खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

जनाब

बड़ों के लिए आदरसूचक शब्द, महाशय, श्रीमान, माननीय, महोदय

जनाब में

सेवा में, ख़िदमत में, हुज़ूर में, बारगाह में

जनाब-ए-मन

मेरे प्यारे, श्रीमान, मेरे हुज़ूर (सम्मान सूचक)

जनाब-ए-'आली

किसी सम्मानित करने के आशय से बोला जाने वाला शब्द, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर, मान्यवर, सम्माननीय, महाशय, महापुरुष

जनाब-ए-अमीर

हज़रत अली का उपाधि

जनाब-ए-अहदी

رک : جناب احدیت .

जनाब-ए-अक़्दस

श्रीमान, महोदय, महाशय, माननीय

जनाब-ए-वाला

श्रीमन्महोदय, भवन्त अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से संबोधित की जाती है

जनाब-ए-'आलिया

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

जनाब-ए-मुस्तताब

likeable personality

जनाब-ए-मोहतरम

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

जनाबत

(शाब्दिक) दूर होना

जनाब-ए-मुकर्रमी

sir

जनाब-ए-मुकर्रम

दे. 'जनाबे आली'।

जनाब-ए-अहदिय्यत

अल्लाह ताला

आँ-जनाब

वह श्रीमान, वह आदरणीय (जिस की ओर संकेत उद्दिष्ट है)

ज़नाबीर

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

ज़नाबील

झोली, थैली, टोकरी

'आली-जनाब

(शाब्दिक) श्रद्धेय एवं पूज्य, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मस साहब

जी-जनाब

yes sir! (form of address to an elder or superior)

फ़लक-जनाब

जिसके मकान की चौखट आकाश हो, बहुत बड़े मरतबे वाला, प्रतिष्ठित

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

मुकर्रमी-जनाब

رک : مکرمی ۔

मलाइक-जनाब

जहाँ देवदूत उपस्थित रहें, बहुत वैभव वाली जगह, देवदूत के उपस्थित होने की जगह, (लाक्षणिक) पसंदीदा जगह, पवित्र स्थान, उच्च स्थान

सुरय्या-जनाब

بہت بلند مرتبہ والا ، عالی جاہ .

ज़नाबटा

जमा हुआ टीला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त के अर्थदेखिए

वक़्त

vaqt•وَقْت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्यंगात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-त

वक़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भूत, वर्तमान एवं भविष्यकाल की की घटनाओं का समग्र क्रम, अह्द, ज़माना, कर्न, 80 या 120 वर्ष का समय, काल, समय, युग, दौर, ज़मान, अय्याम, दिन, जुग
  • मौक़ा,अवसर, हंगाम, घड़ी, पल, किसी काम या बात के लिए उपयुक्त समय
  • फ़ुरसत, मोहलत, अवकाश
  • वह समय जो किसी कार्य में लगे, अवधि, ठहराव का समय, कार्यकाल
  • बारी, पारी
  • दफ़ा, मर्तबा, बार
  • दिन रात का आठवाँ भाग, पहर
  • खाना खाने का समय
  • दाँव, घात
  • बुरा समय, मुसीबत, बपता, कठिनाई, दुश्वारी, मुसीबत की घड़ी
  • मौसम, फ़स्ल, ऋतु
  • आयु, जीवन, हयात, ज़िंदगी
  • स्थिति, प्रस्थिति, दशा, हलत, गत, नौबत
  • विलंब, देर
  • (लाक्षणिक) मौत का वक़्त, मृत्यु का समय, मृत्यु
  • (सूफ़ीवाद) वह दशा जो साधक पर गुज़र रही हो, हुज़ूरी की कैफ़ियत, उपस्थिति, अनुभव की स्थिति
  • ठीक आवश्यकता के समय,
  • (व्यंगात्मक) समय और अवसर या आवश्यकता के विरुद्ध, असामयिक
  • अच्छे और कल्याणकारी समय में

शे'र

वो ज़हर देता तो सब की निगह में आ जाता

सो ये किया कि मुझे वक़्त पे दवाएँ न दीं

अख़्तर नज़्मी

रात तो वक़्त की पाबंद है ढल जाएगी

देखना ये है चराग़ों का सफ़र कितना है

वसीम बरेलवी

वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर

आदत इस की भी आदमी सी है

गुलज़ार

English meaning of vaqt

Noun, Masculine

  • time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

وَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماضی و حال و مستقبل کے واقعات کا بحیثیت مجموعی تسلسل، عہد، زمانہ، قرن، عصر، دور، زمان، ایام، جگ
  • ہنگام، موقع
  • فرصت، مہلت
  • وہ عرصہ جو کسی کام میں صرف ہو، مدت، وقفہ، میعاد
  • باری
  • دفعہ، مرتبہ
  • دن رات کا آٹھواں حصہ، پہر
  • کھانا کھانے کاوقت
  • داؤں، گھات
  • برا وقت، مصیبت، بپتا، آفت، دشواری
  • موسم، فصل، رت
  • عمر، زندگی، حیات
  • حالت، گت، نوبت
  • دیر، توقف
  • (مجازاً) موت کا وقت، وقت مرگ، موت
  • (تصوف) وہ ساعت جو سالک پہ گزری رہی ہو، زمانہ حاضر، زمانہ حال
  • عین ضرورت کے وقت، ٹھیک موقعے پر
  • (طنزیہ) محل اور موقعے یا ضرورت کے خلاف، بے موقع
  • نیک اور مسعود ساعت میں

