्ल करने का ज़िम्मा लेना

क़त्ल-ए-इंसान मुस्तल्ज़िमुस्सज़ा

culpable homicide

क़त्ल-ए-बे-नवा

किसी ग़रीब की हत्या करना

शुब्हा-ए-क़त्ल

किसी को क़त्ल करने का शक

बा'इस-ए-क़त्ल

cause of murder

बा'द-ए-क़त्ल

हत्या के बाद

मा'रिफ़त की क़त्ल

۔ وہ محفل جس میں ایسے اشعار گائے جائیں جن کے مضامین عرفان الٰہی کے ہوں۔

बा'द-अज़-क़त्ल

हत्या के बाद

सज़ा-ए-क़त्ल

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

हंगामा-ए-क़त्ल

قتل کے وقت کا ہنگامہ

इक़दाम-ए-क़त्ल

मार डालने के लिए आगे बढ़ना, क़त्ल के लिए तैयारी करना, किसी को मार डालने की कोशिश करना

साहिब-ए-क़त्ल-ओ-क़िसास

a judge, magistrate

हाल-ए-ज़ार से क़त्ल करना

तकलीफ़ दे कर क़त्ल करना

पस-ए-क़त्ल-ए-'आम

after the genocide

शौक़-ए-क़त्ल-ए-'आम

fondness for general massacre

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़

प्रेमी की हत्या करने के लिए

हुक्म-ए-क़त्ल-ए-'आम

सामूहिक हत्या का आदेश, नरसंहार का आदेश

नफ़्स क़त्ल करना

अपने नफ़स से जिहाद करना, बदी से दूर रहना, नफ़सानी ख़ाहिशात को ख़त्म कर लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वर्ता-ए-हलाकत के अर्थदेखिए

वर्ता-ए-हलाकत

varta-e-halaakatوَرْطَۂ ہَلاکَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212122

टैग्ज़: संकेतात्मक

वर्ता-ए-हलाकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भय का बवंडर, हलाकत का भंवर

    उदाहरण लाखों आदमी उनके फ़रेब से बच्चे गो बाज़े वर्ता-ए-हलाकत में गिरफ़्तार हों।

  • (लाक्षणिक) ऐसी दशा या सूरत जिसमें भयावह होने की संभावनाएँ, अंतिम कठिनाई एवं पीड़ा की स्थिति
  • (संकेतात्मक) मौत, मृत्यु

English meaning of varta-e-halaakat

Noun, Masculine

  • a whirlpool of destruction, a labyrinth culminating in death

وَرْطَۂ ہَلاکَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ہلاکت کا بھنور
  • (مجازاً) ایسی حالت یا صورت جس میں ہلاک ہونے کا امکان ہو، انتہائی پریشانی اور تکلیف کا عالم
  • (کنایتہ) موت

Urdu meaning of varta-e-halaakat

  • Roman
  • Urdu

  • halaakat ka bhanvar
  • (majaazan) a.isii haalat ya suurat jis me.n halaak hone ka imkaan ho, intihaa.ii pareshaanii aur takliif ka aalam
  • (kanaa.etaa) maut

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़त्ल

तलवार आदि से किसी व्यक्ति को काट डालने की क्रिया या भाव, जान से मार डालना, वध, हत्या, हिंसा

क़त्ल-गह

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

क़त्ल-गाह

कत्ल करने का स्थान, वधस्थल, वधभूमि, वधगृह, क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

क़त्ल-ओ-क़मा'

जान से मारना और ज़ख़्मी करना (करना, होना के साथ)

क़त्ल होना

मौत के घाट उतरना, जान से मारा जाना, न्योछावर होना, क़ुर्बान होना

क़त्ल-ए-'अमद

जान-बूझकर हत्या, प्रयतित वध, वध करने के निश्चय से वध, जानबूझ कर किसी हथियार से मार डालना,

क़त्ल-बिल-'अमद

हत्या का इरादा

क़त्ल-ए-'आम

नरसंहार, सर्वसाधारण का वध, अपराधी-अनपराधी, छोटे-बड़े, पुरुष-स्त्री सब की सिरे से हत्या

