تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے" کے متعقلہ نتائج

اِخْتِلاط

میل جول، ربط ضبط، خلا ملا، تعلقات

اِخْتِلاطُ الْعَقْل

(طب) عقل خراب ہوجانے کی کیفیت ، بے عقلی جو جنون کی حد تک نہ پہنچی ہو، خبطی پن

اِخْتِلاط کی خُوبی

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

اِخْتِلاطی

اختلاط (رک) سے منسوب.

خوش اِخْتِلاط

اچّھی صُحبت ، اچّھی دوستی .

دوگانَہ اِخْتِلاط

(حیاتیات) مکرر جنسی ملاپ ، دہرا اختلاط .

کَم اِختِلاط

दे. ‘कम आमेज़' ।।

مَجلِسی اِختِلاط

لوگوں سے ربط ضبط ، میل جول ، تعلق ؛ بے تکلفی کی ملاقات ۔

گَرْم اِخْتِلاط

بے تکلف، بہت گھلنے ملنے والا، نہایت ربط ضبط رکھنے والا، گرم جوشی سے ملنے والا

گَرْمِ اِخْتِلاط

بے تکلف، بہت گھلنے ملنے والا، نہایت ربط ضبط رکھنے والا، گرم جوشی سے ملنے والا

رَبْط و اِخْتِلاط

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے کے معانیدیکھیے

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

vaqt Tal jaataa hai baat rah jaatii hai•वक़्त टल जाता है बात रह जाती है

ضرب المثل

Roman
Urdu

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے کے اردو معانی

وقت تو گزر جاتا ہے مگر سلوک یاد رہتا ہے
مثال • اگر سرفروشی اور جاں نثاری کرکے غنیم کو ہٹا دو گے سرخروئے کونین ہو گے ۔۔۔۔۔ اولاد کے واسطے دنیا میں آبرو بڑھ جائے گی، وقت ٹل جاتا ہے بات رہ جاتی ہے۔

Urdu meaning of vaqt Tal jaataa hai baat rah jaatii hai

Roman
Urdu

vaqt to guzar jaataa hai magar suluuk yaad rahtaa hai

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है के हिंदी अर्थ

वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है
उदाहरण • अगर सरफ़रोशी और जाँ-निसारी करके ग़नीम को हटा दोगे सुरख़रू-ए- कौनैन होगे ....औलाद के वास्ते दुनिया में आबरू बढ़ जाएगी, वक़्त टल जाता है बात रह जाती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِخْتِلاط

میل جول، ربط ضبط، خلا ملا، تعلقات

اِخْتِلاطُ الْعَقْل

(طب) عقل خراب ہوجانے کی کیفیت ، بے عقلی جو جنون کی حد تک نہ پہنچی ہو، خبطی پن

اِخْتِلاط کی خُوبی

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

اِخْتِلاطی

اختلاط (رک) سے منسوب.

خوش اِخْتِلاط

اچّھی صُحبت ، اچّھی دوستی .

دوگانَہ اِخْتِلاط

(حیاتیات) مکرر جنسی ملاپ ، دہرا اختلاط .

کَم اِختِلاط

दे. ‘कम आमेज़' ।।

مَجلِسی اِختِلاط

لوگوں سے ربط ضبط ، میل جول ، تعلق ؛ بے تکلفی کی ملاقات ۔

گَرْم اِخْتِلاط

بے تکلف، بہت گھلنے ملنے والا، نہایت ربط ضبط رکھنے والا، گرم جوشی سے ملنے والا

گَرْمِ اِخْتِلاط

بے تکلف، بہت گھلنے ملنے والا، نہایت ربط ضبط رکھنے والا، گرم جوشی سے ملنے والا

رَبْط و اِخْتِلاط

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

.

تَقَدُّس

Origin : Arabic

Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

.

اِقْرار

Origin : Arabic

Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

.

باقِیات

Origin : Arabic

Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

.

مَذکُورَہ

Origin : Arabic

Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

.

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

تازہ ترین بلاگ

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

تمام دیکھیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

اردو

Saved Words No saved words yet

Get App

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now