Urdu meaning of vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • maazii-o-haal-o-mustaqbil ke vaaqiyaat ka bahaisiiyat majmuu.ii tasalsul, ahd, zamaana, kiraN, asr, duur, zamaan, ayyaam, jag
  • hangaam, mauqaa
  • a.in zaruurat ke vaqt, Thiik mauke par
  • (tanziya) mahl aur mauke ya zaruurat ke Khilaaf, be mauqaa
  • nek aur masu.ud saaat me.n

वक़्त के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
यौम 'अहद रोज़ दन गाह रोज़गार अजल नहार 'अस्र मुद्दत सा'अत ज़मान

वक़्त के विलोम शब्द

क़िल्लत दौर रेल-पेल ज़माना क़हत

वक़्त के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबुल-वक़्त आख़िर-ए-वक़्त आड़ा-वक़्त 'इंदल-वक़्त इब्न-उल-वक़्त इस-वक़्त 'उर्यानियत-ए-वक़्त कड़ा-वक़्त क़ब्ल-अज़-वक़्त कातिब-ए-वक़्त ख़िज़्र-ए-वक़्त ख़ुश-वक़्त
और देखिए

वक़्त से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अड़े वक़्त का गहना

वह चीज़ जो सख़्त ज़रूरत के वक़्त काम आए

दोनों वक़्त मिलना

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

बुरे वक़्त आड़े आना

मुसीबत या दुर्दिन में मदद करना

मज़े में वक़्त कटना

ऐश में काटना, ख़ुशहाली से गुज़र-बसर होना

वक़्त क़ज़ा होना

समय का गुज़रना, (विशेषतः किसी कर्तव्य की अदाई का) प्रार्थना आदि का समय गुज़र जाना, वक़्त बीतना

वक़्त कटना

समय काटना का अकर्मक

और देखिए

वक़्त से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल जाऊँ बल जाऊँ जल्वे के वक़्त टल जाऊँ

(लफ़ज़न) सदक़े हो जाऊं क़ुर्बान हो जाऊं लेकिन रूनुमाई के वक़्त (जब कि कुछ देना पड़ता है) मौक़ा से हिट जाऊं, (मुरादन) ज़बानी मुहब्बत जताते हैं मगर वक़्त पर काम नहीं आते

आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे

उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो अपने मतलब के समय उपस्थित हो जाए और परिश्रम या कार्य के समय कन्नी काट जाए, काम चोर नवाले हाज़िर

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

खोटा पैसा खोटा बेटा बुरे वक़्त पर काम आता है

अपनी निकम्मी चीज़ भी कभी आवश्यकता के समय काम आ जाती है

खोटा पैसा खोटा बेटा वक़्त पर काम आता है

रुक : खोटा पैसा बुरे वक़्त के काम आता है

खोटा बेटा खोटा पैसा बा'ज़ वक़्त काम आ जाता है

ज़रूरत के वक़्त नाकारा और निकम्मी चीज़ भी काम आ जाती है, किसी वस्तु को निकम्मी समझकर मत फेंको, किसी समय वह भी काम आ सकती है

और देखिए

वक़्त के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 1221 2221 12221
अक़्त
इस-वक़्त ख़ुश-वक़्त ना-वक़्त बर-वक़्त बे-वक़्त हर-वक़्त
कड़ा-वक़्त हमा-वक़्त
नाज़ुक-वक़्त
मक़ामी-वक़्त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जनाब

बड़ों के लिए आदरसूचक शब्द, महाशय, श्रीमान, माननीय, महोदय

जनाब में

सेवा में, ख़िदमत में, हुज़ूर में, बारगाह में

जनाब-ए-मन

मेरे प्यारे, श्रीमान, मेरे हुज़ूर (सम्मान सूचक)

जनाब-ए-'आली

किसी सम्मानित करने के आशय से बोला जाने वाला शब्द, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर, मान्यवर, सम्माननीय, महाशय, महापुरुष

जनाब-ए-अमीर

हज़रत अली का उपाधि

जनाब-ए-अहदी

رک : جناب احدیت .

जनाब-ए-अक़्दस

श्रीमान, महोदय, महाशय, माननीय

जनाब-ए-वाला

श्रीमन्महोदय, भवन्त अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से संबोधित की जाती है

जनाब-ए-'आलिया

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

जनाब-ए-मुस्तताब

likeable personality

जनाब-ए-मोहतरम

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

जनाबत

(शाब्दिक) दूर होना

जनाब-ए-मुकर्रमी

sir

जनाब-ए-मुकर्रम

दे. 'जनाबे आली'।

जनाब-ए-अहदिय्यत

अल्लाह ताला

आँ-जनाब

वह श्रीमान, वह आदरणीय (जिस की ओर संकेत उद्दिष्ट है)

ज़नाबीर

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

ज़नाबील

झोली, थैली, टोकरी

'आली-जनाब

(शाब्दिक) श्रद्धेय एवं पूज्य, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मस साहब

जी-जनाब

yes sir! (form of address to an elder or superior)

फ़लक-जनाब

जिसके मकान की चौखट आकाश हो, बहुत बड़े मरतबे वाला, प्रतिष्ठित

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

मुकर्रमी-जनाब

رک : مکرمی ۔

मलाइक-जनाब

जहाँ देवदूत उपस्थित रहें, बहुत वैभव वाली जगह, देवदूत के उपस्थित होने की जगह, (लाक्षणिक) पसंदीदा जगह, पवित्र स्थान, उच्च स्थान

सुरय्या-जनाब

بہت بلند مرتبہ والا ، عالی جاہ .

ज़नाबटा

जमा हुआ टीला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वक़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2