क़त्ल-गाहों

क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

क़त्ली

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़त्ल-बिल-हक़

सच्चाई के लिए हत्या, सत्य के लिए क़त्ल

क़त्ल-पिदर

Patricide

क़त्ल-ए-नफ़्स

controlling one's baser self

क़त्ल बिला-इरादा

murder without intention, unintentional murder

क़त्ल करना

जान से मार देना

क़त्ल-ओ-ख़ून

murder and blood

क़त्लाम

जनसंहार

क़त्ल की रात

ماہ محرّم کی دسویں رات .

क़त्ल-ए-जारी-मुजरा-ख़ता

(धर्मशास्त्र) हत्या ग़लती के समान, उदाहरणतः सोने वाला आदमी चबूतरे या छत या और किसी ऊँची जगह पर है वहाँ से करवट लेने में नीचे एक व्यक्ति पर गिर पड़ा और उसके गिरने से नीचे का आदमी दब कर मर गया

क़त्ल-ओ-ग़ारत

murder and destruction

क़त्ल बिला-क़स्द

murder without intention, unintentional murder

क़त्ल-ए-ख़ता

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

क़त्ल-ए-मादर

Matricide

क़त्ल-ए इंसान

homicide

क़त्ल-ए-सुलतान

Regicide

क़त्ल-ओ-ग़ारत-गिरी

जानी, माली नुक़्सान करना, नरसंहार, खून खराबा

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़त्लल-मूज़ी क़ब्लल-ईज़ा

(अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) मूज़ी को तकलीफ़ पहुँचाने से पहले क़त्ल कर देना चाहिए

क़त्ल पर कमर बाँधना

किसी को मार डालने का क़सम खाना

क़त्ल-गाहें

क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

क़त्ला-क़त्ला करना

मार डालना; टुकड़े-टुकड़े करना; बहुत से वारों में क़त्ल करना

क़त्ल-ए-'अदू

शत्रु की हत्या

क़तल्ग़ा

شاہی دور کا ایک ٹیکس .

क़तल्मा-क़तल्मा

समोसे के प्रकार की वस्तु, मालपूरी

क़त्ल का बीड़ा उठाना

किसी को क़त्ल करने का ज़िम्मा लेना

क़त्ल-ए-इंसान मुस्तल्ज़िमुस्सज़ा

culpable homicide

क़त्ल-ए-बे-नवा

किसी ग़रीब की हत्या करना

शुब्हा-ए-क़त्ल

किसी को क़त्ल करने का शक

बा'इस-ए-क़त्ल

cause of murder

बा'द-ए-क़त्ल

हत्या के बाद

मा'रिफ़त की क़त्ल

۔ وہ محفل جس میں ایسے اشعار گائے جائیں جن کے مضامین عرفان الٰہی کے ہوں۔

बा'द-अज़-क़त्ल

हत्या के बाद

सज़ा-ए-क़त्ल

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

हंगामा-ए-क़त्ल

قتل کے وقت کا ہنگامہ

इक़दाम-ए-क़त्ल

मार डालने के लिए आगे बढ़ना, क़त्ल के लिए तैयारी करना, किसी को मार डालने की कोशिश करना

साहिब-ए-क़त्ल-ओ-क़िसास

a judge, magistrate

हाल-ए-ज़ार से क़त्ल करना

तकलीफ़ दे कर क़त्ल करना

पस-ए-क़त्ल-ए-'आम

after the genocide

शौक़-ए-क़त्ल-ए-'आम

fondness for general massacre

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़

प्रेमी की हत्या करने के लिए

हुक्म-ए-क़त्ल-ए-'आम

सामूहिक हत्या का आदेश, नरसंहार का आदेश

नफ़्स क़त्ल करना

अपने नफ़स से जिहाद करना, बदी से दूर रहना, नफ़सानी ख़ाहिशात को ख़त्म कर लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वर्ता-ए-हलाकत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वर्ता-ए-हलाकत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone