Search results

Saved words

Showing results for "vaqtii"

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

ruupayaa aanii jaanii shai hai

دولت ہمیشہ نہیں رہتی .

ruupaya aanii jaanii shai hai

Money calls but seldom stays.

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr kho detaa hai har roz kaa aanaa jaanaa

familiarity breeds contempt

aatuu.n ko aane do, jaatuu.n ko jaane do

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

sar aanaa , paa.nv jaanaa

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

jii aanaa

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

kahaa.n kaa aanaa kahaa.n kaa jaanaa

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

jaanaa apne bas aanaa paraa.e bas

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

chehre par ek ra.ng aanaa ek jaanaa

be shocked, disturbed

jiine se tang aanaa

زندگی سے بیزار ہونا.

ek rang aanaa ek jaanaa

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

Meaning ofSee meaning vaqtii in English, Hindi & Urdu

vaqtii

वक़्ती•وَقتی

Vazn : 22

See meaning: vaqt

Word Family: v-q-t

English meaning of vaqtii

Persian, Arabic - Adjective

provisional, transitory, ephemeral, ad-hoc, accidental

Sher Examples

sirf vaqtī sukūn miltā hai

pyaas bujhtī nahīñ hai paanī se

sirf waqti sukun milta hai

pyas bujhti nahin hai pani se

Saqi Amrohvi

gulshan se ham siikh na paa.e vaqtī ḳhushiyoñ ko jiinā

jabki ham ne fasl-e-gul kā aanā jaanā dekhā hai

gulshan se hum sikh na pae waqti KHushiyon ko jina

jabki hum ne fasl-e-gul ka aana jaana dekha hai

Ajmal Siddiqui

mohabbat ham ne tum ne ek vaqtī chiiz samjhī thī

mohabbat jāvedānī hai na tum samjhe na ham samjhe

mohabbat hum ne tum ne ek waqti chiz samjhi thi

mohabbat jawedani hai na tum samjhe na hum samjhe

Saba Akbarabadi

वक़्ती के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अस्थाई, टेम्परेरी, अंतरिम, आकस्मिक
सिफ़त ज़माना मौजूदा की।वक़्ती ख़ुसूसीयात के इख़तिलाफ़ की वजह से लोगों की हालतें भी मुख़्तलिफ़ होती हैं
अच्छे और बुरे समय पर, सुख-दुःख में, जरूरत के वक्त
वक़्त (रुक) से मंसूब या मुताल्लिक़ , ज़माना-ए-मौजूदा का / की, वक़्त का, ज़माने का/की

وَقتی کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

وقت (رک) سے منسوب یا متعلق، زمانہء موجودہ کا / کی، وقت کا، زمانے کا/کی
زمانہ موجودہ کی، وقتی خصوصیات کے اختلاف کی وجہ سے لوگوں کی حالتیں بھی مختلف ہوتی ہیں

Urdu meaning of vaqtii

Roman

vaqt (ruk) se mansuub ya mutaalliq, zamaana-e-maujuuda ka / kii, vaqt ka, zamaane ka/kii
zamaana maujuuda kii, vaqtii Khusuusiiyaat ke iKhatilaaf kii vajah se logo.n kii haalte.n bhii muKhtlif hotii hai.n

Rhyming words of vaqtii

222

juz-vaqtii KHush-vaqtii kul-vaqtii

Compound words of vaqtii

daf'-ul-vaqtii do-vaqtii juz-vaqtii KHush-vaqtii kul-vaqtii

Related searched words

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

ruupayaa aanii jaanii shai hai

دولت ہمیشہ نہیں رہتی .

ruupaya aanii jaanii shai hai

Money calls but seldom stays.

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr kho detaa hai har roz kaa aanaa jaanaa

familiarity breeds contempt

aatuu.n ko aane do, jaatuu.n ko jaane do

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

sar aanaa , paa.nv jaanaa

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

jii aanaa

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

kahaa.n kaa aanaa kahaa.n kaa jaanaa

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

jaanaa apne bas aanaa paraa.e bas

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

chehre par ek ra.ng aanaa ek jaanaa

be shocked, disturbed

jiine se tang aanaa

زندگی سے بیزار ہونا.

ek rang aanaa ek jaanaa

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vaqtii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done